Sherlock 2. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar
Sherlock dizisinin 3 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.
3
bölüm
514
kelime
40
öbek fiil
24
deyim
İndir ve aktar
Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.
En çok tekrar edenler
10 kez ve üzeri geçenler
35kart
32 kelime, 3 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %29 kadarını kapsıyor
Geniş set
5 kez ve üzeri geçenler
137kart
127 kelime, 10 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %68 kadarını kapsıyor
Tüm sezon
2 kez ve üzeri geçenler
309kart
245 kelime, 64 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor
Nasıl aktarılır
- 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
- 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
- 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
- 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.
Öbek fiiller ve deyimler
Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.
- look at22 kezbakmak
- talk about13 kezhakkında konuşmak
- shut up11 kezsus, kapa çeneni
- look for9 kezaramak
- you know what9 kezbak ne diyeceğim
- break into9 kezzorla girmek, birden başlamak
- i tell you6 kezinan bana, valla
- blow up6 kezpatlamak, birden öfkelenmek
- to do with5 kezilgisi olmak, alakası olmak
- turn off5 kezkapatmak
- kill me4 kezbeni mahvediyor, çok zor geliyor
- look up4 kezaramak, düzelmeye başlamak
- show off4 kezhava atmak, gösteriş yapmak
- no such thing4 kezöyle bir şey yok
- hear of4 kezduymuş olmak, adını bilmek
- in touch4 kezirtibatta, temasta
- carry on3 kezdevam etmek
- in the dark3 kezhabersiz, karanlıkta
- work on3 kezüzerinde çalışmak
- sit down3 kezoturmak
- here you are3 kezbuyur, al bakalım
- ask for3 kezistemek
- go back to3 kezgeri dönmek
- wait for3 kezbeklemek
- find out4 kezöğrenmek, ortaya çıkarmak
- move on2 kezgeçmek, ilerlemek
- spy on2 kezgözetlemek, casusluk etmek
- not at all2 kezhiç de değil, rica ederim
- i take it2 kezanladığım kadarıyla
- turn down2 kezreddetmek, kısmak
- stay out2 kezdışarıda kalmak, karışmamak
- on one's mind2 kezaklında, kafasında
- too late2 kezçok geç
- sleep on2 kezbir gece düşünmek, sabaha bırakmak
- end up2 kezsonunda olmak, kendini bulmak
- punch in3 kezgirmek, tuşlamak
- give it to someone3 kezhakkını vermek, ağzının payını vermek
- show up3 kezgelmek, ortaya çıkmak
- stick to3 kezbağlı kalmak, devam etmek
- bring back3 kezgeri getirmek
- on the side of the angels3 kezdoğrunun tarafında olmak
- take a look2 kezbir bakmak
- look after2 kezbakmak, ilgilenmek
- end of the world2 kezdünyanın sonu, kıyamet
- to pieces2 kezparamparça, darmadağın
- tear apart2 kezparamparça etmek, perişan etmek
- laugh at2 kezgülmek, alay etmek
- mop up2 kezsilmek, geride kalanları temizlemek
- there you go2 kezişte oldu, al bakalım
- just a minute2 kezbir dakika, az bekle
- work up2 kezheyecanlanmak, sinirlenmek
- hang on2 kezbekle, tutun
- drive out2 kezkovmak, kaçırmak
- hide away2 kezsaklamak, gizlenmek
- nothing more than2 kezsadece, -den ibaret
- turn on2 kezaçmak, çalıştırmak
- break in2 kezzorla girmek, alıştırmak
- on someone's doorstep2 kezkapısının dibinde, burnunun dibinde
- spread out2 kezdağılmak, yayılmak
- feel like2 kezcanı istemek, gibi gelmek
- save someone's life2 kezbirinin hayatını kurtarmak, çok işine yaramak
- turn up2 kezsesini açmak, ortaya çıkmak
- call off2 keziptal etmek
- one moment2 kezbir dakika, bir saniye
Kelimeler
Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.
