Sherlock 1. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar
Sherlock dizisinin 3 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.
3
bölüm
560
kelime
43
öbek fiil
27
deyim
İndir ve aktar
Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.
En çok tekrar edenler
10 kez ve üzeri geçenler
39kart
36 kelime, 3 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %32 kadarını kapsıyor
Geniş set
5 kez ve üzeri geçenler
153kart
142 kelime, 11 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %70 kadarını kapsıyor
Tüm sezon
2 kez ve üzeri geçenler
340kart
270 kelime, 70 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor
Nasıl aktarılır
- 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
- 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
- 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
- 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.
Öbek fiiller ve deyimler
Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.
- look at23 kezbakmak
- look for11 kezaramak
- supposed to10 kezyapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
- find out8 kezöğrenmek, ortaya çıkarmak
- you know what8 kezbak ne diyeceğim
- shut up7 kezsus, kapa çeneni
- get out of5 kezkurtulmak, sıyrılmak
- hang on5 kezbekle, tutun
- turn up5 kezsesini açmak, ortaya çıkmak
- pick up6 kezalmak, yerden kaldırmak
- wait for4 kezbeklemek
- break in4 kezzorla girmek, alıştırmak
- talk about4 kezhakkında konuşmak
- end up5 kezsonunda olmak, kendini bulmak
- move in4 keztaşınmak
- quite a bit4 kezepey, bir hayli
- so far3 kezşimdiye kadar
- break into3 kezzorla girmek, birden başlamak
- deal with3 kezbaşa çıkmak, ilgilenmek
- cup of tea3 kezbenim tarzım, sevdiğim şey
- in touch3 kezirtibatta, temasta
- look forward to3 kezdört gözle beklemek, sabırsızlanmak
- get rid of3 kezkurtulmak, atmak
- never mind3 kezboş ver, önemli değil
- bring back3 kezgeri getirmek
- figure out3 kezçözmek, anlamak
- work on3 kezüzerinde çalışmak
- stay in4 kezevde kalmak, dışarı çıkmamak
- lose it4 kezkontrolünü kaybetmek, çıldırmak
- give someone time4 kezzaman tanımak
- just the same2 kezyine de, gene de
- out of one's depth2 kezboyunu aşmak, başa çıkamamak
- forget about2 kezunutmak, aklından çıkarmak
- in the dark2 kezhabersiz, karanlıkta
- there you go2 kezişte oldu, al bakalım
- get on with2 kezdevam etmek, iyi geçinmek
- open up2 kezaçılmak, içini dökmek
- slow down2 kezyavaşlamak
- i tell you2 kezinan bana, valla
- nerves of steel2 kezçelik gibi sinirler
- burn out2 keztükenmek, bitap düşmek
- keep one's voice down2 kezsesini alçaltmak
- get back to2 kezgeri dönmek, sonra haber vermek
- make sense2 kezmantıklı olmak, anlaşılmak
- leave behind2 kezgeride bırakmak
- hear from2 kezhaber almak
- stay away3 kezuzak durmak
- name after3 kezadını vermek
- to do with3 kezilgisi olmak, alakası olmak
- out loud2 kezyüksek sesle, sesli
- get off on2 kezbir şeyden zevk almak, kafa bulmak
- sit down2 kezoturmak
- black out2 kezbayılmak, kendini kaybetmek
- phone in2 kezbaştan savma yapmak, telefonla bildirmek
- here you are2 kezbuyur, al bakalım
- speak to2 kezkonuşmak, görüşmek
- look after2 kezbakmak, ilgilenmek
- work at2 kezüzerinde çalışmak, emek vermek
- lock in2 kezkesinleştirmek, bağlamak
- take someone's word for it2 kezbirinin sözüne güvenmek
- walk through2 kezadım adım anlatmak
- run along2 kezhadi git, yoluna bakmak
- number one2 kezbir numara, en önemlisi
- track down2 kezbulmak, izini sürmek
- cut up2 kezdoğramak, çok üzmek
- live with2 kezbirlikte yaşamak, katlanmak
- well done2 kezaferin, iyi iş
- too late2 kezçok geç
- check out2 kezbakmak, incelemek
- clue in2 kezbilgilendirmek, haberdar etmek
Kelimeler
Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.
