South Park シーズン 12:英語の単語とフレーズ
South Park が 14 話を通して繰り返す単語とフレーズを、耳にする回数の順に並べました。よく出るものが先に来るので、リストの先頭はこの先すぐ言われる表現です。
14
話
636
単語
82
句動詞
47
イディオム
ダウンロードして取り込む
3つのサイズがあり、サイズは適当に決めたものではありません。それぞれが頻度のしきい値です。そのシーズンがその回数以上言っていれば、その単語やフレーズがパックに入ります。入門レベルの単語は3つとも外してあります。あちらはレベル別のリストにあります。
取り込み方
- 11. 自分のレベルに合うパックをダウンロードします。
- 22. VocaFlare でリストを開き、入れたいリストを選びます。
- 33. 取り込みを選び、ダウンロードしたファイルを指定します。
- 44. プレビューを確認して保存します。どのカードにも意味と例文がついています。
句動詞とイディオム
単語リストでは教えられず、1シーズン見ることで身につくのがこれです。片方ずつは知っているのに、組み合わせは知らないという部分です。
- supposed to25 回〜するはずだ、〜しなければならない
- look at22 回〜を見る
- shut up15 回黙れ
- get out of16 回〜をうまく逃れる
- i tell you11 回本当だってば
- you know what12 回あのね、こうしよう
- check out10 回見てみる、ちょっと見に行く
- figure out9 回理解する、解き明かす
- hold on10 回ちょっと待って
- find out10 回知る、突き止める
- talk about9 回〜について話す
- hang out11 回ぶらぶら遊ぶ、たまる
- deal with8 回〜に対処する
- calm down9 回落ち着く
- look for9 回〜を探す
- get high10 回ハイになる、ラリる
- feel like6 回〜したい気がする、〜のようだ
- get out of here6 回うそだろ、出て行け
- give up6 回あきらめる
- pick up5 回拾い上げる、迎えに行く
- wake up6 回目を覚ます、起こす
- as soon as5 回〜するとすぐに
- go back to5 回〜に戻る
- turn into5 回〜に変わる
- on strike10 回ストライキ中
- live with4 回同居する、我慢して受け入れる
- run away4 回逃げ出す
- end up4 回結局〜になる
- work on4 回〜に取り組む
- there you go4 回はい、どうぞ
- break in4 回押し入る、慣らす
- stay back4 回下がっている、近寄らない
- get rid of4 回〜を処分する、取り除く
- crap on5 回けなす、ひどい扱いをする
- take a look4 回ちょっと見る
- hang on4 回ちょっと待って、つかまって
- call off4 回中止する
- great job4 回すごい、よくやった
- as long as4 回〜する限り、〜さえすれば
- make fun of4 回〜をからかう、ばかにする
- come up with4 回思いつく
- call in3 回電話を入れる、呼び入れる
- come on in3 回さあ、入って
- big deal3 回大したこと
- get outta here3 回まさか、出ていけ
- knock it off3 回やめろ、いい加減にしろ
- not at all3 回全然、どういたしまして
- run through3 回ざっと通す、おさらいする
- screw you3 回くそくらえ
- just a second3 回ちょっと待って
- check on3 回様子を見に行く
- on the loose3 回野放しで、逃走中で
- there you are3 回ここにいたのか、はいどうぞ
- hear of6 回〜のことを聞いたことがある
- ask for3 回〜を求める
- what do you say3 回どう思う、どうかな
- stay in3 回家にいる、外出しない
- push around3 回こき使う、いじめる
- give it to someone3 回認めてやる、叱りつける
- forget about3 回〜のことを忘れる
- in line3 回列に並んで
- freak out3 回パニックになる、取り乱す
- pull off3 回やり遂げる
- the thing is3 回実はね、問題は
- turn on3 回(電源を)つける
- head out4 回出かける、帰る
- play ball4 回協力する、話に乗る
- step out2 回ちょっと外に出る、席を外す
- wait for2 回〜を待つ
- get started2 回始める、取りかかる
- bring out2 回引き出す
- play at2 回何を企んでいる
- hide out2 回隠れる、身を潜める
- put a stop to2 回やめさせる、終わらせる
- phone in2 回手を抜く、電話で連絡する
- walk around2 回歩き回る
- too late2 回遅すぎる、手遅れ
