Naruto 1. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

Naruto dizisinin 57 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

57

bölüm

1.373

kelime

149

öbek fiil

121

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

340kart

309 kelime, 31 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %70 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

691kart

613 kelime, 78 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %88 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

1.226kart

956 kelime, 270 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • run away36 kez
    kaçmak, kaçıp gitmek
  • in other words38 kez
    başka bir deyişle, yani
  • shut up32 kez
    sus, kapa çeneni
  • i take it29 kez
    anladığım kadarıyla
  • go far29 kez
    çok başarılı olmak, uzağa gitmek
  • look at29 kez
    bakmak
  • keep on26 kez
    devam etmek
  • on the way25 kez
    yolda, geliyor
  • talk about22 kez
    hakkında konuşmak
  • give up21 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • build up22 kez
    güçlendirmek, gaza getirmek
  • find out18 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • supposed to18 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • kick butt16 kez
    harika iş çıkarmak, ezip geçmek
  • turn into16 kez
    dönüşmek
  • look up19 kez
    aramak, düzelmeye başlamak
  • carry out14 kez
    yerine getirmek, gerçekleştirmek
  • feel like15 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • kill me15 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • number one15 kez
    bir numara, en önemlisi
  • by the way13 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • wait for13 kez
    beklemek
  • work on13 kez
    üzerinde çalışmak
  • hurry up13 kez
    acele etmek
  • beats me13 kez
    bana sorma, hiç bilmiyorum
  • on top of12 kez
    üstüne üstlük, hakim olmak
  • get lost13 kez
    kaybolmak, yolunu şaşırmak
  • get out of11 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • wake up11 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • i tell you10 kez
    inan bana, valla
  • as long as10 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • grow up9 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • to do with9 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • too late9 kez
    çok geç
  • in the first place9 kez
    en başta, zaten
  • listen up8 kez
    dinleyin, kulak verin
  • you know what8 kez
    bak ne diyeceğim
  • in any case8 kez
    her halükarda, her neyse
  • keep up with8 kez
    yetişmek, ayak uydurmak
  • lose it8 kez
    kontrolünü kaybetmek, çıldırmak
  • look for7 kez
    aramak
  • pull out7 kez
    çekilmek, çıkarmak
  • figure out7 kez
    çözmek, anlamak
  • break through7 kez
    aşmak, sıyrılmak, çığır açmak
  • hold on7 kez
    bir saniye, bekle
  • base on7 kez
    dayandırmak, temel almak
  • mess with7 kez
    bulaşmak, karışmak
  • in the way7 kez
    yolda, engel olmak
  • calm down7 kez
    sakinleşmek
  • keep up7 kez
    yetişmek, ayak uydurmak
  • serve someone right6 kez
    müstahak olmak, hak etmek
  • so far6 kez
    şimdiye kadar
  • good job6 kez
    aferin, iyi iş
  • hand over6 kez
    teslim etmek, vermek
  • quite a bit6 kez
    epey, bir hayli
  • end up6 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • play around6 kez
    kurcalamak, oyalanmak
  • tick off6 kez
    sinirlendirmek, kızdırmak
  • in no time6 kez
    kısa sürede, hemencecik
