Sherlock temporada 2: palavras e expressões em inglês
Cada palavra e expressão que Sherlock repete ao longo de 3 episódios, ordenada pelas vezes que você ouve. O mais frequente vem primeiro, então a lista começa pelo que a série está prestes a dizer.
3
episódios
514
palavras
40
phrasal verbs
24
expressões
Baixar e importar
Três tamanhos, e os tamanhos não são arbitrários: cada um é um limite de frequência. Uma palavra ou expressão entra no pacote se a temporada disser aquilo pelo menos tantas vezes. Palavras de nível inicial ficam fora dos três, essas estão nas listas por nível.
O mais repetido
Dito 10 vezes ou mais
35cartões
32 palavras, 3 expressões
Cobre 29% do que a temporada repete
Conjunto amplo
Dito 5 vezes ou mais
137cartões
127 palavras, 10 expressões
Cobre 68% do que a temporada repete
Temporada inteira
Dito 2 vezes ou mais
309cartões
245 palavras, 64 expressões
Cobre 100% do que a temporada repete
Como importar
- 11. Baixe o pacote do seu nível.
- 22. No VocaFlare, abra Listas e escolha a lista que quer preencher.
- 33. Escolha importar e selecione o arquivo que você baixou.
- 44. Confira a prévia e salve. Cada cartão chega com significado e uma frase de exemplo.
Phrasal verbs e expressões
É isso que uma temporada ensina e uma lista de palavras não consegue. As duas partes são conhecidas separadamente, a dupla não.
- look at22 vezesolhar
- talk about13 vezesfalar sobre
- shut up11 vezescala a boca
- look for9 vezesprocurar
- you know what9 vezessabe de uma coisa
- break into9 vezesarrombar, invadir
- i tell you6 vezeseu te digo
- blow up6 vezesexplodir, perder a cabeça
- to do with5 vezester a ver com
- turn off5 vezesdesligar, fechar
- kill me4 vezesestá me matando
- look up4 vezesprocurar, melhorar
- show off4 vezesse exibir, mostrar
- no such thing4 vezesnão existe isso
- hear of4 vezester ouvido falar de
- in touch4 vezesem contato
- carry on3 vezescontinuar, seguir em frente
- in the dark3 vezesno escuro, sem saber de nada
- work on3 vezestrabalhar em, melhorar
- sit down3 vezessentar-se
- here you are3 vezesaqui está
- ask for3 vezespedir
- go back to3 vezesvoltar para
- wait for3 vezesesperar por
- find out4 vezesdescobrir, ficar sabendo
- move on2 vezesseguir em frente
- spy on2 vezesespionar
- not at all2 vezesde jeito nenhum, de nada
- i take it2 vezespelo jeito, imagino que
- turn down2 vezesrecusar, abaixar
- stay out2 vezesficar fora, não se meter
- on one's mind2 vezesna cabeça, preocupando
- too late2 vezestarde demais
- sleep on2 vezesdormir sobre o assunto
- end up2 vezesacabar, terminar
- punch in3 vezesdigitar, inserir o código
- give it to someone3 vezesdar o crédito, dar um sermão
- show up3 vezesaparecer, dar as caras
- stick to3 vezesseguir, manter
- bring back3 vezesdevolver, trazer lembranças
- on the side of the angels3 vezesdo lado do bem
- take a look2 vezesdar uma olhada
- look after2 vezescuidar de
- end of the world2 vezeso fim do mundo
- to pieces2 vezesem pedaços, arrasado
- tear apart2 vezesarrasar, despedaçar
- laugh at2 vezesrir de
- mop up2 vezesenxugar, terminar o serviço
- there you go2 vezespronto, aí está
- just a minute2 vezessó um minuto, um instante
- work up2 vezesficar nervoso, se exaltar
- hang on2 vezesespera, se segura
- drive out2 vezesexpulsar, afastar
- hide away2 vezesesconder, se esconder
- nothing more than2 vezesnada mais que
- turn on2 vezesligar, acender
- break in2 vezesarrombar, amaciar
- on someone's doorstep2 vezesna porta de casa, bem perto
- spread out2 vezesse espalhar
- feel like2 vezesestar a fim de, parecer
- save someone's life2 vezessalvar a vida de alguém
- turn up2 vezesaumentar o volume, aparecer
- call off2 vezescancelar, desmarcar
- one moment2 vezesum momento
Palavras
Ordenadas pelas vezes que a temporada as diz. Cada palavra leva à sua própria página, com a entrada completa.
