Naruto 5. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

Naruto dizisinin 37 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

37

bölüm

1.094

kelime

122

öbek fiil

82

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

277kart

252 kelime, 25 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %68 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

537kart

465 kelime, 72 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %87 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

920kart

716 kelime, 204 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • look at47 kez
    bakmak
  • talk about42 kez
    hakkında konuşmak
  • run through21 kez
    üstünden geçmek, prova etmek
  • come true21 kez
    gerçekleşmek, gerçek olmak
  • count on21 kez
    güvenmek, bel bağlamak
  • i tell you20 kez
    inan bana, valla
  • look away18 kez
    başka tarafa bakmak
  • wait for15 kez
    beklemek
  • shut up14 kez
    sus, kapa çeneni
  • figure out14 kez
    çözmek, anlamak
  • give up14 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • hand over15 kez
    teslim etmek, vermek
  • calm down14 kez
    sakinleşmek
  • supposed to13 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • hurry up11 kez
    acele etmek
  • find out12 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • come to think of it11 kez
    aklıma gelmişken, düşünüyorum da
  • run away11 kez
    kaçmak, kaçıp gitmek
  • catch up12 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • work on11 kez
    üzerinde çalışmak
  • end up10 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • turn into10 kez
    dönüşmek
  • look for11 kez
    aramak
  • help out9 kez
    yardım etmek, el atmak
  • open someone's eyes9 kez
    gözünü açmak, gerçeği göstermek
  • in other words9 kez
    başka bir deyişle, yani
  • blow up11 kez
    patlamak, birden öfkelenmek
  • return the favor11 kez
    iyiliğe karşılık vermek
  • leave behind8 kez
    geride bırakmak
  • just a minute9 kez
    bir dakika, az bekle
  • get out of here9 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • go back to8 kez
    geri dönmek
  • turn out8 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • to do with7 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • get out of7 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • check out8 kez
    bakmak, incelemek
  • in the way7 kez
    yolda, engel olmak
  • so far7 kez
    şimdiye kadar
  • wait up7 kez
    beni bekle, bekleyin
  • as long as7 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • get rid of8 kez
    kurtulmak, atmak
  • move on8 kez
    geçmek, ilerlemek
  • see you later7 kez
    sonra görüşürüz
  • forget about7 kez
    unutmak, aklından çıkarmak
  • suck up9 kez
    yağ çekmek, yalakalık yapmak
  • knock it off6 kez
    kes şunu, yeter
  • look out6 kez
    dikkat etmek, gözünü açmak
  • too late6 kez
    çok geç
  • hear of6 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • deal with6 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • by the way6 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • build up6 kez
    güçlendirmek, gaza getirmek
  • for the time being6 kez
    şimdilik, bir süreliğine
  • set in6 kez
    başlamak, baş göstermek
  • look after5 kez
    bakmak, ilgilenmek
  • chase after5 kez
    peşinden koşmak
  • listen up5 kez
    dinleyin, kulak verin
  • on top of5 kez
    üstüne üstlük, hakim olmak
  • go so far as5 kez
    işi o kadar ileri götürmek, hatta ... bile yapmak
  • give back5 kez
    geri vermek
  • kill me5 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • in any case5 kez
    her halükarda, her neyse
  • show up5 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • get in the way5 kez
    engel olmak, araya girmek
  • grow up5 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • fall for5 kez
    aşık olmak, kanmak
  • leave out5 kez
    atlamak, dışarıda bırakmak
  • set up5 kez
    kurmak, ayarlamak
  • get a move on5 kez
    acele etmek, elini çabuk tutmak
  • the other day5 kez
    geçen gün
  • get back to4 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • finish off4 kez
    bitirmek, işini bitirmek
  • pass through4 kez
    uğrayıp geçmek, yoldan geçmek
  • as soon as4 kez
    olur olmaz, hemen
  • send out4 kez
    göndermek, dağıtmak
  • lose it4 kez
    kontrolünü kaybetmek, çıldırmak
  • beat it4 kez
    çek arabanı, git
  • to be honest4 kez
    açıkçası, dürüst olmak gerekirse
  • test out4 kez
    denemek, test etmek
  • pull oneself together4 kez
    kendini toplamak, kendine gelmek
  • hear from4 kez
    haber almak
  • as you go4 kez
    yaptıkça, ilerledikçe
  • what of it4 kez
    ne olmuş yani, ne var bunda
  • fall into4 kez
    içine düşmek, kendini içinde bulmak
  • tear up3 kez
    gözleri dolmak; yırtmak
  • rest easy3 kez
    içi rahat olmak, endişelenmemek
  • as it happens3 kez
    tesadüfen, işin aslı
  • hold on3 kez
    bir saniye, bekle
  • move in3 kez
    taşınmak
  • stay in3 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • pass down3 kez
    nesilden nesile aktarmak
  • in the first place3 kez
    en başta, zaten
  • consist of3 kez
    oluşmak, meydana gelmek
  • watch over3 kez
    göz kulak olmak
  • come to someone's rescue3 kez
    yardımına koşmak, imdadına yetişmek
  • never mind3 kez
