Sherlock temporada 1: palavras e expressões em inglês
Cada palavra e expressão que Sherlock repete ao longo de 3 episódios, ordenada pelas vezes que você ouve. O mais frequente vem primeiro, então a lista começa pelo que a série está prestes a dizer.
3
episódios
560
palavras
43
phrasal verbs
27
expressões
Baixar e importar
Três tamanhos, e os tamanhos não são arbitrários: cada um é um limite de frequência. Uma palavra ou expressão entra no pacote se a temporada disser aquilo pelo menos tantas vezes. Palavras de nível inicial ficam fora dos três, essas estão nas listas por nível.
O mais repetido
Dito 10 vezes ou mais
39cartões
36 palavras, 3 expressões
Cobre 32% do que a temporada repete
Conjunto amplo
Dito 5 vezes ou mais
153cartões
142 palavras, 11 expressões
Cobre 70% do que a temporada repete
Temporada inteira
Dito 2 vezes ou mais
340cartões
270 palavras, 70 expressões
Cobre 100% do que a temporada repete
Como importar
- 11. Baixe o pacote do seu nível.
- 22. No VocaFlare, abra Listas e escolha a lista que quer preencher.
- 33. Escolha importar e selecione o arquivo que você baixou.
- 44. Confira a prévia e salve. Cada cartão chega com significado e uma frase de exemplo.
Phrasal verbs e expressões
É isso que uma temporada ensina e uma lista de palavras não consegue. As duas partes são conhecidas separadamente, a dupla não.
- look at23 vezesolhar
- look for11 vezesprocurar
- supposed to10 vezesdeveria, supostamente
- find out8 vezesdescobrir, ficar sabendo
- you know what8 vezessabe de uma coisa
- shut up7 vezescala a boca
- get out of5 vezesescapar de, se livrar de
- hang on5 vezesespera, se segura
- turn up5 vezesaumentar o volume, aparecer
- pick up6 vezespegar, buscar alguém
- wait for4 vezesesperar por
- break in4 vezesarrombar, amaciar
- talk about4 vezesfalar sobre
- end up5 vezesacabar, terminar
- move in4 vezesse mudar para
- quite a bit4 vezesbastante
- so far3 vezesaté agora
- break into3 vezesarrombar, invadir
- deal with3 vezeslidar com, resolver
- cup of tea3 vezesminha praia
- in touch3 vezesem contato
- look forward to3 vezesestar ansioso por, aguardar
- get rid of3 vezesse livrar de
- never mind3 vezesdeixa pra lá, esquece
- bring back3 vezesdevolver, trazer lembranças
- figure out3 vezesdescobrir, sacar
- work on3 vezestrabalhar em, melhorar
- stay in4 vezesficar em casa
- lose it4 vezesperder a cabeça, surtar
- give someone time4 vezesdar tempo
- just the same2 vezesmesmo assim, ainda assim
- out of one's depth2 vezesfora da sua zona, além da capacidade
- forget about2 vezesesquecer de
- in the dark2 vezesno escuro, sem saber de nada
- there you go2 vezespronto, aí está
- get on with2 vezescontinuar com, se dar bem
- open up2 vezesse abrir, desabafar
- slow down2 vezesir mais devagar, desacelerar
- i tell you2 vezeseu te digo
- nerves of steel2 vezesnervos de aço
- burn out2 vezester esgotamento, se esgotar
- keep one's voice down2 vezesfalar baixo
- get back to2 vezesvoltar a, responder depois
- make sense2 vezesfazer sentido
- leave behind2 vezesdeixar para trás
- hear from2 vezester notícias de
- stay away3 vezesficar longe
- name after3 vezesdar o nome de, homenagear com o nome
- to do with3 vezester a ver com
- out loud2 vezesem voz alta
- get off on2 vezescurtir, se excitar com algo
- sit down2 vezessentar-se
- black out2 vezesdesmaiar, apagar
- phone in2 vezesfazer de qualquer jeito, ligar
- here you are2 vezesaqui está
- speak to2 vezesfalar com
- look after2 vezescuidar de
- work at2 vezestrabalhar em algo, se dedicar a
- lock in2 vezesfechar, garantir
- take someone's word for it2 vezesacreditar na palavra de alguém
- walk through2 vezesexplicar passo a passo
- run along2 vezespode ir, vai embora
- number one2 vezesnúmero um, o melhor
- track down2 vezesencontrar, rastrear
- cut up2 vezespicar, abalar
- live with2 vezesmorar com, conviver com
- well done2 vezesmuito bem, parabéns
- too late2 vezestarde demais
- check out2 vezesdar uma olhada
- clue in2 vezespôr a par, informar
Palavras
Ordenadas pelas vezes que a temporada as diz. Cada palavra leva à sua própria página, com a entrada completa.