- look81 vezesolhar, aparência
- tell80 vezescontar, dizer
- need69 vezesprecisar
- like65 vezescomo
- sorry49 vezesarrependido, desculpe
- find42 vezesencontrar
- mean40 vezessignificar
- god40 vezesdeus
- give38 vezesdar
- talk36 vezesconversar
- keep35 vezesmanter, guardar
- always30 vezessempre
- case28 vezescaso
- call28 vezeschamada, ligação
- happen26 vezesacontecer
- hear26 vezesouvir
- help26 vezesajudar
- phone25 vezestelefone
- kill25 vezesmatar
- friend24 vezesamigo
- end24 vezesfim
- remember24 vezeslembrar
- mind23 vezesmente
- night23 vezesnoite
- listen23 vezesouvir, escutar
- show23 vezesmostrar
- work23 vezestrabalho
- code23 vezescódigo
- ask23 vezesperguntar, pedir
- stop22 vezesparada, ponto
- try22 vezestentativa
- turn22 vezesvez, turno
- exact22 vezesexato
- word22 vezespalavra
- place22 vezeslugar
- dog22 vezescachorro, cão
- everything20 vezestudo
- life20 vezesvida
- minute20 vezesminuto
- break20 vezesquebrar
- photograph20 vezesfotografia
- miss19 vezessenhorita
- leave19 vezessair, deixar
- name19 vezesnome
- believe19 vezesacreditar
- boy18 vezesmenino
- dead18 vezesmorto
- face18 vezesrosto
- ago18 vezesatrás, há (tempo)
- love17 vezesamor
- die17 vezesmorrer
- start17 vezesinício, começo
- idea17 vezesideia
- walk17 vezescaminhada, passeio
- door17 vezesporta
- used17 vezesusado
- number17 vezesnúmero
- done17 vezesfeito, terminado
- world17 vezesmundo
- another16 vezesoutro, outra
- brother16 vezesirmão
- problem16 vezesproblema
- use15 vezesusar
- play15 vezespeça de teatro
- clever15 vezesesperto, inteligente
- hell15 vezesinferno
- story15 vezeshistória
- nice15 vezeslegal, gentil
- hat15 vezeschapéu
- clear15 vezeslimpar, esvaziar; claro
- meet14 vezesencontrar, conhecer
- probably13 vezesprovavelmente
- wait13 vezesesperar
- care13 vezescuidado
- true13 vezesverdadeiro
- read13 vezesler
- room13 vezesquarto, sala
- head13 vezescabeça
- trying13 vezesdifícil, cansativo
- send13 vezesenviar
- fact13 vezesfato
- watch13 vezesrelógio de pulso
- sugar13 vezesaçúcar
- sake12 vezesbem, causa
- far12 vezeslonge
- detective12 vezesdetetive
- point12 vezesargumento, ideia
- hard12 vezesdifícil
- shut12 vezesfechar
- witness12 vezestestemunhar
- morning12 vezesmanhã
- stay12 vezesficar
- street12 vezesrua
- moment12 vezesmomento
- eye12 vezesolho
- great12 vezesótimo, excelente
- bloody12 vezessangrento
- noise12 vezesbarulho
- police12 vezespolícia
- coffee12 vezescafé
- ordinary12 vezescomum, ordinário
- type11 vezestipo
- seem11 vezesparecer
- obvious11 vezesóbvio
- excuse11 vezesdesculpa
- hand11 vezesmão
- sleep11 vezesdormir
- train11 vezestrem
- bring11 vezestrazer
- feel11 vezessentir
- game11 vezesjogo
- long11 vezeslongo
- key11 vezeschave, essencial
- boring10 vezeschato, entediante
- client10 vezescliente
- inside10 vezesdentro de
- blow10 vezessoprar
- stupid10 vezesestúpido
- wear10 vezesvestir, usar
- trust10 vezesconfiar
- doctor10 vezesmédico, doutor
- sit10 vezessentar
- gun10 vezesarma de fogo
- month10 vezesmês
- criminal10 vezescriminoso
- blog10 vezesblog
- dear10 vezesquerido, caro
- secret10 vezessegredo
- assume10 vezespresumir, assumir
- safe10 vezesseguro
- question9 vezespergunta
- hour9 vezeshora
- drive9 vezespasseio de carro
- imagine9 vezesimaginar
- matter9 vezesassunto
- touch9 vezestoque
- open9 vezesaberto
