South Park 13. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

South Park dizisinin 14 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

14

bölüm

748

kelime

84

öbek fiil

51

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

86kart

78 kelime, 8 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %48 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

248kart

214 kelime, 34 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %77 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

529kart

394 kelime, 135 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • look at23 kez
    bakmak
  • talk about18 kez
    hakkında konuşmak
  • you know what18 kez
    bak ne diyeceğim
  • come up with16 kez
    bulmak, akıl etmek
  • find out10 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • shut up10 kez
    sus, kapa çeneni
  • get out of10 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • hold on10 kez
    bir saniye, bekle
  • look for8 kez
    aramak
  • supposed to7 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • get rid of6 kez
    kurtulmak, atmak
  • i tell you6 kez
    inan bana, valla
  • blow up9 kez
    patlamak, birden öfkelenmek
  • hang out7 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • to do with7 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • wait for6 kez
    beklemek
  • calm down6 kez
    sakinleşmek
  • feel like6 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • get out of here6 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • leave behind5 kez
    geride bırakmak
  • show up5 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • that does it5 kez
    bu kadarı yeter, sabrım taştı
  • call back6 kez
    geri aramak
  • turn into6 kez
    dönüşmek
  • make sense6 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • make fun of6 kez
    dalga geçmek
  • move on6 kez
    geçmek, ilerlemek
  • look out5 kez
    dikkat etmek, gözünü açmak
  • grow up5 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • wake up5 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • dress up5 kez
    giyinip süslenmek
  • check out5 kez
    bakmak, incelemek
  • figure out4 kez
    çözmek, anlamak
  • so far4 kez
    şimdiye kadar
  • go back to4 kez
    geri dönmek
  • put an end to4 kez
    son vermek
  • as long as4 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • screw this4 kez
    boş ver, bıktım bundan
  • take a look4 kez
    bir bakmak
  • pick up4 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • bring in4 kez
    getirmek, dahil etmek
  • great job4 kez
    harika iş, eline sağlık
  • wipe out5 kez
    yok etmek, bitap düşürmek
  • try out4 kez
    denemek
  • mess up4 kez
    batırmak, karıştırmak
  • on someone's hands4 kez
    elinde, başında
  • day or night3 kez
    gece gündüz, her an
  • come true3 kez
    gerçekleşmek, gerçek olmak
  • so much for3 kez
    hani, boşa gitti
  • beat up3 kez
    dövmek, kendini yemek
  • big deal3 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • once and for all3 kez
    kesin olarak, bir daha olmamak üzere
  • stay in3 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • there you go3 kez
    işte oldu, al bakalım
  • sleep with6 kez
    biriyle yatmak
  • base on3 kez
    dayandırmak, temel almak
  • take it easy3 kez
    sakin ol, kafana takma
  • shut down3 kez
    kapatmak, faaliyeti durdurmak
  • set up3 kez
    kurmak, ayarlamak
  • close down3 kez
    kapanmak, kapatmak
  • in someone's face3 kez
    burnunun dibinde, meydan okurcasına
  • work on3 kez
    üzerinde çalışmak
  • get back to3 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • move in3 kez
    taşınmak
  • wait for it3 kez
    bekle, şimdi geliyor
  • step forward3 kez
    öne çıkmak, gönüllü olmak
  • deal with3 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • take credit4 kez
    övgüyü sahiplenmek
  • run away4 kez
    kaçmak, kaçıp gitmek
  • hold one's breath4 kez
    nefesini tutmak; boşuna beklemek
  • there you are2 kez
    buradaymışsın, işte oldu
  • dream come true2 kez
    hayalin gerçek olması
  • have had it2 kez
    bıkmak, canına yetmek
  • sit back2 kez
    arkana yaslanmak, rahatlamak
  • tune in2 kez
    izlemek, dinlemek, kulak vermek
  • cut up2 kez
    doğramak, çok üzmek
  • make money2 kez
    para kazanmak
  • bring back2 kez
    geri getirmek
  • catch up2 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • get outta here2 kez
    hadi ya, defol
  • hear of2 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • become of2 kez
    (birine) ne olmak, akıbeti
  • put a stop to2 kez
    son vermek, durdurmak
  • knock it off2 kez
    kes şunu, yeter
  • save the day2 kez
    durumu kurtarmak
  • stand behind2 kez
    arkasında durmak, desteklemek
  • check in2 kez
    giriş yapmak, hal hatır sormak
  • drive down2 kez
    düşürmek, arabayla gitmek
  • find oneself2 kez
    kendini bir yerde bulmak, kendini bir durumun içinde bulmak
  • keep down2 kez
    kısmak, düşük tutmak
  • good job2 kez
    aferin, iyi iş
  • screw up2 kez
    batırmak, sıçmak
  • stand by2 kez
    arkasında durmak, yanında olmak
  • save someone's life2 kez
    birinin hayatını kurtarmak, çok işine yaramak
  • go back on2 kez
    sözünden dönmek
  • tell on2 kez
    şikayet etmek, ispiyonlamak
  • track down2 kez
    bulmak, izini sürmek
  • work out2 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • hang on2 kez
    bekle, tutun
  • live with2 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • needless to say2 kez
    söylemeye gerek yok ki
  • run away from2 kez
    -den kaçmak
  • roll out2 kez
    piyasaya sürmek, kullanıma açmak
  • speak to2 kez
    konuşmak, görüşmek
  • turn out2 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • bring on2 kez
    yol açmak, getir bakalım
  • give it to someone2 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • sign up2 kez
    kaydolmak
  • walk out2 kez
    çekip gitmek
  • end up2 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • keep out2 kez
    içeri sokmamak, uzak tutmak
  • you bet2 kez
    tabii ki, ne demek
  • in control3 kez
    kontrolde, hakim
  • team up3 kez
    ekip olmak, güçlerini birleştirmek
  • play on words3 kez
    kelime oyunu
  • come clean3 kez
    itiraf etmek
  • cut off3 kez
    kesmek, sözünü kesmek
  • give up2 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • step aside2 kez
    kenara çekilmek, yer açmak
  • buy it2 kez
    yemek, inanmak
  • air out2 kez
    havalandırmak, açıkça konuşmak
  • throw up2 kez
    kusmak
  • out of whack2 kez
    bozuk, ayarı kaçmış
  • look up2 kez
    aramak, düzelmeye başlamak
  • give back2 kez
    geri vermek
  • cheat on2 kez
    aldatmak
  • get to the bottom of2 kez
    aslını öğrenmek, işin özüne inmek
  • pass on2 kez
    geçmek, reddetmek; iletmek
  • teach someone a lesson2 kez
    dersini vermek
  • stay out2 kez
    dışarıda kalmak, karışmamak
  • drop the bomb2 kez
    bomba gibi bir haber vermek
  • head out2 kez
    çıkmak, yola koyulmak
  • fill out2 kez
    doldurmak (form)
  • stand up to2 kez
    karşı koymak, kafa tutmak
  • kill me2 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.