- catch up2 回追いつく、近況を話す
- mess around2 回ふざける、ぶらぶらする
- sneak out2 回こっそり抜け出す
- tell on2 回言いつける
- fend for oneself2 回自力でやっていく
- lose it2 回キレる、取り乱す
- stand with2 回支持する、味方する
- in other news2 回話は変わって、ほかのニュースでは
- screw up2 回大失敗する、へまをする
- be a man2 回男らしくしろ
- turn around2 回振り向く、好転する
- listen up2 回よく聞いて
- walk out2 回席を立って出て行く
- have a seat2 回お座りください
- sign up2 回申し込む、登録する
- have had it2 回もううんざりだ、限界だ
- reason with2 回説得する、道理を説く
- get back to2 回〜に戻る、後で返事する
- that does it2 回もう我慢できない、もうたくさんだ
- over and over again2 回何度も何度も
- look out2 回気をつける、警戒する
- through the roof2 回うなぎ登り、天井知らず
- teach someone a lesson2 回思い知らせる、懲らしめる
- beats me2 回さっぱりわからない
- sit back2 回くつろぐ、傍観する
- send away2 回追い払う、よそへやる
- out the window2 回台なしに、水の泡に
- make money3 回お金を稼ぐ
- show up3 回姿を見せる、現れる
- beat up3 回殴る、自分を責める
- make sense3 回筋が通る、納得できる
- rip on3 回からかう、けなす
- laugh at2 回〜を笑う、あざ笑う
- break up2 回別れる
- race against time2 回時間との戦い
- sleep with2 回〜と寝る
- train wreck2 回大惨事、めちゃくちゃ
- zoom in on2 回ズームインする、焦点を当てる
- build up2 回励ます、徐々に高める
- out sick2 回病欠で
- over a barrel2 回弱みを握られて、手も足も出ない
- set up2 回用意する、設置する
- check in2 回チェックインする、様子をうかがう
- move on2 回次に進む、気持ちを切り替える
- throw down2 回喧嘩を始める、やり合う
- beat up on2 回いじめる、痛めつける
- real quick2 回ちょっとだけ、さっと
- once and for all2 回きっぱりと、これを最後に
- wind up2 回結局〜になる
- shut down2 回閉鎖する、止める
- stand up for2 回〜をかばう、擁護する
- power up2 回起動する、パワーアップする
単語
そのシーズンが言った回数の順です。各単語はそれぞれのページと詳しい項目にリンクしています。
- like149 回のように
- look129 回顔つき、見た目
- kid118 回子供
- internet101 回インターネット
- god85 回神
- need76 回する必要がある
- tell73 回伝える
- butter71 回バター
- school68 回学校
- give66 回与える、あげる
- dude65 回やつ、兄ちゃん
- boy64 回少年、男の子
- stop56 回停留所
- band54 回バンド
- find51 回見つける
- money48 回お金
- mean46 回意味する
- sorry45 回すまなく思って
- talk45 回話す
- flute44 回フルート
- wait41 回待つ
- fight40 回けんか
- aid40 回援助
- call39 回電話、呼び出し
- friend38 回友達
- world37 回世界
- cat37 回猫
- long35 回長い
- try35 回試み
- girl35 回女の子
- happen34 回起こる
- help34 回手伝う、助ける
- cheat34 回ずるをする
- kill33 回殺す
- high33 回高い
- understand32 回理解する
- hell32 回地獄
- head32 回頭
- start31 回始まり
- shoot30 回撃つ
- slap30 回平手で打つ;平手打ち
- keep29 回保つ、持っておく
- cool29 回涼しい
- feel28 回感じる
- watch28 回腕時計
- leave28 回去る
- cancer28 回癌
- suppose27 回思う、仮定する
- die27 回死ぬ
- cheese26 回チーズ
- home25 回家
- great25 回素晴らしい、偉大な
- mom25 回ママ
- life24 回人生、生命
- minute24 回分
- done24 回終わった、済んだ
- check24 回お会計,勘定
- change24 回変化
- matter23 回問題、事柄
- trying23 回骨の折れる
- alone23 回一人で
