South Park 4. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

South Park dizisinin 17 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

17

bölüm

904

kelime

99

öbek fiil

60

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

130kart

117 kelime, 13 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %56 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

314kart

272 kelime, 42 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %81 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

623kart

464 kelime, 159 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • look at36 kez
    bakmak
  • talk about22 kez
    hakkında konuşmak
  • you know what16 kez
    bak ne diyeceğim
  • supposed to15 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • go back to13 kez
    geri dönmek
  • get out of11 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • shut up10 kez
    sus, kapa çeneni
  • i tell you10 kez
    inan bana, valla
  • hurry up10 kez
    acele etmek
  • screw you11 kez
    canın cehenneme
  • that does it10 kez
    bu kadarı yeter, sabrım taştı
  • deal with10 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • check out10 kez
    bakmak, incelemek
  • to do with9 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • show up8 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • hold on9 kez
    bir saniye, bekle
  • figure out7 kez
    çözmek, anlamak
  • grow up7 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • calm down7 kez
    sakinleşmek
  • wait for8 kez
    beklemek
  • hand over8 kez
    teslim etmek, vermek
  • sit down7 kez
    oturmak
  • turn into7 kez
    dönüşmek
  • big deal7 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • get out of here6 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • good job6 kez
    aferin, iyi iş
  • come up with7 kez
    bulmak, akıl etmek
  • work on6 kez
    üzerinde çalışmak
  • there you are5 kez
    buradaymışsın, işte oldu
  • find out5 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • wake up5 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • move along7 kez
    ilerlemek, devam etmek
  • get back to5 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • as long as5 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • eat it6 kez
    yere kapaklanmak, rezil olmak
  • help out4 kez
    yardım etmek, el atmak
  • so far4 kez
    şimdiye kadar
  • play at4 kez
    oynamak, peşinde olmak
  • send in4 kez
    göndermek, yollamak
  • damn right4 kez
    aynen öyle, kesinlikle
  • listen up4 kez
    dinleyin, kulak verin
  • run out4 kez
    tükenmek, bitmek
  • agree with4 kez
    aynı fikirde olmak
  • there you go4 kez
    işte oldu, al bakalım
  • feel like4 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • kick in5 kez
    etkisini göstermek, devreye girmek
  • cut off5 kez
    kesmek, sözünü kesmek
  • not at all5 kez
    hiç de değil, rica ederim
  • laugh at7 kez
    gülmek, alay etmek
  • open up4 kez
    açılmak, içini dökmek
  • see you later4 kez
    sonra görüşürüz
  • hold back4 kez
    kendini tutmak, engellemek
  • look upon4 kez
    gözüyle bakmak, saymak
  • cover up4 kez
    örtbas etmek, gizlemek
  • poster child4 kez
    simge, tipik örnek
  • set up4 kez
    kurmak, ayarlamak
  • as soon as3 kez
    olur olmaz, hemen
  • big fat3 kez
    kocaman, koca bir
  • bring down3 kez
    moralini bozmak, düşürmek
  • get outta here3 kez
    hadi ya, defol
  • base on3 kez
    dayandırmak, temel almak
  • do one's homework3 kez
    ödevini yapmak, hazırlık yapmak
  • make money3 kez
    para kazanmak
  • screw up3 kez
    batırmak, sıçmak
  • live with3 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • too late3 kez
    çok geç
  • look for3 kez
    aramak
  • as you know3 kez
    bildiğin gibi
  • clean out3 kez
    boşaltıp temizlemek, soyup soğana çevirmek
  • bring in3 kez
    getirmek, dahil etmek
  • give someone time3 kez
    zaman tanımak
  • might as well3 kez
    -sek iyi olur, en iyisi
  • speak to3 kez
    konuşmak, görüşmek
  • walk around3 kez
    dolaşmak, gezinmek
  • kill me3 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • hang on3 kez
    bekle, tutun
