Sherlock シーズン 2:英語の単語とフレーズ

Sherlock が 3 話を通して繰り返す単語とフレーズを、耳にする回数の順に並べました。よく出るものが先に来るので、リストの先頭はこの先すぐ言われる表現です。

3

話

514

単語

40

句動詞

24

イディオム

ダウンロードして取り込む

3つのサイズがあり、サイズは適当に決めたものではありません。それぞれが頻度のしきい値です。そのシーズンがその回数以上言っていれば、その単語やフレーズがパックに入ります。入門レベルの単語は3つとも外してあります。あちらはレベル別のリストにあります。

最も繰り返される

10 回以上言われたもの

35枚のカード

単語 32 語、フレーズ 3 個

そのシーズンが繰り返す内容の 29% をカバー

広めのセット

5 回以上言われたもの

137枚のカード

単語 127 語、フレーズ 10 個

そのシーズンが繰り返す内容の 68% をカバー

シーズン全体

2 回以上言われたもの

309枚のカード

単語 245 語、フレーズ 64 個

そのシーズンが繰り返す内容の 100% をカバー

取り込み方

  1. 11. 自分のレベルに合うパックをダウンロードします。
  2. 22. VocaFlare でリストを開き、入れたいリストを選びます。
  3. 33. 取り込みを選び、ダウンロードしたファイルを指定します。
  4. 44. プレビューを確認して保存します。どのカードにも意味と例文がついています。

句動詞とイディオム

単語リストでは教えられず、1シーズン見ることで身につくのがこれです。片方ずつは知っているのに、組み合わせは知らないという部分です。

  • look at22 回
    〜を見る
  • talk about13 回
    〜について話す
  • shut up11 回
    黙れ
  • look for9 回
    〜を探す
  • you know what9 回
    あのね、こうしよう
  • break into9 回
    押し入る、侵入する
  • i tell you6 回
    本当だってば
  • blow up6 回
    爆発する、かんかんに怒る
  • to do with5 回
    〜と関係がある
  • turn off5 回
    (電源を)消す
  • kill me4 回
    たまらない、死にそう
  • look up4 回
    調べる、上向く
  • show off4 回
    見せびらかす
  • no such thing4 回
    そんなものはない
  • hear of4 回
    〜のことを聞いたことがある
  • in touch4 回
    連絡を取り合って
  • carry on3 回
    続ける
  • in the dark3 回
    蚊帳の外、何も知らされずに
  • work on3 回
    〜に取り組む
  • sit down3 回
    座る
  • here you are3 回
    はい、どうぞ
  • ask for3 回
    〜を求める
  • go back to3 回
    〜に戻る
  • wait for3 回
    〜を待つ
  • find out4 回
    知る、突き止める
  • move on2 回
    次に進む、気持ちを切り替える
  • spy on2 回
    こっそり見張る
  • not at all2 回
    全然、どういたしまして
  • i take it2 回
    〜ということだね
  • turn down2 回
    断る、音量を下げる
  • stay out2 回
    外にいる、首を突っ込まない
  • on one's mind2 回
    気にかかって、頭にあって
  • too late2 回
    遅すぎる、手遅れ
  • sleep on2 回
    一晩考える
  • end up2 回
    結局〜になる
  • punch in3 回
    (番号を)打ち込む
  • give it to someone3 回
    認めてやる、叱りつける
  • show up3 回
    姿を見せる、現れる
  • stick to3 回
    〜を貫く、守り続ける
  • bring back3 回
    返す、思い出させる
  • on the side of the angels3 回
    正義の側に
  • take a look2 回
    ちょっと見る
  • look after2 回
    世話をする、面倒を見る
  • end of the world2 回
    この世の終わり
  • to pieces2 回
    バラバラに、ひどく取り乱して
  • tear apart2 回
    打ちのめす、引き裂く
  • laugh at2 回
    〜を笑う、あざ笑う
  • mop up2 回
    拭き取る、後始末をする
  • there you go2 回
    はい、どうぞ
  • just a minute2 回
    ちょっと待って
  • work up2 回
    興奮させる、いきり立つ
  • hang on2 回
    ちょっと待って、つかまって
  • drive out2 回
    追い出す、追い払う
  • hide away2 回
    隠す、隠れる
  • nothing more than2 回
    〜にすぎない
  • turn on2 回
    (電源を)つける
  • break in2 回
    押し入る、慣らす
  • on someone's doorstep2 回
    すぐ近くに、目と鼻の先に
  • spread out2 回
    散らばる、広がる
  • feel like2 回
    〜したい気がする、〜のようだ
  • save someone's life2 回
    命を救う、とても助かる
  • turn up2 回
    音量を上げる、現れる
  • call off2 回
    中止する
  • one moment2 回
    少々お待ちください

単語

そのシーズンが言った回数の順です。各単語はそれぞれのページと詳しい項目にリンクしています。

フレーズと句動詞の見出し語は Wiktionary の英語イディオムのカテゴリ から取り、CC BY-SA 4.0 に従って使用しています。頻度はそのシーズン自身のセリフで測っています。

レベルの基準: Tokyo University of Foreign Studies の Yukio Tono による CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 および Octanove Labs による Octanove Vocabulary Profile C1/C2(CC BY-SA 4.0) 意味と例文は VocaFlare が作成しています。