- look81 kezbakış, görünüş
- tell80 kezanlatmak, söylemek
- need69 kezgerekmek
- like65 kezgibi
- sorry49 kezüzgün, pardon
- find42 kezbulmak
- mean40 kezanlamına gelmek
- god40 keztanrı
- give38 kezvermek
- talk36 kezkonuşmak
- keep35 keztutmak, saklamak
- always30 kezher zaman
- case28 kezdurum
- call28 kezarama, telefon görüşmesi
- happen26 kezolmak, gerçekleşmek
- hear26 kezduymak
- help26 kezyardım etmek
- phone25 keztelefon
- kill25 kezöldürmek
- friend24 kezarkadaş
- end24 kezson
- remember24 kezhatırlamak
- mind23 kezzihin, akıl
- night23 kezgece
- listen23 kezdinlemek
- show23 kezgöstermek
- work23 keziş, çalışma
- code23 kezkod, şifre
- ask23 kezsormak
- stop22 kezdurak
- try22 kezdeneme
- turn22 kezsıra
- exact22 keztam, kesin
- word22 kezkelime
- place22 kezyer, mekan
- dog22 kezköpek
- everything20 kezher şey
- life20 kezhayat, yaşam
- minute20 kezdakika
- break20 kezkırmak
- photograph20 kezfotoğraf
- miss19 kezBayan
- leave19 kezayrılmak, terk etmek
- name19 kezisim, ad
- believe19 kezinanmak
- boy18 kezerkek çocuk
- dead18 kezölü
- face18 kezyüz
- ago18 kezönce (zaman)
- love17 kezaşk, sevgi
- die17 kezölmek
- start17 kezbaşlangıç
- idea17 kezfikir
- walk17 kezyürüyüş
- door17 kezkapı
- used17 kezkullanılmış
- number17 keznumara, sayı
- done17 kezbitmiş, tamamlanmış
- world17 kezdünya
- another16 kezbaşka bir, bir diğer
- brother16 kezerkek kardeş
- problem16 kezsorun, problem
- use15 kezkullanmak
- play15 kezoyun, tiyatro oyunu
- clever15 kezzeki, akıllı
- hell15 kezcehennem
- story15 kezhikâye
- nice15 kezhoş, güzel
- hat15 kezşapka
- clear15 keztemizlemek, boşaltmak; açık, net
- meet14 kezbuluşmak, tanışmak
- probably13 kezmuhtemelen
- wait13 kezbeklemek
- care13 kezbakım, özen
- true13 kezdoğru, gerçek
- read13 kezokumak
- room13 kezoda
- head13 kezkafa, baş
- trying13 kezsabır sınayan, zor
- send13 kezgöndermek
- fact13 kezgerçek, olgu
- watch13 kezkol saati
- sugar13 kezşeker
- sake12 kezuğruna, hatırına
- far12 kezuzak, uzakta
- detective12 kezdedektif
- point12 kezgörüş, fikir
- hard12 kezzor
- shut12 kezkapatmak
- witness12 keztanık olmak
- morning12 kezsabah
- stay12 kezkalmak
- street12 kezsokak
- moment12 kezan, anlık
- eye12 kezgöz
- great12 kezharika, muhteşem
- bloody12 kezkanlı
- noise12 kezgürültü
- police12 kezpolis
- coffee12 kezkahve
- ordinary12 kezsıradan, olağan
- type11 keztür, çeşit
- seem11 kezgibi görünmek
- obvious11 kezaçık, belirgin
- excuse11 kezbahane, mazeret
- hand11 kezel
- sleep11 kezuyumak
- train11 keztren
- bring11 kezgetirmek
- feel11 kezhissetmek
- game11 kezoyun
- long11 kezuzun
- key11 kezanahtar, temel
- boring10 kezsıkıcı
- client10 kezmüşteri, müvekkil
- inside10 keziçinde, içeride
- blow10 kezüflemek, esmek
- stupid10 kezaptal, salak
- wear10 kezgiymek
- trust10 kezgüvenmek
- doctor10 kezdoktor
- sit10 kezoturmak
- gun10 kezsilah, tabanca
- month10 kezay
- criminal10 kezsuçlu
- blog10 kezblog
- dear10 kezsevgili
- secret10 kezsır
- assume10 kezvarsaymak
- safe10 kezgüvenli
- question9 kezsoru
- hour9 kezsaat
- drive9 kezaraba yolculuğu, sürüş
- imagine9 kezhayal etmek
- matter9 kezmesele, konu
- touch9 kezdokunma
- open9 kezaçık
- sense9 kezduyu
- order9 kezsipariş
