South Park 6. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

South Park dizisinin 17 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

17

bölüm

892

kelime

109

öbek fiil

67

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

134kart

119 kelime, 15 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %55 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

323kart

284 kelime, 39 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %80 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

653kart

477 kelime, 176 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • shut up29 kez
    sus, kapa çeneni
  • supposed to25 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • look at17 kez
    bakmak
  • talk about15 kez
    hakkında konuşmak
  • i tell you15 kez
    inan bana, valla
  • you know what13 kez
    bak ne diyeceğim
  • find out14 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • look for14 kez
    aramak
  • get out of12 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • feel like10 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • that does it10 kez
    bu kadarı yeter, sabrım taştı
  • hold on11 kez
    bir saniye, bekle
  • run out10 kez
    tükenmek, bitmek
  • get out of here10 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • real quick9 kez
    çabucak, bir saniyede
  • wait for8 kez
    beklemek
  • calm down8 kez
    sakinleşmek
  • watch it9 kez
    dikkat et, bak ha
  • crap out13 kez
    bozulmak, pes etmek
  • run away8 kez
    kaçmak, kaçıp gitmek
  • to do with6 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • get back to6 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • work out6 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • break down9 kez
    bozulmak, kendini tutamayıp ağlamak
  • throw away7 kez
    çöpe atmak, harcamak
  • deal with6 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • stay in6 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • turn into6 kez
    dönüşmek
  • figure out5 kez
    çözmek, anlamak
  • lose it6 kez
    kontrolünü kaybetmek, çıldırmak
  • bring back6 kez
    geri getirmek
  • as long as5 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • sit down5 kez
    oturmak
  • hang out5 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • end up5 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • come up with5 kez
    bulmak, akıl etmek
  • look out5 kez
    dikkat etmek, gözünü açmak
  • grow up5 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • there you are4 kez
    buradaymışsın, işte oldu
  • hang on4 kez
    bekle, tutun
  • kill me4 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • mess up4 kez
    batırmak, karıştırmak
  • there we go4 kez
    işte oldu, hah şimdi
  • hand in4 kez
    teslim etmek
  • hurry up4 kez
    acele etmek
  • good job4 kez
    aferin, iyi iş
  • there you go4 kez
    işte oldu, al bakalım
  • check out4 kez
    bakmak, incelemek
  • too late4 kez
    çok geç
  • give it to someone4 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • base on4 kez
    dayandırmak, temel almak
  • tear down4 kez
    yıkmak
  • in other news4 kez
    bu arada, başka bir konuya gelirsek
  • work on4 kez
    üzerinde çalışmak
  • bring out5 kez
    ortaya çıkarmak
  • do drugs4 kez
    uyuşturucu kullanmak
  • break into4 kez
    zorla girmek, birden başlamak
  • call out4 kez
    yüzüne vurmak, eleştirmek
  • cut off4 kez
    kesmek, sözünü kesmek
  • blow up4 kez
    patlamak, birden öfkelenmek
  • first of all3 kez
    her şeyden önce, ilk olarak
  • when it comes to3 kez
    söz konusu olduğunda
  • all set3 kez
    hazır, tamam
  • stand out3 kez
    göze çarpmak, sivrilmek
  • help out3 kez
    yardım etmek, el atmak
  • call in3 kez
    telefonla haber vermek, birini çağırmak
  • so much for3 kez
    hani, boşa gitti
  • shut down3 kez
    kapatmak, faaliyeti durdurmak
  • bring in3 kez
    getirmek, dahil etmek
  • take a look3 kez
    bir bakmak
  • move on3 kez
    geçmek, ilerlemek
  • come on in3 kez
    buyur gel, içeri gel
  • close off3 kez
    kapatmak, duygularını içine kapatmak
  • speak to3 kez
    konuşmak, görüşmek
  • stay back3 kez
    geri durmak, yaklaşmamak
  • see you later3 kez
    sonra görüşürüz
  • stick together3 kez
    birbirine destek olmak, bir arada durmak
  • in no time3 kez
    kısa sürede, hemencecik
  • lock in3 kez
    kesinleştirmek, bağlamak
  • stay away3 kez
    uzak durmak
  • turn on3 kez
    açmak, çalıştırmak
  • get started3 kez
    başlamak, işe koyulmak