- look91 vezesolhar, aparência
- like83 vezescomo
- sorry66 vezesarrependido, desculpe
- tell66 vezescontar, dizer
- need58 vezesprecisar
- find56 vezesencontrar
- phone53 vezestelefone
- mean48 vezessignificar
- case48 vezescaso
- give40 vezesdar
- kill37 vezesmatar
- work35 vezestrabalho
- help34 vezesajudar
- name33 vezesnome
- wait30 vezesesperar
- happen29 vezesacontecer
- night27 vezesnoite
- nice27 vezeslegal, gentil
- car26 vezescarro
- love26 vezesamor
- friend26 vezesamigo
- long26 vezeslongo
- keep25 vezesmanter, guardar
- obvious25 vezesóbvio
- stop25 vezesparada, ponto
- brother25 vezesirmão
- life24 vezesvida
- murder24 vezesassassinar; assassinato
- killer24 vezesassassino
- god24 vezesdeus
- number24 vezesnúmero
- dead23 vezesmorto
- flat22 vezesapartamento
- hand22 vezesmão
- talk21 vezesconversar
- clear21 vezeslimpar, esvaziar; claro
- street21 vezesrua
- call20 vezeschamada, ligação
- suicide20 vezessuicídio
- always20 vezessempre
- ago20 vezesatrás, há (tempo)
- message20 vezesmensagem
- try20 vezestentativa
- book20 vezeslivro
- taxi19 vezestáxi
- minute19 vezesminuto
- meet19 vezesencontrar, conhecer
- police19 vezespolícia
- suppose19 vezessupor
- die19 vezesmorrer
- million19 vezesmilhão
- home18 vezescasa, lar
- done18 vezesfeito, terminado
- clever18 vezesesperto, inteligente
- text18 vezesmandar mensagem; texto
- start17 vezesinício, começo
- exact17 vezesexato
- ask17 vezesperguntar, pedir
- play17 vezespeça de teatro
- round17 vezespara trás
- shoot16 vezesatirar
- point16 vezesargumento, ideia
- kid16 vezescriança
- hour16 vezeshora
- word15 vezespalavra
- everything15 vezestudo
- place15 vezeslugar
- end15 vezesfim
- stay15 vezesficar
- inside15 vezesdentro de
- send15 vezesenviar
- remember15 vezeslembrar
- head15 vezescabeça
- use14 vezesusar
- eye14 vezesolho
- sit14 vezessentar
- world14 vezesmundo
- lose14 vezesperder
- pink14 vezesrosa
- suitcase14 vezesmala
- chinese14 vezeschinês
- bank14 vezesbanco
- idea13 vezesideia
- working13 vezesfuncionando
- door13 vezesporta
- somebody13 vezesalguém
- trying13 vezesdifícil, cansativo
- turn13 vezesvez, turno
- show13 vezesmostrar
- mind13 vezesmente
- plan13 vezesplano
- cab13 vezestáxi
- ring13 vezestocar (como um sino)
- detective12 vezesdetetive
- inspector12 vezesinspetor
- question12 vezespergunta
- chance12 vezesoportunidade, chance
- black12 vezespreto
- problem12 vezesproblema
- leave12 vezessair, deixar
- job12 vezesemprego, trabalho
- month12 vezesmês
- quick12 vezesrápido
- change12 vezesmudança
- open12 vezesaberto
- wall12 vezesparede, muro
- date12 vezesdata
- painting12 vezespintura, quadro
- west12 vezesoeste, ocidental
- late11 vezesatrasado
- used11 vezesusado
- move11 vezesmovimento, jogada
- tea11 vezeschá
- money11 vezesdinheiro
- power11 vezespoder, energia
- break11 vezesquebrar
- shoe11 vezessapato
- bring11 vezestrazer
- dear11 vezesquerido, caro