- information9 kezbilgi
- check9 kezhesap
- interested9 kezilgili, meraklı
- flat9 kezdaire
- hope9 kezumut
- brilliant9 kezharika, parlak
- kid9 kezçocuk
- knight9 kezşövalye
- finger9 kezparmak
- easy9 kezkolay
- catch8 kezyakalama
- answer8 kezcevap, yanıt
- real8 kezgerçek
- money8 kezpara
- death8 kezölüm
- pass8 kezgeçmek, başarmak; geçiş kartı
- murder8 kezöldürmek, katletmek; cinayet
- couple8 kezçift
- agree8 kezaynı fikirde olmak, kabul etmek
- serious8 kezciddi
- apparent8 kezaşikar, belli
- alone8 kezyalnız, tek başına
- understand8 kezanlamak
- wonder8 kezmerak etmek
- funny8 kezkomik
- record8 kezkaydetmek
- bet8 kezbahis oynamak
- side8 kezkenar, taraf
- run8 kezkoşu
- late8 kezgeç
- cell8 kezhücre
- finish8 kezbitiş, son
- final8 kezson, nihai
- burn8 kezyanık
- heart8 kezkalp
- lose8 kezkaybetmek
- palace8 kezsaray
- plan8 kezplan
- count8 kezsaymak
- bank8 kezbanka
- father8 kezbaba
- later7 kezsonra, daha sonra
- change7 kezdeğişim, değişiklik
- human7 kezinsani, insan
- prepared7 kezhazır, hazırlıklı
- except7 kezhariç, dışında
- news7 kezhaber
- crime7 kezsuç
- speak7 kezkonuşmak
- tiny7 kezminik, ufacık
- single7 kezbekâr
- pay7 kezücret, maaş
- quick7 kezhızlı, çabuk
- yet7 kezhenüz, daha
- child7 kezçocuk
- guess7 keztahmin etmek
- follow7 keztakip etmek
- drink7 keziçecek
- expect7 kezbeklemek, ummak
- suggest7 kezönermek
- attempt7 kezgirişim, deneme
- chemical7 kezkimyasal
- lock7 kezkilitlemek; kilit
- website7 kezweb sitesi
- press7 kezbasın; matbaa presi
- possible7 kezmümkün
- mother7 kezanne
- person7 kezkişi, insan
- feeling7 kezhis, duygu
- killer7 kezkatil
- alive7 kezcanlı, hayatta
- stuff7 keztıkıştırmak, doldurmak; eşya, şeyler
- fall7 kezdüşmek
- lead7 kezönderlik, liderlik
- mate7 kezarkadaş, kanka
- computer7 kezbilgisayar
- hide7 kezsaklamak, gizlenmek
- rich6 kezzengin
- book6 kezkitap
- home6 kezev
- whole6 keztüm, bütün
- evidence6 kezkanıt, delil
- tea6 kezçay
- amazing6 kezharika, şaşırtıcı
- house6 kezev
- sell6 kezsatmak
- fly6 kezsinek
- mistake6 kezhata
- suppose6 kezsanmak, varsaymak
- reason6 kezsebep, neden
- busy6 kezmeşgul
- test6 kezsınav, test
- hungry6 kezaç
- girl6 kezkız
- week6 kezhafta
- government6 kezhükümet
- notice6 kezfark etmek; duyuru
- destroy6 kezyok etmek, tahrip etmek
- half6 kezyarım, yarı
- trouble6 kezsorun, dert
- simple6 kezbasit
- proof6 kezkanıt, delil
- doubt6 kezşüphe, kuşku
- rest6 kezdinlenme, mola
- special6 kezözel
- suspect6 kezzanlı, şüpheli
- coat6 kezpalto, ceket
- napkin6 kezpeçete
- entire6 kezbütün, tam
- enjoy6 kezkeyif almak, hoşlanmak
- smoke6 kezduman
- age6 kezyaş
- excellent6 kezmükemmel
- choose6 kezseçmek
- sign6 kezişaret, tabela
- weapon6 kezsilah
- job6 keziş
- invent6 kezicat etmek
- afraid6 kezkorkmuş
- gentlemen6 kezbeyler
- total6 keztoplam, tam
- lie6 kezyalan söylemek
- consult5 kezdanışmak
- fair5 kezadil
- shoe5 kezayakkabı
- explain5 kezaçıklamak
- lucky5 kezşanslı
- escape5 kezkaçış
- nearly5 kezneredeyse
- private5 kezözel
- shoot5 kezateş etmek
- forget5 kezunutmak
- pattern5 kezdesen, örüntü
- worry5 kezendişe, kaygı
- solve5 kezçözmek
- high5 kezyüksek
- security5 kezgüvenlik
- perfect5 kezmükemmel