- look91 kezbakış, görünüş
- like83 kezgibi
- sorry66 kezüzgün, pardon
- tell66 kezanlatmak, söylemek
- need58 kezgerekmek
- find56 kezbulmak
- phone53 keztelefon
- mean48 kezanlamına gelmek
- case48 kezdurum
- give40 kezvermek
- kill37 kezöldürmek
- work35 keziş, çalışma
- help34 kezyardım etmek
- name33 kezisim, ad
- wait30 kezbeklemek
- happen29 kezolmak, gerçekleşmek
- night27 kezgece
- nice27 kezhoş, güzel
- car26 kezaraba
- love26 kezaşk, sevgi
- friend26 kezarkadaş
- long26 kezuzun
- keep25 keztutmak, saklamak
- obvious25 kezaçık, belirgin
- stop25 kezdurak
- brother25 kezerkek kardeş
- life24 kezhayat, yaşam
- murder24 kezöldürmek, katletmek; cinayet
- killer24 kezkatil
- god24 keztanrı
- number24 keznumara, sayı
- dead23 kezölü
- flat22 kezdaire
- hand22 kezel
- talk21 kezkonuşmak
- clear21 keztemizlemek, boşaltmak; açık, net
- street21 kezsokak
- call20 kezarama, telefon görüşmesi
- suicide20 kezintihar
- always20 kezher zaman
- ago20 kezönce (zaman)
- message20 kezmesaj
- try20 kezdeneme
- book20 kezkitap
- taxi19 keztaksi
- minute19 kezdakika
- meet19 kezbuluşmak, tanışmak
- police19 kezpolis
- suppose19 kezsanmak, varsaymak
- die19 kezölmek
- million19 kezmilyon
- home18 kezev
- done18 kezbitmiş, tamamlanmış
- clever18 kezzeki, akıllı
- text18 kezmesaj atmak; metin
- start17 kezbaşlangıç
- exact17 keztam, kesin
- ask17 kezsormak
- play17 kezoyun, tiyatro oyunu
- round17 kezarkaya, geriye (dönmek)
- shoot16 kezateş etmek
- point16 kezgörüş, fikir
- kid16 kezçocuk
- hour16 kezsaat
- word15 kezkelime
- everything15 kezher şey
- place15 kezyer, mekan
- end15 kezson
- stay15 kezkalmak
- inside15 keziçinde, içeride
- send15 kezgöndermek
- remember15 kezhatırlamak
- head15 kezkafa, baş
- use14 kezkullanmak
- eye14 kezgöz
- sit14 kezoturmak
- world14 kezdünya
- lose14 kezkaybetmek
- pink14 kezpembe
- suitcase14 kezbavul
- chinese14 kezÇinli, Çince
- bank14 kezbanka
- idea13 kezfikir
- working13 kezçalışan, işleyen
- door13 kezkapı
- somebody13 kezbiri, birisi
- trying13 kezsabır sınayan, zor
- turn13 kezsıra
- show13 kezgöstermek
- mind13 kezzihin, akıl
- plan13 kezplan
- cab13 keztaksi
- ring13 kezçalmak (zil gibi)
- detective12 kezdedektif
- inspector12 kezmüfettiş
- question12 kezsoru
- chance12 kezfırsat, şans
- black12 kezsiyah
- problem12 kezsorun, problem
- leave12 kezayrılmak, terk etmek
- job12 keziş
- month12 kezay
- quick12 kezhızlı, çabuk
- change12 kezdeğişim, değişiklik
- open12 kezaçık
- wall12 kezduvar
- date12 keztarih
- painting12 keztablo, resim
- west12 kezbatı (yönle ilgili)
- late11 kezgeç
- used11 kezkullanılmış
- move11 kezhamle, hareket
- tea11 kezçay
- money11 kezpara
- power11 kezgüç, iktidar