  • go for it6 kez
    dene, durma yap
  • look forward to5 kez
    dört gözle beklemek, sabırsızlanmak
  • for the time being5 kez
    şimdilik, bir süreliğine
  • ask for5 kez
    istemek
  • count on5 kez
    güvenmek, bel bağlamak
  • give it to someone5 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • bring forth5 kez
    ortaya çıkarmak, meydana getirmek
  • fall for6 kez
    aşık olmak, kanmak
  • ace in the hole6 kez
    gizli koz, son koz
  • in the hole6 kez
    borçta, eksiye düşmüş
  • show off5 kez
    hava atmak, gösteriş yapmak
  • you wish5 kez
    hayal et, rüyanda görürsün
  • for life5 kez
    ömür boyu, hayat boyu
  • knock out5 kez
    bayıltmak, devre dışı bırakmak
  • look to5 kez
    -meyi düşünmek, -den beklemek
  • put an end to5 kez
    son vermek
  • sneak up5 kez
    sessizce yaklaşmak
  • drop out5 kez
    okulu bırakmak, çekilmek
  • pay attention4 kez
    dikkat etmek
  • carry away4 kez
    kendini kaptırmak
  • decide on4 kez
    karar vermek, seçmek
  • hold in4 kez
    içinde tutmak, bastırmak
  • no such thing4 kez
    öyle bir şey yok
  • my foot4 kez
    hadi oradan, sen ona inan
  • knock it off4 kez
    kes şunu, yeter
  • just like that4 kez
    birden, öylece
  • face off4 kez
    karşı karşıya gelmek
  • hold against4 kez
    birine bir şeyden dolayı kin tutmak
  • turn out4 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • and the like4 kez
    ve benzerleri, falan filan
  • finish off4 kez
    bitirmek, işini bitirmek
  • hear of4 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • get rid of4 kez
    kurtulmak, atmak
  • give back4 kez
    geri vermek
  • out of the way4 kez
    halledilmiş, aradan çıkmış; yoldan çekil
  • bring out4 kez
    ortaya çıkarmak
  • stay out4 kez
    dışarıda kalmak, karışmamak
  • get in the way4 kez
    engel olmak, araya girmek
  • throw away4 kez
    çöpe atmak, harcamak
  • long time no see4 kez
    görüşmeyeli uzun zaman oldu
  • live on4 kez
    yaşamaya devam etmek; ile geçinmek
  • in shape4 kez
    formda
  • at the very least4 kez
    en azından
  • hold back4 kez
    kendini tutmak, engellemek
  • open up4 kez
    açılmak, içini dökmek
  • hang on4 kez
    bekle, tutun
  • never mind4 kez
    boş ver, önemli değil
  • call off5 kez
    iptal etmek
  • for one's life4 kez
    canını kurtarmak için
  • make a scene4 kez
    olay çıkarmak, rezalet çıkarmak
  • strike back3 kez
    karşılık vermek, misilleme yapmak
  • open someone's eyes3 kez
    gözünü açmak, gerçeği göstermek
  • pass down3 kez
    nesilden nesile aktarmak
  • slow down3 kez
    yavaşlamak
  • go back to3 kez
    geri dönmek
  • without fail3 kez
    her seferinde, mutlaka
  • take away from3 kez
    eksiltmek, gölgelemek
  • cut it out3 kez
    kes şunu
  • keep down3 kez
    kısmak, düşük tutmak
  • what is more3 kez
    üstelik, dahası
  • catch up3 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • push it3 kez
    üstüne gitmek, ileri gitmek
  • show up3 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • forget about3 kez
    unutmak, aklından çıkarmak
  • wipe out3 kez
    yok etmek, bitap düşürmek
  • over and over again3 kez
    tekrar tekrar, döne döne
  • pass on3 kez
    geçmek, reddetmek; iletmek
  • hold out3 kez
    direnmek, dayanmak
  • full of oneself3 kez
    kendini beğenmiş, ukala
  • big deal3 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • all at once3 kez
    birden, hepsi aynı anda