- real11 vezesreal, verdadeiro
- murderer11 vezesassassino
- bottle11 vezesgarrafa
- office11 vezesescritório
- stolen11 vezesroubado
- write10 vezesescrever
- body10 vezescorpo
- close10 vezespróximo
- hear10 vezesouvir
- listen10 vezesouvir, escutar
- another10 vezesoutro, outra
- check10 vezesconta
- speak10 vezesfalar
- seem10 vezesparecer
- solve10 vezesresolver
- memory10 vezesmemória, lembrança
- fire10 vezesfogo
- believe10 vezesacreditar
- cut10 vezescortar
- wear10 vezesvestir, usar
- bloody10 vezessangrento
- game10 vezesjogo
- bored10 vezesentediado
- line10 vezesfila
- read9 vezesler
- live9 vezesviver, morar
- morning9 vezesmanhã
- address9 vezesendereço
- interesting9 vezesinteressante
- fact9 vezesfato
- far9 vezeslonge
- shut9 vezesfechar
- probably9 vezesprovavelmente
- victim9 vezesvítima
- hard9 vezesdifícil
- hell9 vezesinferno
- side9 vezeslado
- hang9 vezespendurar
- notice9 vezesnotar, perceber; aviso
- happy9 vezesfeliz
- poison9 vezesveneno
- walk9 vezescaminhada, passeio
- face9 vezesrosto
- brilliant9 vezesbrilhante
- mistake9 vezeserro
- system9 vezessistema
- cat9 vezesgato
- worth9 vezesque vale, que merece
- stick9 vezescolar, grudar
- great8 vezesótimo, excelente
- apparent8 vezesevidente, aparente
- ignore8 vezesignorar
- young8 vezesjovem
- evening8 vezesnoite
- doctor8 vezesmédico, doutor
- worry8 vezespreocupação
- garden8 vezesjardim
- understand8 vezesentender, compreender
- least8 vezeso mínimo, menos
- floor8 vezeschão, piso
- card8 vezescartão
- pass8 vezespassar, ser aprovado; passe
- drug8 vezesremédio, medicamento
- guess8 vezesadivinhar
- watch8 vezesrelógio de pulso
- week8 vezessemana
- important8 vezesimportante
- prove8 vezesprovar
- proper8 vezesapropriado, correto
- matter8 vezesassunto
- lucky8 vezessortudo
- husband8 vezesmarido, esposo
- clean8 vezeslimpo
- train8 vezestrem
- connection8 vezesconexão
- mark8 vezesnota
- travel8 vezesviajar
- gun8 vezesarma de fogo
- tonight8 vezeshoje à noite
- paint8 vezestinta
- gallery8 vezesgaleria
- family7 vezesfamília
- wife7 vezesesposa
- behind7 vezesatrás
- crime7 vezescrime
- consult7 vezesconsultar
- hold7 vezesaperto, pega
- forget7 vezesesquecer
- scratch7 vezesarranhão
- touch7 vezestoque
- sister7 vezesirmã
- serious7 vezessério
- outside7 vezesdo lado de fora
- pay7 vezessalário, pagamento
- present7 vezespresente
- miss7 vezessenhorita
- hair7 vezescabelo
- security7 vezessegurança
- interested7 vezesinteressado
- lady7 vezessenhora, dama
- stupid7 vezesestúpido
- country7 vezespaís
- order7 vezespedido
- everybody7 vezestodo mundo
- quiet7 vezesquieto, silencioso
- lead7 vezesliderança, dianteira
- picture7 vezesimagem, foto
- pick7 vezesescolher
- trust7 vezesconfiar
- writing7 vezesescrita
- death7 vezesmorte
- leg7 vezesperna
- drive7 vezespasseio de carro
- choose7 vezesescolher
- middle7 vezesmédio, central
- child7 vezescriança
- yet7 vezesainda
