Naruto 3. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

Naruto dizisinin 41 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

41

bölüm

1.032

kelime

117

öbek fiil

80

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

249kart

219 kelime, 30 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %66 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

491kart

437 kelime, 54 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %86 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

876kart

679 kelime, 197 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • speak to52 kez
    konuşmak, görüşmek
  • catch up35 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • blow away28 kez
    hayran bırakmak, çok etkilemek
  • leave behind28 kez
    geride bırakmak
  • live for25 kez
    için yaşamak, (bir şeye) can atmak
  • melt away25 kez
    yavaş yavaş yok olmak, erimek
  • talk about22 kez
    hakkında konuşmak
  • shut up23 kez
    sus, kapa çeneni
  • run away23 kez
    kaçmak, kaçıp gitmek
  • carry away19 kez
    kendini kaptırmak
  • look at20 kez
    bakmak
  • give up20 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • big deal17 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • i tell you17 kez
    inan bana, valla
  • wait for17 kez
    beklemek
  • listen up15 kez
    dinleyin, kulak verin
  • hurry up16 kez
    acele etmek
  • too late16 kez
    çok geç
  • hold in14 kez
    içinde tutmak, bastırmak
  • once in a while13 kez
    arada bir
  • work up13 kez
    heyecanlanmak, sinirlenmek
  • turn away13 kez
    geri çevirmek, başını çevirmek
  • feel for13 kez
    üzülmek, halini anlamak
  • pull the trigger13 kez
    son kararı vermek, düğmeye basmak
  • feel like12 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • carry out13 kez
    yerine getirmek, gerçekleştirmek
  • calm down12 kez
    sakinleşmek
  • in other words12 kez
    başka bir deyişle, yani
  • count on10 kez
    güvenmek, bel bağlamak
  • as soon as9 kez
    olur olmaz, hemen
  • wake up9 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • bring back10 kez
    geri getirmek
  • on top of9 kez
    üstüne üstlük, hakim olmak
  • look for8 kez
    aramak
  • as long as7 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • kill me8 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • beats me7 kez
    bana sorma, hiç bilmiyorum
  • figure out7 kez
    çözmek, anlamak
  • without fail6 kez
    her seferinde, mutlaka
  • you know what6 kez
    bak ne diyeceğim
  • for one's life6 kez
    canını kurtarmak için
  • keep on5 kez
    devam etmek
  • by the way5 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • first of all5 kez
    her şeyden önce, ilk olarak
  • go back to5 kez
    geri dönmek
  • deal with5 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • build up5 kez
    güçlendirmek, gaza getirmek
  • hold on5 kez
    bir saniye, bekle
  • hear of6 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • get rid of6 kez
    kurtulmak, atmak
  • become of5 kez
    (birine) ne olmak, akıbeti
  • for life5 kez
    ömür boyu, hayat boyu
  • small fry5 kez
    önemsiz kişiler, küçük balık
  • take a look4 kez
    bir bakmak
  • make fun of4 kez
    dalga geçmek
  • run away from4 kez
    -den kaçmak
  • get out of here4 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • my word4 kez
    sözüm, söz veriyorum
  • rest easy4 kez
    içi rahat olmak, endişelenmemek
  • turn out4 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • mess with4 kez
    bulaşmak, karışmak
  • in any case4 kez
    her halükarda, her neyse
  • come up with4 kez
    bulmak, akıl etmek
  • split up4 kez
    ayrılmak
  • quite a bit4 kez
    epey, bir hayli
  • up and coming4 kez
    yükselen, gelecek vadeden
  • work together4 kez
    birlikte çalışmak
  • turn into4 kez
    dönüşmek
  • get out of4 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • fall for4 kez
    aşık olmak, kanmak
  • never mind4 kez
    boş ver, önemli değil
  • stand out4 kez
    göze çarpmak, sivrilmek
  • tear up3 kez
    gözleri dolmak; yırtmak
  • open someone's eyes3 kez
    gözünü açmak, gerçeği göstermek
  • find out3 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • get in the way3 kez
    engel olmak, araya girmek
  • hold together3 kez
    bir arada tutmak, dağılmamak
  • light into3 kez
    birine saldırmak, fırça atmak
  • bring on3 kez
    yol açmak, getir bakalım
  • show up3 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • all at once3 kez
    birden, hepsi aynı anda
  • well done3 kez
    aferin, iyi iş
  • put an end to3 kez
    son vermek
  • forget about3 kez
    unutmak, aklından çıkarmak
  • for the time being3 kez
    şimdilik, bir süreliğine
  • end up3 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • in the first place3 kez
    en başta, zaten
  • hang around3 kez
    takılmak, oyalanmak
  • go back on3 kez
    sözünden dönmek
  • tell you the truth3 kez
    doğrusunu söylemek gerekirse
  • when it comes to3 kez
    söz konusu olduğunda
  • move in3 kez
    taşınmak
  • work out3 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • hear from3 kez