  • forget about3 kez
    unutmak, aklından çıkarmak
  • look here3 kez
    bak bana, bana bak
  • lose touch3 kez
    irtibatı kaybetmek, kopmak
  • have a seat3 kez
    buyrun oturun
  • make sense3 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • make fun of4 kez
    dalga geçmek
  • send out4 kez
    göndermek, dağıtmak
  • show up4 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • hold onto4 kez
    sıkı tutmak, elden çıkarmamak
  • main man4 kez
    en yakın dost, kanka
  • listen in2 kez
    gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
  • seek out2 kez
    arayıp bulmak
  • take it easy2 kez
    sakin ol, kafana takma
  • to be honest2 kez
    açıkçası, dürüst olmak gerekirse
  • look to2 kez
    -meyi düşünmek, -den beklemek
  • look out for someone2 kez
    birini kollamak, gözetmek
  • come in handy2 kez
    işe yaramak, lazım olmak
  • keep on2 kez
    devam etmek
  • slow down2 kez
    yavaşlamak
  • hold up2 kez
    geciktirmek, oyalamak
  • call for2 kez
    gerektirmek, icap etmek
  • take kindly2 kez
    hoş karşılamak, iyi karşılamak
  • split up2 kez
    ayrılmak
  • turn out2 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • walk around2 kez
    dolaşmak, gezinmek
  • bring over2 kez
    getirmek, alıp gelmek
  • so far2 kez
    şimdiye kadar
  • mess with2 kez
    bulaşmak, karışmak
  • kick off2 kez
    başlamak
  • cheer up2 kez
    neşelendirmek, moral vermek
  • fit in2 kez
    uyum sağlamak, aralarına karışmak
  • as you know2 kez
    bildiğin gibi
  • throw off2 kez
    şaşırtmak, yoldan çıkarmak
  • make out of2 kez
    bir şeyden yapmak, bir şeyle imal etmek
  • suck up2 kez
    yağ çekmek, yalakalık yapmak
  • engage in2 kez
    katılmak, girişmek
  • sign up2 kez
    kaydolmak
  • reflect on2 kez
    üzerine düşünmek
  • matter of time2 kez
    an meselesi, zaman meselesi
  • big deal2 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • shake up2 kez
    sarsmak, köklü değişiklik yapmak
  • to be sure2 kez
    elbette, kuşkusuz
  • in the first place2 kez
    en başta, zaten
  • for the love of2 kez
    Allah aşkına, ne olur
  • turn around2 kez
    arkasını dönmek, toparlanmak
  • outside world2 kez
    dış dünya
  • screw up2 kez
    batırmak, sıçmak
  • as soon as2 kez
    olur olmaz, hemen
  • get outta here2 kez
    hadi ya, defol
  • go back to2 kez
    geri dönmek
  • freak out2 kez
    çıldırmak, paniklemek
  • send away2 kez
    geri çevirmek, başka yere yollamak
  • you bet2 kez
    tabii ki, ne demek
  • live with2 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • get rid of2 kez
    kurtulmak, atmak
  • on top of2 kez
    üstüne üstlük, hakim olmak
  • start over2 kez
    baştan başlamak
  • chip in3 kez
    katkıda bulunmak, para toplamak
  • put up with3 kez
    katlanmak, çekmek
  • float around3 kez
    ortalıkta dolaşmak, dolanmak
  • make money2 kez
    para kazanmak
  • you wish2 kez
    hayal et, rüyanda görürsün
  • screw over2 kez
    kazık atmak, işletmek
  • serve someone right2 kez
    müstahak olmak, hak etmek
  • dry up2 kez
    kurumak, tükenmek
  • wake up2 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • hold out2 kez
    direnmek, dayanmak
  • have in mind2 kez
    aklında olmak, düşünmek
  • stand down2 kez
    geri çekilmek, görevden çekilmek
  • step back2 kez
    geri çekilmek, durumu dışarıdan görmek
  • stop in2 kez
    uğramak
  • beat up2 kez
    dövmek, kendini yemek
  • step up2 kez
    sorumluluk almak, öne çıkmak
  • narrow down2 kez
    daraltmak, azaltmak
  • make the cut2 kez
    seçilmek, elemeyi geçmek
  • pile up2 kez
    birikmek, yığılmak
  • on the nose2 kez
    tam isabet; tam saatinde
  • negative nancy2 kez
    her şeye olumsuz bakan kişi
  • put a stop to2 kez
    son vermek, durdurmak
  • hide away2 kez
    saklamak, gizlenmek
  • and change2 kez
    küsur, biraz fazlası
  • speak for2 kez
    adına konuşmak
  • stand back2 kez
    geri çekilmek, uzak durmak
  • make room2 kez
    yer açmak
  • bottom line2 kez
    işin özü, son söz
  • play ball2 kez
    iş birliği yapmak, oyuna dahil olmak
  • turn up2 kez
    sesini açmak, ortaya çıkmak
  • take it away2 kez
    sahne senin, başla
  • great job2 kez
    harika iş, eline sağlık
  • give out2 kez
    dağıtmak, tükenmek
  • in one's head2 kez
    kafasında, hayal ürünü
  • teach someone a lesson2 kez
    dersini vermek
  • get back at2 kez
    intikam almak
  • shoot down2 kez
    reddetmek, geri çevirmek

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.