- break11 kezkırmak
- shoe11 kezayakkabı
- bring11 kezgetirmek
- dear11 kezsevgili
- real11 kezgerçek
- murderer11 kezkatil
- bottle11 kezşişe
- office11 kezofis, büro
- stolen11 kezçalınmış
- write10 kezyazmak
- body10 kezvücut
- close10 kezyakın
- hear10 kezduymak
- listen10 kezdinlemek
- another10 kezbaşka bir, bir diğer
- check10 kezhesap
- speak10 kezkonuşmak
- seem10 kezgibi görünmek
- solve10 kezçözmek
- memory10 kezanı, hafıza
- fire10 kezateş, yangın
- believe10 kezinanmak
- cut10 kezkesmek
- wear10 kezgiymek
- bloody10 kezkanlı
- game10 kezoyun
- bored10 kezsıkılmış
- line10 kezsıra, kuyruk
- read9 kezokumak
- live9 kezyaşamak
- morning9 kezsabah
- address9 kezadres
- interesting9 kezilginç
- fact9 kezgerçek, olgu
- far9 kezuzak, uzakta
- shut9 kezkapatmak
- probably9 kezmuhtemelen
- victim9 kezkurban, mağdur
- hard9 kezzor
- hell9 kezcehennem
- side9 kezkenar, taraf
- hang9 kezasmak
- notice9 kezfark etmek; duyuru
- happy9 kezmutlu
- poison9 kezzehir
- walk9 kezyürüyüş
- face9 kezyüz
- brilliant9 kezharika, parlak
- mistake9 kezhata
- system9 kezsistem
- cat9 kezkedi
- worth9 kezdeğerinde, değmeye değer
- stick9 kezyapışmak, saplanmak
- great8 kezharika, muhteşem
- apparent8 kezaşikar, belli
- ignore8 kezgörmezden gelmek
- young8 kezgenç
- evening8 kezakşam
- doctor8 kezdoktor
- worry8 kezendişe, kaygı
- garden8 kezbahçe
- understand8 kezanlamak
- least8 kezen az
- floor8 kezzemin, kat
- card8 kezkart
- pass8 kezgeçmek, başarmak; geçiş kartı
- drug8 kezilaç
- guess8 keztahmin etmek
- watch8 kezkol saati
- week8 kezhafta
- important8 kezönemli
- prove8 kezkanıtlamak
- proper8 kezuygun, doğru
- matter8 kezmesele, konu
- lucky8 kezşanslı
- husband8 kezkoca, eş
- clean8 keztemiz
- train8 keztren
- connection8 kezbağlantı
- mark8 keznot
- travel8 kezseyahat etmek
- gun8 kezsilah, tabanca
- tonight8 kezbu gece
- paint8 kezboya
- gallery8 kezgaleri
- family7 kezaile
- wife7 kezeş, karı
- behind7 kezarkada, geride
- crime7 kezsuç
- consult7 kezdanışmak
- hold7 keztutuş, kavrama
- forget7 kezunutmak
- scratch7 kezçizik
- touch7 kezdokunma
- sister7 kezkız kardeş
- serious7 kezciddi
- outside7 kezdışarıda
- pay7 kezücret, maaş
- present7 kezhediye
- miss7 kezBayan
- hair7 kezsaç
- security7 kezgüvenlik
- interested7 kezilgili, meraklı
- lady7 kezhanım, bayan
- stupid7 kezaptal, salak
- country7 kezülke
- order7 kezsipariş
- everybody7 kezherkes
- quiet7 kezsessiz
- lead7 kezönderlik, liderlik
- picture7 kezresim, fotoğraf
- pick7 kezseçmek
- trust7 kezgüvenmek
- writing7 kezyazma, yazı
- death7 kezölüm
- leg7 kezbacak
- drive7 kezaraba yolculuğu, sürüş
- choose7 kezseçmek
- middle7 kezorta
- child7 kezçocuk