- sense9 vezessentido
- order9 vezespedido
- information9 vezesinformação
- check9 vezesconta
- interested9 vezesinteressado
- flat9 vezesapartamento
- hope9 vezesesperança
- brilliant9 vezesbrilhante
- kid9 vezescriança
- knight9 vezescavaleiro
- finger9 vezesdedo
- easy9 vezesfácil
- catch8 vezespegada, captura
- answer8 vezesresposta
- real8 vezesreal, verdadeiro
- money8 vezesdinheiro
- death8 vezesmorte
- pass8 vezespassar, ser aprovado; passe
- murder8 vezesassassinar; assassinato
- couple8 vezescasal
- agree8 vezesconcordar
- serious8 vezessério
- apparent8 vezesevidente, aparente
- alone8 vezessozinho
- understand8 vezesentender, compreender
- wonder8 vezesimaginar, se perguntar
- funny8 vezesengraçado
- record8 vezesgravar
- bet8 vezesapostar
- side8 vezeslado
- run8 vezescorrida
- late8 vezesatrasado
- cell8 vezescélula, cela
- finish8 vezesfim, final
- final8 vezesfinal
- burn8 vezesqueimadura
- heart8 vezescoração
- lose8 vezesperder
- palace8 vezespalácio
- plan8 vezesplano
- count8 vezescontar
- bank8 vezesbanco
- father8 vezespai
- later7 vezesmais tarde
- change7 vezesmudança
- human7 vezeshumano
- prepared7 vezespreparado, disposto
- except7 vezesexceto
- news7 vezesnotícias
- crime7 vezescrime
- speak7 vezesfalar
- tiny7 vezesminúsculo
- single7 vezessolteiro
- pay7 vezessalário, pagamento
- quick7 vezesrápido
- yet7 vezesainda
- child7 vezescriança
- guess7 vezesadivinhar
- follow7 vezesseguir
- drink7 vezesbebida
- expect7 vezesesperar
- suggest7 vezessugerir
- attempt7 vezestentativa
- chemical7 vezesquímico
- lock7 vezestrancar; fechadura
- website7 vezessite
- press7 vezesimprensa
- possible7 vezespossível
- mother7 vezesmãe
- person7 vezespessoa
- feeling7 vezessentimento
- killer7 vezesassassino
- alive7 vezesvivo
- stuff7 vezesenfiar, entupir; coisas
- fall7 vezescair
- lead7 vezesliderança, dianteira
- mate7 vezesamigo, parceiro
- computer7 vezescomputador
- hide7 vezesesconder
- rich6 vezesrico
- book6 vezeslivro
- home6 vezescasa, lar
- whole6 vezesinteiro, todo
- evidence6 vezesevidência, prova
- tea6 vezeschá
- amazing6 vezesincrível, surpreendente
- house6 vezescasa
- sell6 vezesvender
- fly6 vezesmosca
- mistake6 vezeserro
- suppose6 vezessupor
- reason6 vezesmotivo, razão
- busy6 vezesocupado
- test6 vezesteste, prova
- hungry6 vezescom fome
- girl6 vezesmenina, garota
- week6 vezessemana
- government6 vezesgoverno
- notice6 vezesnotar, perceber; aviso
- destroy6 vezesdestruir
- half6 vezesmetade
- trouble6 vezesproblema
- simple6 vezessimples
- proof6 vezesprova
- doubt6 vezesdúvida
- rest6 vezesdescanso
- special6 vezesespecial
- suspect6 vezessuspeito
- coat6 vezescasaco
- napkin6 vezesguardanapo
- entire6 vezesinteiro
- enjoy6 vezesaproveitar, gostar de
- smoke6 vezesfumaça
- age6 vezesidade
- excellent6 vezesexcelente
- choose6 vezesescolher
- sign6 vezessinal, placa
- weapon6 vezesarma
- job6 vezesemprego, trabalho
- invent6 vezesinventar
- afraid6 vezescom medo, assustado
- gentlemen6 vezessenhores
- total6 vezestotal
- lie6 vezesmentir
- consult5 vezesconsultar
- fair5 vezesjusto
- shoe5 vezessapato
- explain5 vezesexplicar
- lucky5 vezessortudo
- escape5 vezesfuga, escape
- nearly5 vezesquase
- private5 vezesprivado, particular
- shoot5 vezesatirar
- forget5 vezesesquecer
- pattern5 vezespadrão, estampa
- worry5 vezespreocupação