- bullet7 vezesbala (de arma)
- crack7 vezesrachadura
- window7 vezesjanela
- museum7 vezesmuseu
- buy7 vezescomprar
- boy7 vezesmenino
- hire7 vezescontratar
- foot7 vezespé
- girl7 vezesmenina, garota
- ticket7 vezesbilhete, ingresso
- key6 vezeschave, essencial
- later6 vezesmais tarde
- trouble6 vezesproblema
- final6 vezesfinal
- wound6 vezesferida
- waste6 vezesdesperdiçar; resíduo
- pocket6 vezesbolso
- perfect6 vezesperfeito
- paper6 vezespapel
- strong6 vezesforte
- advice6 vezesconselho
- attention6 vezesatenção
- city6 vezescidade
- boss6 vezeschefe
- usual6 vezeshabitual, usual
- run6 vezescorrida
- stuff6 vezesenfiar, entupir; coisas
- true6 vezesverdadeiro
- blog6 vezesblog
- building6 vezesprédio
- rid6 vezeslivrar de
- upstairs6 vezesem cima, no andar de cima
- different6 vezesdiferente
- service6 vezesserviço
- possibly6 vezespossivelmente
- recent6 vezesrecente
- soon6 vezeslogo, em breve
- website6 vezessite
- lovely6 vezesadorável
- care6 vezescuidado
- expect6 vezesesperar
- regular6 vezesregular
- dye6 vezestintura, corante
- risk6 vezesrisco
- accident6 vezesacidente
- dull6 vezesmonótono, sem brilho
- fan6 vezesfã
- trace6 vezesvestígio, traço
- secret6 vezessegredo
- story6 vezeshistória
- threaten6 vezesameaçar
- gas6 vezesgasolina
- report6 vezesrelatório
- track6 vezespista, trilha
- thousand6 vezesmil
- puzzle6 vezesquebra-cabeça
- abroad5 vezesno exterior
- town5 vezescidade pequena
- afraid5 vezescom medo, assustado
- spot5 vezeslugar, local
- special5 vezesespecial
- deal5 vezeslidar, resolver; acordo
- straight5 vezesdireto, reto
- above5 vezesacima, em cima
- easy5 vezesfácil
- certain5 vezescerto, seguro
- charge5 vezestaxa, cobrança
- split5 vezesdividido
- chat5 vezesbater papo
- whole5 vezesinteiro, todo
- hop5 vezespulinho
- brain5 vezescérebro
- rain5 vezeschuva
- imagine5 vezesimaginar
- hope5 vezesesperança
- mention5 vezesmencionar; menção
- figure5 vezesconcluir, supor; número, figura
- busy5 vezesocupado
- part5 vezesparte
- stare5 vezesencarar, olhar fixamente
- trip5 vezesviagem
- moment5 vezesmomento
- except5 vezesexceto
- definite5 vezesdefinitivo, certo
- voice5 vezesvoz
- criminal5 vezescriminoso
- soldier5 vezessoldado
- share5 vezescompartilhar
- light5 vezesleve
- investigate5 vezesinvestigar
- army5 vezesexército
- finish5 vezesfim, final
- coffee5 vezescafé
- coat5 vezescasaco
- drink5 vezesbebida
- fun5 vezesdivertido
- owner5 vezesdono
- girlfriend5 vezesnamorada
- colleague5 vezescolega de trabalho
- contact5 vezescontato
- intend5 vezespretender, ter intenção
- married5 vezescasado
- lover5 vezesamante, apaixonado
- funny5 vezesengraçado
- wind5 vezesvento
- left-hand5 vezesdo lado esquerdo
- house5 vezescasa
- sign5 vezessinal, placa
- eat5 vezescomer
- main5 vezesprincipal
- enemy5 vezesinimigo
- continue5 vezescontinuar
- business5 vezesnegócio
- desk5 vezesescrivaninha
- genius5 vezesgênio