- ball23 回ボール
- hand23 回手
- country23 回国
- door23 回ドア
- turn22 回順番
- news22 回ニュース
- teacher22 回先生
- face21 回顔
- listen21 回聞く
- stay21 回滞在する
- everything21 回すべて、何もかも
- always21 回いつも
- son21 回息子
- use21 回使う
- excuse21 回言い訳
- hold21 回つかむこと
- student21 回学生
- side21 回側
- true20 回本当の
- shut20 回閉める
- lose20 回失う、負ける
- funny20 回おかしい、面白い
- beat20 回負かす、勝つ
- pig20 回豚
- part19 回部分、一部
- fun19 回楽しい
- child19 回子ども
- send19 回送る
- working19 回動作している、使える
- partner19 回パートナー
- stupid18 回馬鹿な
- care18 回世話、注意
- run18 回走ること
- learn18 回学ぶ
- guess18 回推測する、当てる
- hear18 回聞こえる
- awesome18 回素晴らしい
- play18 回演劇
- forget18 回忘れる
- crap18 回たわごと、くだらないもの
- buddy18 回仲間、友達
- president18 回大統領、社長
- nice17 回素敵な、親切な
- seem17 回のように見える
- hard17 回難しい
- work17 回仕事
- love17 回愛
- room17 回部屋
- place17 回場所
- problem17 回問題
- serious17 回深刻な、真剣な
- break17 回壊す、割る
- front17 回前の
- ready16 回準備ができた
- stuff16 回詰め込む;もの
- somebody16 回誰か
- believe16 回信じる
- buy16 回買う
- idea16 回アイデア、考え
- car16 回車
- become16 回になる
- ass16 回尻、ロバ
- baby16 回赤ちゃん
- alright16 回大丈夫な
- test16 回テスト
- musical16 回音楽の
- code16 回コード、暗号
- tonight15 回今夜
- soon15 回すぐに
- bring15 回持ってくる
- show15 回見せる
- name15 回名前
- number15 回数、番号
- hurt15 回傷つける、痛む
- eat15 回食べる
- special15 回特別な
- police15 回警察
- class15 回クラス、授業
- singing15 回歌うこと、歌唱
- click15 回クリックする
- night14 回夜
- remember14 回覚えている
- another14 回もう一つの
- sound14 回聞こえる、思える;音
- plan14 回計画
- blood14 回血液
- basketball14 回バスケットボール
- real13 回本当の
- deal13 回対処する;取引
- anybody13 回誰か、誰でも
- bitch13 回女性への侮辱語、雌犬
- happy13 回幸せな
- live13 回住む、生きる
- running13 回ランニング
- house13 回家、一軒家
- reason13 回理由
- city13 回都市
- whole13 回全体の
- inside13 回の中に
- catch13 回捕球、捕獲
- probably13 回おそらく
- win13 回勝つ
- white13 回白い
- town13 回町
- doctor13 回医者
- security13 回安全保障
- store13 回店
- rap13 回ラップ音楽
- dead12 回死んだ
- ask12 回尋ねる、聞く
- trouble12 回面倒、トラブル
- total12 回全体の、完全な
- death12 回死
- end12 回終わり
- outside12 回外で
- move12 回動き、一手
- parent12 回親
- chance12 回機会,チャンス
- hide12 回隠す
- video12 回ビデオ
- mister12 回だんな、〜さん
- music12 回音楽
- american12 回アメリカの
- ground12 回地面
- team12 回チーム
- dancing12 回ダンスをすること
- per12 回につき
- cash12 回現金
- scared11 回怖がっている
- sit11 回座る
- final11 回最終の
- worry11 回心配
- free11 回無料の
- hope11 回希望
- report11 回報告書
- job11 回仕事
- phone11 回電話
- thousand11 回千
- safe11 回安全な
- human11 回人間の
- family11 回家族
- teach11 回教える
- disease11 回病気
- drink11 回飲み物
- tunnel11 回トンネル
- close10 回近い
- easy10 回簡単な