- yet7 kezhenüz, daha
- bullet7 kezkurşun, mermi
- crack7 kezçatlak
- window7 kezpencere
- museum7 kezmüze
- buy7 kezsatın almak
- boy7 kezerkek çocuk
- hire7 kezişe almak
- foot7 kezayak
- girl7 kezkız
- ticket7 kezbilet
- key6 kezanahtar, temel
- later6 kezsonra, daha sonra
- trouble6 kezsorun, dert
- final6 kezson, nihai
- wound6 kezyara
- waste6 kezboşa harcamak, çöpe atmak; atık
- pocket6 kezcep
- perfect6 kezmükemmel
- paper6 kezkağıt
- strong6 kezgüçlü
- advice6 keztavsiye, öğüt
- attention6 kezdikkat
- city6 kezşehir
- boss6 kezpatron
- usual6 kezher zamanki, olağan
- run6 kezkoşu
- stuff6 keztıkıştırmak, doldurmak; eşya, şeyler
- true6 kezdoğru, gerçek
- blog6 kezblog
- building6 kezbina
- rid6 kezkurtarmak, temizlemek
- upstairs6 kezüst katta, üst kata
- different6 kezfarklı
- service6 kezhizmet
- possibly6 kezbelki, muhtemelen
- recent6 kezson, yakın zamanlı
- soon6 kezyakında
- website6 kezweb sitesi
- lovely6 kezgüzel, hoş
- care6 kezbakım, özen
- expect6 kezbeklemek, ummak
- regular6 kezdüzenli
- dye6 kezboya (kumaş/saç boyası)
- risk6 kezrisk
- accident6 kezkaza
- dull6 kezsıkıcı, donuk
- fan6 kezhayran, fan
- trace6 keziz
- secret6 kezsır
- story6 kezhikâye
- threaten6 keztehdit etmek
- gas6 kezbenzin
- report6 kezrapor
- track6 kezpist, iz
- thousand6 kezbin
- puzzle6 kezbulmaca, yapboz
- abroad5 kezyurt dışında
- town5 kezkasaba, şehir
- afraid5 kezkorkmuş
- spot5 kezyer, nokta
- special5 kezözel
- deal5 kezilgilenmek, başa çıkmak; anlaşma
- straight5 kezdoğru, düz bir şekilde
- above5 kezyukarıda
- easy5 kezkolay
- certain5 kezemin, kesin
- charge5 kezücret
- split5 kezbölünmüş, ayrılmış
- chat5 kezsohbet etmek
- whole5 keztüm, bütün
- hop5 kezsıçrama, zıplama
- brain5 kezbeyin
- rain5 kezyağmur
- imagine5 kezhayal etmek
- hope5 kezumut
- mention5 kezbahsetmek, söz etmek; söz etme
- figure5 kezanlamak, tahmin etmek; rakam, şekil
- busy5 kezmeşgul
- part5 kezparça, bölüm
- stare5 kezdik dik bakmak
- trip5 kezgezi
- moment5 kezan, anlık
- except5 kezhariç, dışında
- definite5 kezkesin, belirli
- voice5 kezses (insan sesi)
- criminal5 kezsuçlu
- soldier5 kezasker
- share5 kezpaylaşmak
- light5 kezhafif
- investigate5 kezsoruşturmak, araştırmak
- army5 kezordu
- finish5 kezbitiş, son
- coffee5 kezkahve
- coat5 kezpalto, ceket
- drink5 keziçecek
- fun5 kezeğlenceli
- owner5 kezsahip
- girlfriend5 kezkız arkadaş
- colleague5 kezmeslektaş, iş arkadaşı
- contact5 keziletişim, temas
- intend5 kezniyet etmek
- married5 kezevli
- lover5 kezsevgili, aşık
- funny5 kezkomik
- wind5 kezrüzgâr
- left-hand5 kezsol taraftaki
- house5 kezev
- sign5 kezişaret, tabela
- eat5 kezyemek
- main5 kezana, temel
- enemy5 kezdüşman