- set5 vezescolocar, definir
- driver5 vezesmotorista
- court5 vezestribunal
- clay5 vezesargila
- warning5 vezesaviso
- excuse5 vezesdesculpa
- holiday5 vezesferiado, férias
- hide5 vezesesconder
- pint5 vezespinta (unidade de volume)
- art5 vezesarte
- safe4 vezesseguro
- person4 vezespessoa
- mouth4 vezesboca
- able4 vezescapaz
- type4 vezestipo
- stand4 vezesbanca, estande
- tiny4 vezesminúsculo
- freak4 vezessurtar, se descontrolar
- single4 vezessolteiro
- boring4 vezeschato, entediante
- heavy4 vezespesado
- dry4 vezesseco
- within4 vezesdentro de
- pattern4 vezespadrão, estampa
- shop4 vezesloja
- missing4 vezesdesaparecido, faltando
- careful4 vezescuidadoso
- arrive4 vezeschegar
- breath4 vezesrespiração, fôlego
- age4 vezesidade
- pop4 vezesmúsica pop
- handle4 vezesdar conta, lidar; alça
- bag4 vezesbolsa, saco
- reason4 vezesmotivo, razão
- prefer4 vezespreferir
- feel4 vezessentir
- sometimes4 vezesàs vezes
- difficult4 vezesdifícil
- likely4 vezesprovável
- habit4 vezeshábito
- note4 vezesnota, bilhete
- rest4 vezesdescanso
- couple4 vezescasal
- bet4 vezesapostar
- surprised4 vezessurpreso
- war4 vezesguerra
- assume4 vezespresumir, assumir
- according4 vezesde acordo com
- sound4 vezessoar, parecer; som
- clothes4 vezesroupas
- alarm4 vezesalarme
- size4 vezestamanho
- string4 vezesbarbante, corda
- sake4 vezesbem, causa
- splash4 vezesespirrar, salpicar
- killing4 vezesassassinato, morte
- seat4 vezesassento
- avoid4 vezesevitar
- distract4 vezesdistrair
- information4 vezesinformação
- patch4 vezesremendo, pedaço
- hurry4 vezespressa
- dangerous4 vezesperigoso
- catch4 vezespegada, captura
- complete4 vezescompleto
- table4 vezesmesa
- ready4 vezespronto
- fall4 vezescair
- cos4 vezesporque
- photograph4 vezesfotografia
- occur4 vezesocorrer
- british4 vezesbritânico
- beautiful4 vezesbonito, lindo
- become4 vezestornar-se, ficar
- cash4 vezesdinheiro em espécie
- manage4 vezesgerenciar, conseguir
- mud4 vezeslama
- secretary4 vezessecretário, secretária
- steal4 vezesroubar
- underwear4 vezesroupa íntima
- answer4 vezesresposta
- explanation4 vezesexplicação
- pen4 vezescaneta
- cover4 vezescapa
- appointment4 vezescompromisso, consulta
- suit4 vezesterno
- expert4 vezesespecialista
- station4 vezesestação
- cream4 vezescreme
- massive4 vezesenorme, massivo
- sleep4 vezesdormir
- sell4 vezesvender
- river4 vezesrio
- hit4 vezesbater, golpear
- suggest3 vezessugerir
- hate3 vezesodiar
- bear3 vezesurso
- smell3 vezescheiro
- nail3 vezespregar, acertar em cheio; prego, unha
- learn3 vezesaprender
- bare3 vezesnu, descoberto
- shout3 vezesgrito
- offer3 vezesoferecer; oferta
- observe3 vezesobservar
- company3 vezesempresa
- human3 vezeshumano
- reference3 vezesfazer referência a; referência
- air3 vezesar
- starving3 vezesfaminto
- common3 vezescomum
- absolute3 vezesabsoluto
- issue3 vezesquestão, problema
- full3 vezescheio