- damn10 回いまいましい
- seat10 回座席
- ago10 回前に
- mind10 回心、頭脳
- calm10 回穏やかな、冷静な
- week10 回週間
- join10 回参加する、加わる
- top10 回頂上
- stand10 回屋台、スタンド
- million10 回百万
- answer10 回答え
- sing10 回歌う
- apologize10 回謝る
- brother10 回兄弟
- office10 回事務所
- hanging10 回つり下がった
- hundred10 回百
- quiet10 回静かな
- online10 回オンラインの
- cop10 回警官(俗語)
- kick10 回キック
- everybody9 回みんな、誰でも
- figure9 回見当をつける;数字、姿
- suck9 回吸う
- sweet9 回甘い
- word9 回単語
- jeez9 回うわ、なんてこった
- pick9 回選ぶ
- fire9 回火
- power9 回力、権力
- clear9 回片づける;はっきりした
- wall9 回壁
- sense9 回感覚
- freak9 回パニックになる
- brave9 回勇敢な
- attack9 回攻撃
- camera9 回カメラ
- morning9 回朝
- rule9 回規則
- government9 回政府
- fighting9 回戦闘、争い
- dollar9 回ドル
- creature9 回生き物
- complete8 回完全な
- hate8 回嫌う、憎む
- young8 回若い
- miss8 回ミス
- screw8 回ねじで留める、台無しにする;ねじ
- exact8 回正確な
- deserve8 回値する
- cannot8 回できない
- fat8 回太った
- open8 回開いている
- poor8 回貧しい
- different8 回違う、異なる
- game8 回ゲーム
- sick8 回病気の
- forever8 回永遠に
- entire8 回全体の
- hospital8 回病院
- mountain8 回山
- hang8 回掛ける、つるす
- hour8 回時間
- rat8 回ネズミ
- rest8 回休憩
- giant8 回巨大な
- folk8 回人々
- meet8 回会う
- birthday8 回誕生日
- ice8 回氷
- cream8 回クリーム
- toe8 回足の指
- sacrifice8 回犠牲
- jail8 回刑務所
- startle8 回驚かせる
- glad7 回嬉しい
- act7 回振る舞う、演じる;行為
- key7 回重要な、鍵となる
- least7 回最も少ない
- walk7 回散歩
- quick7 回速い、素早い
- appear7 回現れる
- tough7 回頑丈な、困難な
- used7 回中古の
- killing7 回殺害
- point7 回意見,主張
- swear7 回誓う
- couple7 回カップル
- notice7 回気づく;お知らせ
- person7 回人
- promise7 回約束する;約束
- dark7 回暗い
- third7 回三番目の
- sneak7 回こっそり動く
- body7 回体
- kitchen7 回台所
- apparent7 回明白な
- bet7 回賭ける
- respect7 回尊敬する;敬意
- idiot7 回ばか、愚か者
- lead7 回先頭、リード
- order7 回注文
- lock7 回鍵をかける;錠
- ancient7 回古代の
- bill7 回請求書
- super7 回すごく良い
- west7 回西の
- strange7 回奇妙な
- shave7 回ひげをそる
- boobs7 回おっぱい、胸
- fancy7 回高級な、凝った
- mouse7 回ネズミ、マウス
- murder7 回殺害する;殺人
- gun7 回銃
- dress7 回ドレス、ワンピース
- living6 回生きている
- episode6 回エピソード
- waste6 回無駄にする;廃棄物
- player6 回選手
- control6 回管理する;支配
- fall6 回落ちる、転ぶ
- joke6 回冗談を言う;冗談
- ticket6 回チケット
- raise6 回上げる
- worth6 回価値がある、...する価値がある
- crazy6 回狂った、夢中な
- worried6 回心配している
- history6 回歴史
- lie6 回うそをつく
- blow6 回吹く
- hybrid6 回ハイブリッドの
- case6 回場合
- drive6 回ドライブ
- doubt6 回疑い
- sleep6 回眠る
- wake6 回航跡
- afraid6 回恐れて、怖がって
- laugh6 回笑う
- piss6 回小便をする
- obvious6 回明白な
- clothes6 回衣服
- wife6 回妻
- principal6 回主要な
- board6 回板
- bus6 回バス
- darling6 回愛しい
- dream6 回夢
- pants6 回ズボン
- shooting6 回銃撃事件
- photo6 回写真
- picture6 回絵、写真