  • get back to3 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • as you know3 kez
    bildiğin gibi
  • work up3 kez
    heyecanlanmak, sinirlenmek
  • top dog3 kez
    en güçlü kişi, patron
  • as it goes3 kez
    aslında, bu arada
  • make sense3 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • well done3 kez
    aferin, iyi iş
  • my word3 kez
    sözüm, söz veriyorum
  • deal with3 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • move on3 kez
    geçmek, ilerlemek
  • mess up3 kez
    batırmak, karıştırmak
  • spit out3 kez
    söyle hadi, ağzından kaçırmak
  • hold a grudge3 kez
    kin tutmak, küsmek
  • in addition3 kez
    ayrıca, bunun yanı sıra
  • take a look3 kez
    bir bakmak
  • wear down3 kez
    yıpratmak, yıldırmak
  • stop by3 kez
    uğramak
  • not to mention3 kez
    bir de, üstelik
  • square off3 kez
    karşı karşıya gelmek, kapışmaya hazırlanmak
  • bring on3 kez
    yol açmak, getir bakalım
  • clean up3 kez
    temizlemek, toplamak
  • care for3 kez
    hoşlanmak, bakmak
  • on the other hand3 kez
    öte yandan, diğer taraftan
  • hang up3 kez
    telefonu kapatmak
  • even the score3 kez
    ödeşmek
  • save up3 kez
    para biriktirmek
  • come to think of it3 kez
    aklıma gelmişken, düşünüyorum da
  • sign in3 kez
    giriş yapmak, kayıt olmak
  • come up with2 kez
    bulmak, akıl etmek
  • say cheese2 kez
    gülümse, peynir de
  • as soon as2 kez
    olur olmaz, hemen
  • pick up2 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • first come, first served2 kez
    ilk gelen alır
  • plan on2 kez
    niyetinde olmak, planlamak
  • ask for it2 kez
    kaşınmak, hak etmek
  • run around2 kez
    koşturmak, oradan oraya koşmak
  • set up2 kez
    kurmak, ayarlamak
  • act on2 kez
    bir bilgiye göre harekete geçmek
  • on the spot2 kez
    anında, oracıkta; zor durumda
  • what of it2 kez
    ne olmuş yani, ne var bunda
  • swear on2 kez
    üzerine yemin etmek
  • leave behind2 kez
    geride bırakmak
  • read someone's mind2 kez
    birinin aklından geçeni okumak
  • run away from2 kez
    -den kaçmak
  • stick to2 kez
    bağlı kalmak, devam etmek
  • wear out2 kez
    yormak, eskitmek
  • call it a day2 kez
    paydos etmek, bugünlük bu kadar
  • speak to2 kez
    konuşmak, görüşmek
  • drag one's feet2 kez
    ayak sürümek, işi yokuşa sürmek
  • to the limit2 kez
    sonuna kadar, sınırına kadar
  • give someone a hand2 kez
    yardım etmek, el atmak
  • make an appearance2 kez
    uğramak, görünmek
  • get out of here2 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • try out2 kez
    denemek
  • laugh at2 kez
    gülmek, alay etmek
  • catch it2 kez
    başı belaya girmek, azar yemek
  • bit by bit2 kez
    azar azar, yavaş yavaş
  • run out2 kez
    tükenmek, bitmek
  • once and for all2 kez
    kesin olarak, bir daha olmamak üzere
  • empty words2 kez
    boş laflar, içi boş sözler
  • pull off2 kez
    başarmak, kotarmak
  • hire out2 kez
    kiraya vermek, kendini kiralamak
  • make up one's mind2 kez
    karar vermek
  • jump in2 kez
    atlamak, araya girmek
  • help out2 kez
    yardım etmek, el atmak
  • act up2 kez
    huysuzlanmak, sorun çıkarmak
  • hang out2 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • dead meat2 kez
    yandı, işi bitik
  • test out2 kez
    denemek, test etmek
  • all too well2 kez
    çok iyi, gayet iyi
  • turn in2 kez
    teslim etmek
  • what it takes2 kez
    gereken şey, ne gerekiyorsa