- investigation3 vezesinvestigação
- treat3 vezestratar; mimo
- difference3 vezesdiferença
- bright3 vezesbrilhante
- till3 vezesaté
- afford3 vezespagar por, bancar
- fresh3 vezesfresco
- bruise3 vezeshematoma
- form3 vezesformulário
- depend3 vezesdepender
- wonder3 vezesimaginar, se perguntar
- bother3 vezesincomodar
- meeting3 vezesreunião
- prime3 vezesde primeira, principal
- owe3 vezesdever
- rubbish3 vezeslixo
- bedroom3 vezesquarto
- mess3 vezesestragar, desarrumar; bagunça
- internet3 vezesinternet
- science3 vezesciência
- deduction3 vezesdedução
- cup3 vezesxícara
- amateur3 vezesamador
- tan3 vezesbronzeado
- item3 vezesitem, artigo
- father3 vezespai
- marriage3 vezescasamento
- normal3 vezesnormal
- follow3 vezesseguir
- state3 vezesestado
- running3 vezescorrida (esporte)
- revenge3 vezesvingança
- rent3 vezesaluguel
- finger3 vezesdedo
- simple3 vezessimples
- damp3 vezesúmido
- distance3 vezesdistância
- hotel3 vezeshotel
- opposite3 vezesoposto
- top3 vezestopo, parte de cima
- free3 vezesgrátis, gratuito
- news3 vezesnotícias
- enter3 vezesentrar
- particular3 vezesexigente, cheio de manias
- realise3 vezesperceber
- less3 vezesmenos
- enjoy3 vezesaproveitar, gostar de
- desperate3 vezesdesesperado
- heart3 vezescoração
- disappear3 vezesdesaparecer
- crowd3 vezesmultidão
- mad3 vezesbravo, irritado
- flatter3 vezesbajular, lisonjear
- route3 vezesrota, trajeto
- ridiculous3 vezesridículo
- room3 vezesquarto, sala
- evidence3 vezesevidência, prova
- search3 vezesbusca, procura
- excellent3 vezesexcelente
- alive3 vezesvivo
- label3 vezesrótulo, etiqueta
- direct3 vezesdireto
- map3 vezesmapa
- belong3 vezespertencer
- chase3 vezesperseguir; perseguição
- explain3 vezesexplicar
- choice3 vezesescolha
- nerve3 vezesnervo
- burn3 vezesqueimadura
- suffer3 vezessofrer
- water3 vezeságua
- cross3 vezescruz
- possible3 vezespossível
- knife3 vezesfaca
- conclusion3 vezesconclusão
- banker3 vezesbanqueiro
- bastard3 vezesdesgraçado, canalha
- school3 vezesescola
- admit3 vezesadmitir
- jump3 vezespular
- sudden3 vezesrepentino, súbito
- appreciate3 vezesapreciar, agradecer
- tube3 vezestubo
- alone3 vezessozinho
- milk3 vezesleite
- past3 vezespor perto, adiante
- pair3 vezespar
- century3 vezesséculo
- pound3 vezeslibra
- living3 vezesvivo
- collect3 vezescolecionar
- fit3 vezesem forma
- gentlemen3 vezessenhores
- lie3 vezesmentir
- brand3 vezesmarca
- network3 vezesrede
Os títulos de expressões e phrasal verbs vêm das categorias de expressões inglesas do Wiktionary , usados sob licença CC BY-SA 4.0. As frequências são medidas no diálogo da própria temporada.
Os níveis vêm do CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, por Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies e do Octanove Vocabulary Profile C1/C2, por Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Os significados e as frases de exemplo são escritos pela VocaFlare.