    boş ver, önemli değil
  • what is more3 kez
    üstelik, dahası
  • cut through3 kez
    kestirmeden geçmek, aşmak
  • bring back3 kez
    geri getirmek
  • feel like3 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • look forward to3 kez
    dört gözle beklemek, sabırsızlanmak
  • move ahead3 kez
    ilerlemek, devam etmek
  • make sense3 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • keep quiet3 kez
    sessiz kalmak, ağzını açmamak
  • meet up3 kez
    buluşmak
  • one after another3 kez
    art arda, birbiri ardına
  • mess around3 kez
    oyalanmak, dalga geçmek
  • laugh at5 kez
    gülmek, alay etmek
  • hide out5 kez
    saklanmak, sinmek
  • stand by3 kez
    arkasında durmak, yanında olmak
  • work up3 kez
    heyecanlanmak, sinirlenmek
  • take a bath3 kez
    banyo yapmak, büyük zarar etmek
  • divide up3 kez
    paylaştırmak, bölüşmek
  • carry away3 kez
    kendini kaptırmak
  • split up3 kez
    ayrılmak
  • burn up3 kez
    çok kızdırmak; yanıp kül olmak
  • carry out3 kez
    yerine getirmek, gerçekleştirmek
  • get started3 kez
    başlamak, işe koyulmak
  • set foot3 kez
    ayak basmak, girmek
  • to be sure3 kez
    elbette, kuşkusuz
  • live up3 kez
    beklentiyi karşılamak (live up to)
  • long time no see3 kez
    görüşmeyeli uzun zaman oldu
  • give me a break2 kez
    hadi canım, yok artık
  • smell blood2 kez
    zayıflık sezmek, fırsat kollamak
  • give it to someone2 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • sew up2 kez
    dikmek, garantiye almak
  • in addition2 kez
    ayrıca, bunun yanı sıra
  • of all people2 kez
    herkesten önce, bir sen
  • stepping stone2 kez
    basamak, sıçrama tahtası
  • buy off2 kez
    rüşvetle susturmak, satın almak
  • pass on2 kez
    geçmek, reddetmek; iletmek
  • bring down2 kez
    moralini bozmak, düşürmek
  • slow down2 kez
    yavaşlamak
  • kill two birds with one stone2 kez
    bir taşla iki kuş vurmak
  • keep one's mouth shut2 kez
    ağzını sıkı tutmak, çenesini kapalı tutmak
  • wipe out2 kez
    yok etmek, bitap düşürmek
  • back at you2 kez
    sana da, aynen
  • brush off2 kez
    geçiştirmek, umursamamak
  • live with2 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • put an end to2 kez
    son vermek
  • look over2 kez
    göz gezdirmek, incelemek
  • get on it2 kez
    hemen ilgilenmek, işe koyulmak
  • just like that2 kez
    birden, öylece
  • oh my gosh2 kez
    aman tanrım, vay be
  • good job2 kez
    aferin, iyi iş
  • in the least2 kez
    hiç, zerre kadar
  • set aside2 kez
    bir kenara koymak, ayırmak
  • get lost2 kez
    kaybolmak, yolunu şaşırmak
  • come up with2 kez
    bulmak, akıl etmek
  • warm up2 kez
    ısınmak
  • carry on2 kez
    devam etmek
  • cut out2 kez
    kesmek, bırakmak, yapılmamış olmak
  • eat up2 kez
    içini kemirmek, yiyip bitirmek
  • hang on2 kez
    bekle, tutun
  • round up2 kez
    toplamak, bir araya getirmek; yukarı yuvarlamak
  • keep on2 kez
    devam etmek
  • my foot2 kez
    hadi oradan, sen ona inan
  • pass away2 kez
    vefat etmek
  • in a state2 kez
    perişan halde, çok tedirgin
  • break into2 kez
    zorla girmek, birden başlamak
  • sneak in2 kez
    gizlice sokmak, gizlice girmek
  • once in a while2 kez
    arada bir
  • bring out2 kez
    ortaya çıkarmak
  • stop by2 kez
    uğramak
  • call for2 kez
    gerektirmek, icap etmek
  • throw in2 kez
    üstüne eklemek, bedava katmak
  • blow away2 kez
    hayran bırakmak, çok etkilemek
  • pull out2 kez
    çekilmek, çıkarmak
  • look into2 kez
    araştırmak, incelemek
  • nose around2 kez
    burnunu sokmak, etrafı karıştırmak
  • wear off2 kez
    etkisi geçmek
  • on account of2 kez
    yüzünden, nedeniyle
  • by one's own hand2 kez
    kendi eliyle, intihar ederek
  • become of2 kez
    (birine) ne olmak, akıbeti
  • hand down2 kez
    kuşaktan kuşağa aktarmak, devretmek
  • wake up2 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • under control2 kez
    kontrol altında
  • pick up2 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • make light of2 kez
    hafife almak, önemsememek
  • call it a day2 kez
    paydos etmek, bugünlük bu kadar
  • on the way2 kez
    yolda, geliyor
  • run out2 kez
    tükenmek, bitmek
  • for crying out loud2 kez
    Allah aşkına, yeter artık
  • cry out2 kez
    haykırmak, bağırmak
  • out loud2 kez
    yüksek sesle, sesli
  • all at once2 kez
    birden, hepsi aynı anda
  • go for it2 kez
    dene, durma yap
  • get wind of2 kez
    kulağına çalınmak, haberini almak
  • check up3 kez
    kontrol, sağlık kontrolü
  • bet on2 kez
    bel bağlamak, bahse girmek
  • wrestle with2 kez
    boğuşmak, uğraşmak
  • behind the scenes2 kez
    perde arkasında
  • eat it2 kez
    yere kapaklanmak, rezil olmak
  • in the air2 kez
    havada, ortamda
  • you wish2 kez
    hayal et, rüyanda görürsün
  • fight back2 kez
    karşılık vermek, direnmek
  • on the run2 kez
    kaçak, firarda
  • look through2 kez
    göz atmak, karıştırmak
  • number one2 kez
    bir numara, en önemlisi
  • keep watch2 kez
    nöbet tutmak, gözcülük etmek
  • drive out2 kez
    kovmak, kaçırmak
  • strike down2 kez
    yere sermek, (yasayı) iptal etmek
  • take a look2 kez
    bir bakmak
  • hang up2 kez
    telefonu kapatmak

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.