- negotiate6 回交渉する
- desk6 回机
- valley6 回谷
- jack6 回ジャッキ
- explain6 回説明する
- dinner6 回夕食
- party6 回パーティー
- hot6 回暑い、熱い
- late5 回遅い
- season5 回季節
- finish5 回終わり、フィニッシュ
- middle5 回中央の
- realize5 回気づく、理解する
- group5 回グループ
- yet5 回まだ
- important5 回重要な
- possible5 回可能な
- spend5 回費やす
- brain5 回脳
- state5 回州
- protect5 回守る
- rid5 回取り除く
- attention5 回注意
- wonder5 回不思議に思う
- gentlemen5 回皆様、紳士たち
- girlfriend5 回彼女、ガールフレンド
- stuck5 回動けなくなった
- set5 回置く、設定する
- roof5 回屋根
- earth5 回地球
- mistake5 回間違い
- early5 回早く
- natural5 回自然の
- popular5 回人気のある
- song5 回歌
- access5 回アクセス、利用権
- sometimes5 回時々
- trust5 回信頼する
- spot5 回場所
- upset5 回動揺した
- star5 回星
- major5 回主要な
- month5 回月
- recess5 回休憩、休み時間
- fair5 回公平な
- gay5 回陽気な
- short5 回短い、背が低い
- wave5 回波
- television5 回テレビ
- behind5 回後ろに
- private5 回私的な、個人的な
- computer5 回コンピューター
- general5 回一般的な
- drop5 回落とす
- rip5 回引き裂く
- theater5 回劇場
- street5 回通り
- father5 回父
- piece5 回一片、一つ
- burger5 回ハンバーガー
- food5 回食べ物
- east5 回東の
- coffee5 回コーヒー
- dance5 回ダンス
- form5 回用紙,フォーム
- huge5 回巨大な
- movie5 回映画
- contain5 回含む
- bay5 回湾
- admit4 回認める
- ridiculous4 回ばかげた
- military4 回軍事の
- interrupt4 回邪魔する、中断する
- mark4 回点数,成績
- club4 回クラブ、部活
- share4 回共有する
- lady4 回婦人
- simply4 回単に,ただ
- common4 回一般的な
- choose4 回選ぶ
- allow4 回許可する
- eye4 回目
- enter4 回入る
- certain4 回確信して
- dye4 回染料
- silly4 回ばかげた
- above4 回上に
- window4 回窓
- pass4 回通る、合格する;通行証
- negative4 回否定的な
- incredible4 回信じられない
- direct4 回直接の
- sparkle4 回きらめき
- replace4 回交換する、取り替える
- push4 回押す
- handle4 回対処する;取っ手
- local4 回地元の
- dangerous4 回危険な
- mess4 回台無しにする、散らかす;散らかった状態
- refer4 回言及する、参照する
- fast4 回速い
- goodbye4 回さようなら
- space4 回スペース,場所
- decide4 回決める
- charge4 回料金
- fellow4 回仲間、男
- support4 回支える;支援
- united4 回団結した、統一された
- grow4 回育つ、成長する
- loose4 回ゆるい
- location4 回場所、位置
- red4 回赤い
- light4 回軽い
- wear4 回着る
- meeting4 回会議
- arrest4 回逮捕
- pull4 回引く
- escape4 回逃亡、脱出
- simple4 回簡単な、単純な
- against4 回〜にもたせかけて
- aunt4 回おば
- build4 回建てる
- daughter4 回娘
- male4 回男性、雄
- strong4 回強い
- leader4 回指導者
- fart4 回おならをする
- line4 回列
- peanut4 回ピーナッツ
- teaching4 回教育、指導
- bucks4 回ドル
- reach4 回到着する,たどり着く
- relay4 回リレー
- building4 回建物
- thief4 回泥棒
- jump4 回跳ぶ
- lame4 回説得力のない、苦しい
- copy4 回コピー
- opening4 回隙間、穴
- pretend4 回ふりをする
- loud4 回大きい、うるさい
- supporter4 回支持者
- homework4 回宿題
- deep4 回深く
- fly4 回ハエ
- operation3 回手術
- honey3 回はちみつ
- supply3 回供給
- billion3 回十億
- kiss3 回キス