- solve5 vezesresolver
- high5 vezesalto
- security5 vezessegurança
- perfect5 vezesperfeito
- treat5 vezestratar; mimo
- joke5 vezesbrincar; piada
- law5 vezeslei
- eat5 vezescomer
- working5 vezesfuncionando
- impress5 vezesimpressionar
- pressure5 vezespressão
- defence5 vezesdefesa
- careful5 vezescuidadoso
- promise5 vezesprometer; promessa
- offer5 vezesoferecer; oferta
- mention5 vezesmencionar; menção
- dye5 vezestintura, corante
- bomb5 vezesbomba
- carry5 vezescarregar
- british5 vezesbritânico
- power5 vezespoder, energia
- match5 vezespartida, jogo
- dark5 vezesescuro
- floor5 vezeschão, piso
- cold5 vezesfrio
- sweet5 vezesdoce
- picture5 vezesimagem, foto
- definite5 vezesdefinitivo, certo
- decide5 vezesdecidir
- boyfriend5 vezesnamorado
- red5 vezesvermelho
- girlfriend5 vezesnamorada
- sad5 vezestriste
- downstairs5 vezespara baixo, no andar de baixo
- pocket5 vezesbolso
- email5 vezese-mail
- save5 vezeseconomizar, poupar
- letter5 vezescarta
- project5 vezesprojeto
- sentiment5 vezessentimento, opinião
- cab5 vezestáxi
- trace5 vezesvestígio, traço
- fairy5 vezesfada
- prove5 vezesprovar
- pleased5 vezessatisfeito, contente
- pull5 vezespuxar
- begin5 vezescomeçar
- soon5 vezeslogo, em breve
- jump5 vezespular
- describe5 vezesdescrever
- hair4 vezescabelo
- location4 vezeslocalização
- light4 vezesleve
- force4 vezesforçar, obrigar; força
- service4 vezesserviço
- attention4 vezesatenção
- fix4 vezesconsertar; conserto
- important4 vezesimportante
- copy4 vezescópia
- absolute4 vezesabsoluto
- sister4 vezesirmã
- size4 vezestamanho
- trick4 vezestruque
- inspector4 vezesinspetor
- specific4 vezesespecífico
- wide4 vezeslargo
- within4 vezesdentro de
- certain4 vezescerto, seguro
- wife4 vezesesposa
- file4 vezesarquivo
- hundred4 vezescem
- living4 vezesvivo
- set4 vezescolocar, definir
- less4 vezesmenos
- close4 vezespróximo
- disappear4 vezesdesaparecer
- idiot4 vezesidiota
- hold4 vezesaperto, pega
- nation4 vezesnação
- apologise4 vezesdesculpar-se, pedir desculpa
- fan4 vezesfã
- deduction4 vezesdedução
- recent4 vezesrecente
- prefer4 vezespreferir
- sex4 vezessexo; o sexo de alguém
- full4 vezescheio
- family4 vezesfamília
- cigarette4 vezescigarro
- nose4 vezesnariz
- attack4 vezesataque
- somebody4 vezesalguém
- expose4 vezesexpor, revelar
- return4 vezesvolta, retorno
- oil4 vezesóleo, azeite
- bare4 vezesnu, descoberto
- building4 vezesprédio
- able4 vezescapaz
- beat4 vezesvencer, ganhar de
- tie4 vezesgravata
- lovely4 vezesadorável
- everybody4 vezestodo mundo
- bedroom4 vezesquarto
- past4 vezespor perto, adiante
- source4 vezesfonte, origem
- twice4 vezesduas vezes
- theory4 vezesteoria
- explosive4 vezesexplosivo
- rule4 vezesregra
- identity4 vezesidentidade
- write4 vezesescrever
- body4 vezescorpo
- complete4 vezescompleto
- part4 vezesparte
- paper4 vezespapel
- access4 vezesacesso
- straight4 vezesdireto, reto
- free4 vezesgrátis, gratuito
- remain4 vezespermanecer, ficar
- holiday4 vezesferiado, férias
- truth4 vezesverdade
- convince3 vezesconvencer
- fifth3 vezesquinto
- grow3 vezescrescer
- date3 vezesdata
- spy3 vezesespião
- victim3 vezesvítima
- clean3 vezeslimpo
- manage3 vezesgerenciar, conseguir
- pin3 vezesprender com alfinete
- knee3 vezesjoelho
- dangerous3 vezesperigoso
- goodbye3 vezesadeus, tchau
- weakness3 vezesfraqueza
