South Park 10. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

South Park dizisinin 14 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

14

bölüm

677

kelime

76

öbek fiil

52

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

107kart

93 kelime, 14 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %55 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

241kart

204 kelime, 37 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %80 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

465kart

337 kelime, 128 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • big fat24 kez
    kocaman, koca bir
  • get out of18 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • leave behind13 kez
    geride bırakmak
  • day or night12 kez
    gece gündüz, her an
  • night person12 kez
    gece kuşu
  • head out12 kez
    çıkmak, yola koyulmak
  • get out of here14 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • look at14 kez
    bakmak
  • shut up14 kez
    sus, kapa çeneni
  • find out13 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • deal with11 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • supposed to12 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • hold on10 kez
    bir saniye, bekle
  • come up with13 kez
    bulmak, akıl etmek
  • come on in9 kez
    buyur gel, içeri gel
  • check out9 kez
    bakmak, incelemek
  • talk about8 kez
    hakkında konuşmak
  • too late7 kez
    çok geç
  • wait for9 kez
    beklemek
  • i tell you8 kez
    inan bana, valla
  • wake up7 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • give up7 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • work on7 kez
    üzerinde çalışmak
  • run out6 kez
    tükenmek, bitmek
  • look for6 kez
    aramak
  • big deal6 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • call in6 kez
    telefonla haber vermek, birini çağırmak
  • feel like6 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • you know what5 kez
    bak ne diyeceğim
  • base on5 kez
    dayandırmak, temel almak
  • show up6 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • hang on5 kez
    bekle, tutun
  • count on5 kez
    güvenmek, bel bağlamak
  • get rid of5 kez
    kurtulmak, atmak
  • get away with5 kez
    paçayı kurtarmak, yanına kalmak
  • might as well4 kez
    -sek iyi olur, en iyisi
  • speak to4 kez
    konuşmak, görüşmek
  • move out4 kez
    evden çıkmak
  • run away4 kez
    kaçmak, kaçıp gitmek
  • to do with3 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • reason with3 kez
    ikna etmeye çalışmak, söz geçirmek
  • look into3 kez
    araştırmak, incelemek
  • up against3 kez
    karşı karşıya, ile uğraşmak
  • cover up3 kez
    örtbas etmek, gizlemek
  • there you are3 kez
    buradaymışsın, işte oldu
  • get high5 kez
    kafayı bulmak
  • get a clue5 kez
    kafasına dank etmek, aklını başına almak
  • rip on3 kez
    dalga geçmek, eleştirmek
  • scare into3 kez
    korkutup yaptırmak
  • turn out3 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • once and for all3 kez
    kesin olarak, bir daha olmamak üzere
  • pull out3 kez
    çekilmek, çıkarmak
  • number one3 kez
    bir numara, en önemlisi
  • sneak out3 kez
    gizlice çıkmak, sıvışmak
  • kill me3 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • hook up3 kez
    buluşmak, birlikte olmak
  • revolve around4 kez
    etrafında dönmek, odaklanmak
  • log in4 kez
    giriş yapmak, oturum açmak
  • drop in4 kez
    uğramak
  • crush on4 kez
    hoşlanmak, platonik aşık olmak
  • send out4 kez
    göndermek, dağıtmak
  • pay attention2 kez
    dikkat etmek
  • give someone time2 kez
    zaman tanımak
  • calm down2 kez
    sakinleşmek
  • that does it2 kez
    bu kadarı yeter, sabrım taştı
  • make a difference2 kez
    fark yaratmak
  • walk around2 kez
    dolaşmak, gezinmek
  • for the love of2 kez
    Allah aşkına, ne olur
  • wait out2 kez
    geçmesini beklemek
  • first of all2 kez
    her şeyden önce, ilk olarak
  • what it takes2 kez
    gereken şey, ne gerekiyorsa
  • blow up2 kez
    patlamak, birden öfkelenmek
  • as soon as2 kez
    olur olmaz, hemen
  • ask for2 kez
    istemek
  • screw up2 kez
    batırmak, sıçmak
  • hang up2 kez
    telefonu kapatmak
  • now and again2 kez
    ara sıra, arada bir
  • rise up2 kez
    ayaklanmak, isyan etmek
  • knock it off2 kez
    kes şunu, yeter
  • no such thing2 kez
    öyle bir şey yok
  • tie up2 kez
    meşgul etmek, bağlamak
  • so long as2 kez
    yeter ki, şartıyla
  • plan on2 kez
    niyetinde olmak, planlamak
  • here we go again2 kez
    yine başladık
  • help out2 kez
    yardım etmek, el atmak
  • stay in2 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • in control2 kez
    kontrolde, hakim
  • get back to2 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • look out2 kez
    dikkat etmek, gözünü açmak
  • what do you say2 kez
    ne dersin
  • hear from2 kez
    haber almak
  • set up2 kez
    kurmak, ayarlamak
  • give over2 kez
    kendini tamamen vermek, teslim etmek
  • give it to someone2 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • as long as2 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • call for2 kez
    gerektirmek, icap etmek
  • go back to2 kez
    geri dönmek
  • to the point2 kez
    sadede gelmek, konuya odaklı
  • run away from3 kez
    -den kaçmak
  • log on3 kez
    oturum açmak, giriş yapmak
  • pick up3 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • see you later2 kez
    sonra görüşürüz
  • ahead of the curve2 kez
    herkesin önünde, çağın ilerisinde
  • make fun of2 kez
    dalga geçmek
  • watch it2 kez
    dikkat et, bak ha
  • speak for2 kez
    adına konuşmak
  • in the hole2 kez
    borçta, eksiye düşmüş
  • and so on2 kez
    ve benzeri, vesaire
  • bury one's head in the sand2 kez
    başını kuma gömmek
  • do the right thing2 kez
    doğru olanı yapmak
  • shape up2 kez
    şekillenmek, kendine çeki düzen vermek
  • once in a while2 kez
    arada bir
  • get late2 kez
    geç olmak
  • hang out2 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • stay put2 kez
    yerinden kıpırdamamak
  • get down to2 kez
    işe koyulmak, girişmek
  • pick up on2 kez
    fark etmek, sezmek
  • for show2 kez
    gösteriş için
  • clean up2 kez
    temizlemek, toplamak
  • pull off2 kez
    başarmak, kotarmak
  • run by2 kez
    danışmak, fikrini sormak
  • hell on earth2 kez
    yeryüzündeki cehennem, çok kötü bir yer
  • my word2 kez
    sözüm, söz veriyorum
  • figure out2 kez
    çözmek, anlamak
  • call back2 kez
    geri aramak
  • send back2 kez
    geri göndermek, iade etmek
  • take it out on2 kez
    hıncını (birinden) çıkarmak
  • game plan2 kez
    plan, strateji

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.