  • bust out5 kez
    hapisten kaçmak, birden başlamak
  • pay attention5 kez
    dikkat etmek
  • hang out5 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • throw in3 kez
    üstüne eklemek, bedava katmak
  • fall for3 kez
    aşık olmak, kanmak
  • make out of3 kez
    bir şeyden yapmak, bir şeyle imal etmek
  • once and for all3 kez
    kesin olarak, bir daha olmamak üzere
  • in touch3 kez
    irtibatta, temasta
  • give back3 kez
    geri vermek
  • save someone's life3 kez
    birinin hayatını kurtarmak, çok işine yaramak
  • live for3 kez
    için yaşamak, (bir şeye) can atmak
  • real quick3 kez
    çabucak, bir saniyede
  • chip in2 kez
    katkıda bulunmak, para toplamak
  • pull out2 kez
    çekilmek, çıkarmak
  • rip off2 kez
    kazıklamak
  • knock down2 kez
    yere sermek, yıkmak
  • what do you say2 kez
    ne dersin
  • take away from2 kez
    eksiltmek, gölgelemek
  • move out2 kez
    evden çıkmak
  • oh my goodness2 kez
    aman tanrım, hayret
  • pick out2 kez
    seçmek
  • sneak in2 kez
    gizlice sokmak, gizlice girmek
  • sleep with2 kez
    biriyle yatmak
  • live on2 kez
    yaşamaya devam etmek; ile geçinmek
  • catch up2 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • walk back2 kez
    sözünü geri almak, eve kadar yürümek
  • run around2 kez
    koşturmak, oradan oraya koşmak
  • make fun of2 kez
    dalga geçmek
  • drive someone crazy2 kez
    deli etmek, çıldırtmak
  • give it to someone2 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • without further ado2 kez
    lafı uzatmadan, hemen
  • count in2 kez
    dahil etmek, hesaba katmak
  • not so fast2 kez
    dur bakalım, o kadar hızlı değil
  • pass away2 kez
    vefat etmek
  • kick out2 kez
    kapı dışarı etmek, atmak
  • walk out on2 kez
    terk etmek, bırakıp gitmek
  • get a life2 kez
    kendine bir hayat bulmak
  • all the same2 kez
    yine de, gene de
  • keep someone company2 kez
    birine eşlik etmek, yalnız bırakmamak
  • walk through2 kez
    adım adım anlatmak
  • give up2 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • nothing more than2 kez
    sadece, -den ibaret
  • whatever it takes2 kez
    ne gerekiyorsa
  • work out2 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • watch it2 kez
    dikkat et, bak ha
  • run by2 kez
    danışmak, fikrini sormak
  • look out2 kez
    dikkat etmek, gözünü açmak
  • out of the way2 kez
    halledilmiş, aradan çıkmış; yoldan çekil
  • get rid of2 kez
    kurtulmak, atmak
  • make sense2 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • bring up2 kez
    gündeme getirmek, büyütmek
  • you wish2 kez
    hayal et, rüyanda görürsün
  • turn around2 kez
    arkasını dönmek, toparlanmak
  • end up2 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • quiet down2 kez
    sessizleşmek, susturmak
  • when it comes to2 kez
    söz konusu olduğunda
  • have had it2 kez
    bıkmak, canına yetmek
  • move on2 kez
    geçmek, ilerlemek
  • split up2 kez
    ayrılmak
  • come to terms with2 kez
    kabullenmek, alışmak
  • call for2 kez
    gerektirmek, icap etmek
  • send up2 kez
    yukarı göndermek, alaya almak
  • call on3 kez
    söz vermek, başvurmak
  • have a heart3 kez
    insaf et, biraz merhamet
  • hear from3 kez
    haber almak
  • sign up3 kez
    kaydolmak
  • open someone's eyes2 kez
    gözünü açmak, gerçeği göstermek
  • break out2 kez
    patlak vermek, kaçmak, kızarıklık çıkmak
  • break up2 kez
    ayrılmak
  • jump on2 kez
    atlamak, üstüne atlamak
  • break someone's heart2 kez
    kalbini kırmak
  • take one for the team2 kez
    takım için fedakarlık yapmak
  • round up2 kez
    toplamak, bir araya getirmek; yukarı yuvarlamak
  • on fire2 kez
    alev almak, coşmak
  • cart off2 kez
    alıp götürmek
  • walk away2 kez
    çekip gitmek, bırakıp gitmek
  • walk in the park2 kez
    çocuk oyuncağı, çok kolay iş
  • throw out2 kez
    çöpe atmak, kovmak
  • break away2 kez
    kurtulmak, ayrılmak
  • break it down2 kez
    adım adım açıklamak
  • bring back2 kez
    geri getirmek
  • fix up2 kez
    onarmak, elden geçirmek
  • become of2 kez
    (birine) ne olmak, akıbeti

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.