- continue5 kezdevam etmek
- business5 keziş, ticaret
- desk5 kezmasa, çalışma masası
- genius5 kezdeha
- set5 kezkoymak, ayarlamak
- driver5 kezsürücü, şoför
- court5 kezmahkeme
- clay5 kezkil, balçık
- warning5 kezuyarı
- excuse5 kezbahane, mazeret
- holiday5 keztatil
- hide5 kezsaklamak, gizlenmek
- pint5 kezpint (hacim birimi)
- art5 kezsanat
- safe4 kezgüvenli
- person4 kezkişi, insan
- mouth4 kezağız
- able4 kezyapabilen, muktedir
- type4 keztür, çeşit
- stand4 keztezgâh, stant
- tiny4 kezminik, ufacık
- freak4 kezçıldırmak, panik yapmak
- single4 kezbekâr
- boring4 kezsıkıcı
- heavy4 kezağır
- dry4 kezkuru
- within4 keziçinde, -in içerisinde
- pattern4 kezdesen, örüntü
- shop4 kezdükkân
- missing4 kezkayıp, eksik
- careful4 kezdikkatli
- arrive4 kezvarmak, ulaşmak
- breath4 keznefes
- age4 kezyaş
- pop4 kezpop müzik
- handle4 kezüstesinden gelmek, idare etmek; kulp
- bag4 kezçanta
- reason4 kezsebep, neden
- prefer4 keztercih etmek
- feel4 kezhissetmek
- sometimes4 kezbazen
- difficult4 kezzor
- likely4 kezmuhtemel
- habit4 kezalışkanlık
- note4 keznot
- rest4 kezdinlenme, mola
- couple4 kezçift
- bet4 kezbahis oynamak
- surprised4 kezşaşırmış
- war4 kezsavaş
- assume4 kezvarsaymak
- according4 kezgöre
- sound4 kezkulağa gelmek; ses
- clothes4 kezkıyafetler, giysiler
- alarm4 kezalarm
- size4 kezboyut, beden
- string4 kezip, sicim
- sake4 kezuğruna, hatırına
- splash4 kezsıçratmak, su sıçratmak
- killing4 kezcinayet, öldürme
- seat4 kezkoltuk, oturak
- avoid4 kezkaçınmak
- distract4 kezdikkatini dağıtmak
- information4 kezbilgi
- patch4 kezyama, küçük alan
- hurry4 kezacele
- dangerous4 keztehlikeli
- catch4 kezyakalama
- complete4 keztam, eksiksiz
- table4 kezmasa
- ready4 kezhazır
- fall4 kezdüşmek
- cos4 kezçünkü
- photograph4 kezfotoğraf
- occur4 kezmeydana gelmek, olmak
- british4 kezİngiliz, Britanyalı
- beautiful4 kezgüzel
- become4 kezolmak, haline gelmek
- cash4 keznakit
- manage4 kezyönetmek, başarmak
- mud4 kezçamur
- secretary4 kezsekreter
- steal4 kezçalmak
- underwear4 keziç çamaşırı
- answer4 kezcevap, yanıt
- explanation4 kezaçıklama
- pen4 kezkalem
- cover4 kezkapak, örtü
- appointment4 kezrandevu
- suit4 keztakım elbise
- expert4 kezuzman
- station4 kezistasyon
- cream4 kezkrema
- massive4 kezdevasa, kocaman
- sleep4 kezuyumak
- sell4 kezsatmak
- river4 keznehir
- hit4 kezvurmak, çarpmak
- suggest3 kezönermek
- hate3 keznefret etmek
- bear3 kezayı
- smell3 kezkoku
- nail3 kezçivilemek, tam yapmak; çivi, tırnak
- learn3 kezöğrenmek
- bare3 kezçıplak
- shout3 kezbağırış, haykırış
- offer3 kezteklif etmek, sunmak; teklif
- observe3 kezgözlemlemek, fark etmek
- company3 kezşirket