- cross3 vezescruz
- affair3 vezesevento, acontecimento
- aunt3 vezestia
- interesting3 vezesinteressante
- different3 vezesdiferente
- heaven3 vezescéu, paraíso
- crash3 vezesacidente, batida
- detail3 vezesdetalhe
- board3 vezesquadro, tábua
- thousand3 vezesmil
- outside3 vezesdo lado de fora
- fast3 vezesrápido
- advice3 vezesconselho
- realise3 vezesperceber
- often3 vezesfrequentemente
- least3 vezeso mínimo, menos
- sleeve3 vezesmanga
- low3 vezesbaixo
- move3 vezesmovimento, jogada
- extreme3 vezesextremo
- professional3 vezesprofissional
- female3 vezesfeminino
- fun3 vezesdivertido
- box3 vezescaixa
- smoking3 vezeso ato de fumar
- ready3 vezespronto
- address3 vezesendereço
- ring3 vezestocar (como um sino)
- hurt3 vezesmachucar, doer
- borrow3 vezespegar emprestado
- chat3 vezesbater papo
- position3 vezesposição, cargo
- engine3 vezesmotor
- baby3 vezesbebê
- deposit3 vezessinal, caução
- bag3 vezesbolsa, saco
- calm3 vezescalmo
- posh3 vezeschique, da alta sociedade
- stand3 vezesbanca, estande
- investigation3 vezesinvestigação
- choice3 vezesescolha
- apology3 vezesdesculpa
- bother3 vezesincomodar
- spot3 vezeslugar, local
- teacher3 vezesprofessor
- cancel3 vezescancelar
- present3 vezespresente
- message3 vezesmensagem
- relationship3 vezesrelacionamento
- bullet3 vezesbala (de arma)
- officer3 vezespolicial, agente
- window3 vezesjanela
- dress3 vezesvestido
- shame3 vezespena
- fake3 vezesfingir; falso
- network3 vezesrede
- intelligent3 vezesinteligente
- acquire3 vezesadquirir
- screen3 vezestela
- mostly3 vezesprincipalmente, na maior parte
- evening3 vezesnoite
- eliminate3 vezeseliminar
- war3 vezesguerra
- desperate3 vezesdesesperado
- unit3 vezesunidade
- list3 vezeslista
- arrange3 vezesorganizar
- ice3 vezesgelo
- distraction3 vezesdistração
- resist3 vezesresistir
- survive3 vezessobreviver
- somehow3 vezesde alguma forma
- scheme3 vezesesquema, plano
- strong3 vezesforte
- control3 vezescontrolar; controle
- piece3 vezespedaço, peça
- research3 vezespesquisa
- interview3 vezesentrevista
- fancy3 vezeschique, sofisticado
- spill3 vezesderramar
- round3 vezespara trás
- shake3 vezesmilk-shake
- leaf3 vezesfolha
- till3 vezesaté
- stranger3 vezesestranho, desconhecido
- site3 vezeslocal, sítio
- bless3 vezesabençoar
- handy3 vezesprático, útil
- foot3 vezespé
- crisp3 vezesbatata frita de pacote
- area3 vezesárea, região
- expert3 vezesespecialista
- meeting3 vezesreunião
- specimen3 vezesespécime, amostra
- son3 vezesfilho
- west3 vezesoeste, ocidental
- worried3 vezespreocupado
- scared3 vezesassustado
- luck3 vezessorte
- harm3 vezesprejudicar, machucar
- charge3 vezestaxa, cobrança
- search3 vezesbusca, procura
- ridiculous3 vezesridículo
- dare3 vezesousar
- system3 vezessistema
- old-fashioned3 vezesantiquado, ultrapassado
- term3 vezestermo
- twenty3 vezesvinte
Os títulos de expressões e phrasal verbs vêm das categorias de expressões inglesas do Wiktionary , usados sob licença CC BY-SA 4.0. As frequências são medidas no diálogo da própria temporada.
Os níveis vêm do CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, por Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies e do Octanove Vocabulary Profile C1/C2, por Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Os significados e as frases de exemplo são escritos pela VocaFlare.