  • pass through2 kez
    uğrayıp geçmek, yoldan geçmek
  • stand out2 kez
    göze çarpmak, sivrilmek
  • pick on2 kez
    sataşmak, uğraşmak
  • so much for2 kez
    hani, boşa gitti
  • fall asleep2 kez
    uyuyakalmak, uykuya dalmak
  • bring down2 kez
    moralini bozmak, düşürmek
  • on purpose2 kez
    bilerek, kasten
  • wipe the floor with someone2 kez
    birini yerle bir etmek, ezip geçmek
  • give in2 kez
    pes etmek, boyun eğmek
  • call for2 kez
    gerektirmek, icap etmek
  • not in the least2 kez
    hiç de değil, zerre kadar
  • in the least2 kez
    hiç, zerre kadar
  • for one thing2 kez
    bir kere, bir kere şu var ki
  • split up2 kez
    ayrılmak
  • on the mark2 kez
    tam isabet, tam yerinde
  • watch out2 kez
    dikkat et
  • run along2 kez
    hadi git, yoluna bakmak
  • run into2 kez
    rastlamak, denk gelmek
  • and change2 kez
    küsur, biraz fazlası
  • step out2 kez
    biraz dışarı çıkmak
  • go at it2 kez
    kapışmak, birbirine girmek
  • for crying out loud2 kez
    Allah aşkına, yeter artık
  • cry out2 kez
    haykırmak, bağırmak
  • out loud2 kez
    yüksek sesle, sesli
  • walk around2 kez
    dolaşmak, gezinmek
  • run through2 kez
    üstünden geçmek, prova etmek
  • keep an eye on2 kez
    göz kulak olmak
  • look back2 kez
    geriye bakmak, anmak
  • dream on2 kez
    hayal görmek, rüyanda görürsün
  • work over2 kez
    birini dövmek, pataklamak
  • step back2 kez
    geri çekilmek, durumu dışarıdan görmek
  • high and mighty2 kez
    kendini beğenmiş, burnu havada
  • stir up2 kez
    kışkırtmak, ortalığı karıştırmak
  • none of someone's business2 kez
    seni ilgilendirmez
  • swallow up2 kez
    yutmak, içine çekmek
  • out of character2 kez
    alışılmadık, tarzına uymayan
  • at this point in time2 kez
    şu anda, şu aşamada
  • out of line2 kez
    haddini aşmış, ileri gitmiş
  • pull punches2 kez
    yumuşak davranmak, lafını esirgemek
  • fire up2 kez
    gaza gelmek, heyecanlandırmak; çalıştırmak
  • warm up2 kez
    ısınmak
  • make fun of2 kez
    dalga geçmek
  • deep down2 kez
    içten içe, aslında
  • tear apart2 kez
    paramparça etmek, perişan etmek
  • hear from2 kez
    haber almak
  • stand tall2 kez
    dik durmak, başı dik olmak
  • use up2 kez
    tüketmek, bitirmek
  • carry through2 kez
    sonuna kadar götürmek, yerine getirmek
  • mess around2 kez
    oyalanmak, dalga geçmek
  • say it all2 kez
    her şeyi anlatmak, durumu özetlemek
  • go back on2 kez
    sözünden dönmek
  • stay in2 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • squeeze out2 kez
    dışarı itmek, zorla çıkarmak
  • fight for one's life3 kez
    ölüm kalım savaşı vermek, hayatta kalmaya çalışmak
  • set aside3 kez
    bir kenara koymak, ayırmak
  • stick with2 kez
    devam etmek, bağlı kalmak
  • well and good2 kez
    iyi hoş da
  • no chance2 kez
    hiç şansı yok, imkanı yok
  • dream come true2 kez
    hayalin gerçek olması
  • come true2 kez
    gerçekleşmek, gerçek olmak
  • step on it2 kez
    gaza bas, acele et
  • fill up2 kez
    doldurmak, dolmak
  • seek out2 kez
    arayıp bulmak
  • hit below the belt2 kez
    belden aşağı vurmak, haksızlık etmek
  • below the belt2 kez
    belden aşağı, haksız
  • step in2 kez
    araya girmek, devreye girmek
  • toy with2 kez
    (fikri) aklında evirip çevirmek, oynamak
  • soak in2 kez
    içine sindirmek, tadını çıkarmak

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.