- human3 kezinsani, insan
- reference3 kezatıfta bulunmak; atıf, kaynak
- air3 kezhava
- starving3 kezaç, açlıktan kırılan
- common3 kezyaygın, ortak
- absolute3 kezkesin, mutlak
- issue3 kezsorun, mesele
- full3 kezdolu
- investigation3 kezsoruşturma
- treat3 kezdavranmak, muamele etmek; ikram
- difference3 kezfark
- bright3 kezparlak
- till3 kez-e kadar
- afford3 kezgücü yetmek
- fresh3 keztaze
- bruise3 kezçürük, morluk
- form3 kezform
- depend3 kezbağlı olmak, güvenmek
- wonder3 kezmerak etmek
- bother3 kezrahatsız etmek
- meeting3 keztoplantı
- prime3 kezen iyi, başlıca
- owe3 kezborçlu olmak
- rubbish3 kezçöp
- bedroom3 kezyatak odası
- mess3 kezbatırmak, karıştırmak; dağınıklık
- internet3 kezinternet
- science3 kezbilim, fen
- deduction3 kezçıkarım, sonuç
- cup3 kezfincan, bardak
- amateur3 kezamatör
- tan3 kezbronzluk
- item3 kezmadde, öğe
- father3 kezbaba
- marriage3 kezevlilik
- normal3 keznormal
- follow3 keztakip etmek
- state3 kezeyalet
- running3 kezkoşu
- revenge3 kezintikam
- rent3 kezkira
- finger3 kezparmak
- simple3 kezbasit
- damp3 keznemli
- distance3 kezmesafe
- hotel3 kezotel
- opposite3 kezkarşı, zıt
- top3 keztepe, üst
- free3 kezücretsiz, bedava
- news3 kezhaber
- enter3 kezgirmek
- particular3 keztitiz, seçici
- realise3 kezfarkına varmak
- less3 kezdaha az
- enjoy3 kezkeyif almak, hoşlanmak
- desperate3 kezçaresiz, umutsuz
- heart3 kezkalp
- disappear3 kezkaybolmak, gözden kaybolmak
- crowd3 kezkalabalık
- mad3 kezkızgın, sinirli
- flatter3 kezyağ çekmek, pohpohlamak
- route3 kezrota, güzergah
- ridiculous3 kezgülünç, saçma
- room3 kezoda
- evidence3 kezkanıt, delil
- search3 kezarama
- excellent3 kezmükemmel
- alive3 kezcanlı, hayatta
- label3 kezetiket
- direct3 kezdoğrudan, direkt
- map3 kezharita
- belong3 kezait olmak
- chase3 kezkovalamak, peşinden koşmak; kovalama
- explain3 kezaçıklamak
- choice3 kezseçim
- nerve3 kezsinir
- burn3 kezyanık
- suffer3 kezacı çekmek
- water3 kezsu
- cross3 kezhaç
- possible3 kezmümkün
- knife3 kezbıçak
- conclusion3 kezsonuç
- banker3 kezbankacı
- bastard3 kezalçak, herif
- school3 kezokul
- admit3 kezkabul etmek, itiraf etmek
- jump3 kezzıplamak, atlamak
- sudden3 kezani
- appreciate3 keztakdir etmek, minnettar olmak
- tube3 keztüp, boru
- alone3 kezyalnız, tek başına
- milk3 kezsüt
- past3 kezgeçerek
- pair3 kezçift
- century3 kezyüzyıl
- pound3 kezsterlin; libre (ağırlık)
- living3 kezcanlı, yaşayan
- collect3 keztoplamak, biriktirmek
- fit3 kezformda, uygun
- gentlemen3 kezbeyler
- lie3 kezyalan söylemek
- brand3 kezmarka
- network3 kezağ, şebeke
Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.
Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.