- except3 回を除いて
- cold3 回寒い、冷たい
- honest3 回正直な
- awful3 回ひどい
- lesson3 回授業
- relief3 回安心、ほっとすること
- friday3 回金曜日
- pal3 回友達、仲間
- touch3 回触れること
- knock3 回ノックする;ノックの音
- count3 回数える
- bank3 回銀行
- destroy3 回破壊する
- study3 回勉強する
- question3 回質問
- emergency3 回緊急事態
- upstairs3 回上の階へ
- dumb3 回ばかな;口がきけない
- peace3 回平和
- absolute3 回絶対的な
- official3 回公式の
- nut3 回ナッツ、木の実
- effort3 回努力
- necessary3 回必要な
- engage3 回従事する、引きつける
- difference3 回違い
- march3 回三月
- plenty3 回たくさん、豊富
- discuss3 回話し合う
- tooth3 回歯
- nose3 回鼻
- possibly3 回もしかすると
- fault3 回責任,せい
- force3 回強いる;力
- spirit3 回気力、士気
- upon3 回の上に
- rehearse3 回リハーサルする
- choice3 回選択
- angry3 回怒っている
- somehow3 回どうにかして
- agree3 回同意する
- confused3 回混乱した
- pay3 回給料
- pain3 回痛み、苦痛
- digital3 回デジタルの
- speak3 回話す
- spark3 回火花
- congratulation3 回祝辞、お祝い
- proper3 回適切な、正式な
- dear3 回親愛なる
- bunch3 回束、房
- gather3 回集まる、集める
- football3 回サッカー
- water3 回水
- daddy3 回パパ(幼児語)
- none3 回誰も、何も
- scene3 回場面,シーン
- round3 回振り向いて
- hit3 回打つ、たたく
- area3 回地域
- department3 回部門、部
- save3 回貯める
- horrible3 回ひどい、恐ろしい
- nation3 回国家
- hearing3 回聴力
- wish3 回願い
- retard3 回遅らせる
- enjoy3 回楽しむ
- surgery3 回手術
- step3 回歩を進める
- sell3 回売る
- write3 回書く
- wipe3 回拭く
- sex3 回性行為;性別
- twice3 回二度、二回
- prove3 回証明する
- genetic3 回遺伝の
- odd3 回奇妙な、変な
- full3 回いっぱいの
- cell3 回細胞、独房
- concentrate3 回集中する
- media3 回メディア
- pee3 回おしっこをする
- costume3 回衣装
- professional3 回プロの、専門的な
- flash3 回派手な
- desperate3 回必死の、絶望的な
- sport3 回スポーツ
- hungry3 回空腹の
- rock3 回揺れる、揺らす;岩
- twenty3 回二十
- mother3 回母
- statement3 回声明
- finger3 回指
- mouth3 回口
- value3 回大切にする;価値
- celebrate3 回祝う
- killer3 回殺人者
- county3 回郡
- method3 回方法
- careful3 回注意深い
- credit3 回クレジット,掛け払い
- bed3 回ベッド
- sight3 回光景,眺め
- load3 回積み荷
- bar3 回バー
- able3 回できる、能力がある
- below3 回下に
- button3 回ボタン
- settle3 回定住する
- horse3 回馬
- wind3 回風
- bust3 回逮捕する、摘発する
- sweetie3 回かわいい人、あなた
- normal3 回普通の
- beg3 回懇願する
- playground3 回遊び場、運動場
- bro3 回兄弟、親友
- survivor3 回生存者
- grandma3 回おばあちゃん
- double3 回倍になる;二倍
- afternoon3 回午後
- senator3 回上院議員
- jet3 回ジェット機
- guard3 回守る;警備員
- society3 回社会
- style3 回スタイル
フレーズと句動詞の見出し語は Wiktionary の英語イディオムのカテゴリ から取り、CC BY-SA 4.0 に従って使用しています。頻度はそのシーズン自身のセリフで測っています。
レベルの基準: Tokyo University of Foreign Studies の Yukio Tono による CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 および Octanove Labs による Octanove Vocabulary Profile C1/C2(CC BY-SA 4.0) 意味と例文は VocaFlare が作成しています。