    haber almak
  • bring in3 kez
    getirmek, dahil etmek
  • settle for3 kez
    yetinmek, razı olmak
  • act on3 kez
    bir bilgiye göre harekete geçmek
  • the other day3 kez
    geçen gün
  • throw off5 kez
    şaşırtmak, yoldan çıkarmak
  • get away with3 kez
    paçayı kurtarmak, yanına kalmak
  • watch out3 kez
    dikkat et
  • push it3 kez
    üstüne gitmek, ileri gitmek
  • number one3 kez
    bir numara, en önemlisi
  • clean up3 kez
    temizlemek, toplamak
  • dig in3 kez
    yumulmak, girişmek
  • hunt down3 kez
    peşine düşüp bulmak
  • mess up3 kez
    batırmak, karıştırmak
  • game over3 kez
    oyun bitti, iş işten geçti
  • have had it3 kez
    bıkmak, canına yetmek
  • eat it2 kez
    yere kapaklanmak, rezil olmak
  • hold a grudge2 kez
    kin tutmak, küsmek
  • take someone's life2 kez
    birinin canını almak
  • roger that2 kez
    anlaşıldı, tamamdır
  • hit on2 kez
    asılmak, yazmak
  • call for2 kez
    gerektirmek, icap etmek
  • of all people2 kez
    herkesten önce, bir sen
  • watch it2 kez
    dikkat et, bak ha
  • ask for2 kez
    istemek
  • none of someone's business2 kez
    seni ilgilendirmez
  • pull up2 kez
    yanaşmak, durmak
  • get started2 kez
    başlamak, işe koyulmak
  • hand it to someone2 kez
    hakkını vermek
  • duck down2 kez
    eğilmek, başını eğmek
  • play around2 kez
    kurcalamak, oyalanmak
  • fall into2 kez
    içine düşmek, kendini içinde bulmak
  • to spare2 kez
    fazladan, artan
  • let me tell you2 kez
    sana bir şey söyleyeyim
  • plunge into2 kez
    dalmak, kendini kaptırmak
  • move on2 kez
    geçmek, ilerlemek
  • cut through2 kez
    kestirmeden geçmek, aşmak
  • tick off2 kez
    sinirlendirmek, kızdırmak
  • my foot2 kez
    hadi oradan, sen ona inan
  • bring up2 kez
    gündeme getirmek, büyütmek
  • here you are2 kez
    buyur, al bakalım
  • butt in2 kez
    lafa karışmak, burnunu sokmak
  • send out2 kez
    göndermek, dağıtmak
  • grow up2 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • space out2 kez
    dalıp gitmek, kafası başka yerde olmak
  • stay in2 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • fool around2 kez
    oyalanmak, gönül eğlendirmek
  • decide on2 kez
    karar vermek, seçmek
  • in addition2 kez
    ayrıca, bunun yanı sıra
  • pain in the neck2 kez
    baş belası, can sıkıcı şey
  • help out2 kez
    yardım etmek, el atmak
  • pressed for time2 kez
    vakti dar olmak, zamanı sıkışık olmak
  • supposed to2 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • sit back2 kez
    arkana yaslanmak, rahatlamak
  • drag on2 kez
    uzayıp gitmek, sürüncemede kalmak
  • check out2 kez
    bakmak, incelemek
  • cross over2 kez
    geçmek, öbür tarafa geçmek
  • at one's feet2 kez
    ayaklarının altında, emrinde
  • in the least2 kez
    hiç, zerre kadar
  • fall apart2 kez
    dağılmak, paramparça olmak
  • give back2 kez
    geri vermek
  • in a flash2 kez
    göz açıp kapayıncaya kadar
  • not at all2 kez
    hiç de değil, rica ederim
  • to do with2 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • cut out2 kez
    kesmek, bırakmak, yapılmamış olmak
  • side with2 kez
    tarafını tutmak
  • hold up2 kez
    geciktirmek, oyalamak
  • stick out2 kez
    göze batmak, dışarı çıkmak
  • set up2 kez
    kurmak, ayarlamak
  • pass through2 kez
    uğrayıp geçmek, yoldan geçmek
  • real deal2 kez
    gerçeğinin ta kendisi, hakiki
  • out of the ordinary2 kez
    olağan dışı, alışılmadık
  • just like that2 kez
    birden, öylece
  • stop in2 kez
    uğramak
  • look into2 kez
    araştırmak, incelemek
  • slow down2 kez
    yavaşlamak
  • grow into2 kez
    zamanla olmak, büyüdükçe uymak
  • hang out2 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • throw oneself into2 kez
    kendini (bir işe) vermek
  • break in2 kez
    zorla girmek, alıştırmak
  • come to one's senses2 kez
    aklı başına gelmek
  • there is no telling2 kez
    bilinmez, kestirmek imkansız
  • rip off2 kez
    kazıklamak
  • come to think of it2 kez
    aklıma gelmişken, düşünüyorum da
  • look after2 kez
    bakmak, ilgilenmek
  • last resort3 kez
    son çare
  • walk away from3 kez
    bırakıp gitmek, sırtını dönmek
  • work on3 kez
    üzerinde çalışmak
  • die out3 kez
    yok olmak, tükenmek
  • up to something2 kez
    bir işler çevirmek
  • pull oneself together2 kez
    kendini toplamak, kendine gelmek
  • just a minute2 kez
    bir dakika, az bekle
  • high and mighty2 kez
    kendini beğenmiş, burnu havada
  • in line2 kez
    sırada, kuyrukta
  • i take it2 kez
    anladığım kadarıyla
  • one moment2 kez
    bir dakika, bir saniye
  • by the book2 kez
    kurallara harfiyen uyarak
  • force out2 kez
    zorla çıkarmak, istifaya zorlamak
  • tie up2 kez
    meşgul etmek, bağlamak
  • chase after2 kez
    peşinden koşmak
  • lie ahead2 kez
    önünde olmak, ileride beklemek
  • odds and ends2 kez
    ufak tefek şeyler, ıvır zıvır
  • throw away2 kez
    çöpe atmak, harcamak
  • give someone a hand2 kez
    yardım etmek, el atmak

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.