- treat5 kezdavranmak, muamele etmek; ikram
- joke5 kezşaka yapmak; şaka
- law5 kezkanun, hukuk
- eat5 kezyemek
- working5 kezçalışan, işleyen
- impress5 kezetkilemek
- pressure5 kezbaskı, stres
- defence5 kezsavunma
- careful5 kezdikkatli
- promise5 kezsöz vermek; söz
- offer5 kezteklif etmek, sunmak; teklif
- mention5 kezbahsetmek, söz etmek; söz etme
- dye5 kezboya (kumaş/saç boyası)
- bomb5 kezbomba
- carry5 keztaşımak
- british5 kezİngiliz, Britanyalı
- power5 kezgüç, iktidar
- match5 kezmaç
- dark5 kezkaranlık
- floor5 kezzemin, kat
- cold5 kezsoğuk
- sweet5 keztatlı
- picture5 kezresim, fotoğraf
- definite5 kezkesin, belirli
- decide5 kezkarar vermek
- boyfriend5 kezerkek arkadaş
- red5 kezkırmızı
- girlfriend5 kezkız arkadaş
- sad5 kezüzgün
- downstairs5 kezaşağı kata, alt katta
- pocket5 kezcep
- email5 keze-posta
- save5 kezbiriktirmek
- letter5 kezmektup
- project5 kezproje
- sentiment5 kezduygu, kanı
- cab5 keztaksi
- trace5 keziz
- fairy5 kezperi
- prove5 kezkanıtlamak
- pleased5 kezmemnun
- pull5 kezçekmek
- begin5 kezbaşlamak
- soon5 kezyakında
- jump5 kezzıplamak, atlamak
- describe5 keztanımlamak, betimlemek
- hair4 kezsaç
- location4 kezkonum, yer
- light4 kezhafif
- force4 kezzorlamak; güç, kuvvet
- service4 kezhizmet
- attention4 kezdikkat
- fix4 keztamir etmek, düzeltmek; çözüm, tamir
- important4 kezönemli
- copy4 kezkopya
- absolute4 kezkesin, mutlak
- sister4 kezkız kardeş
- size4 kezboyut, beden
- trick4 kezhile, numara
- inspector4 kezmüfettiş
- specific4 kezbelirli, özel
- wide4 kezgeniş
- within4 keziçinde, -in içerisinde
- certain4 kezemin, kesin
- wife4 kezeş, karı
- file4 kezdosya
- hundred4 kezyüz (100)
- living4 kezcanlı, yaşayan
- set4 kezkoymak, ayarlamak
- less4 kezdaha az
- close4 kezyakın
- disappear4 kezkaybolmak, gözden kaybolmak
- idiot4 kezaptal, salak
- hold4 keztutuş, kavrama
- nation4 kezmillet, ulus
- apologise4 kezözür dilemek
- fan4 kezhayran, fan
- deduction4 kezçıkarım, sonuç
- recent4 kezson, yakın zamanlı
- prefer4 keztercih etmek
- sex4 kezcinsellik, seks; cinsiyet
- full4 kezdolu
- family4 kezaile
- cigarette4 kezsigara
- nose4 kezburun
- attack4 kezsaldırı
- somebody4 kezbiri, birisi
- expose4 kezaçığa çıkarmak, ifşa etmek
- return4 kezdönüş
- oil4 kezyağ
- bare4 kezçıplak
- building4 kezbina
- able4 kezyapabilen, muktedir
- beat4 kezyenmek
- tie4 kezkravat
- lovely4 kezgüzel, hoş
- everybody4 kezherkes
- bedroom4 kezyatak odası
- past4 kezgeçerek
- source4 kezkaynak
- twice4 keziki kez, iki kere
- theory4 kezteori, kuram
- explosive4 kezpatlayıcı
- rule4 kezkural
- identity4 kezkimlik
- write4 kezyazmak
- body4 kezvücut
- complete4 keztam, eksiksiz
- part4 kezparça, bölüm
- paper4 kezkağıt
- access4 kezerişim, giriş
- straight4 kezdoğru, düz bir şekilde
- free4 kezücretsiz, bedava
- remain4 kezkalmak
- holiday4 keztatil
- truth4 kezgerçek, doğru
- convince3 kezikna etmek
- fifth3 kezbeşinci
- grow3 kezbüyümek
- date3 keztarih
- spy3 kezcasus
- victim3 kezkurban, mağdur
- clean3 keztemiz
- manage3 kezyönetmek, başarmak
- pin3 keziğnelemek, tutturmak
- knee3 kezdiz
- dangerous3 keztehlikeli
- goodbye3 kezhoşça kal, güle güle
- weakness3 kezzayıflık
- cross3 kezhaç
- affair3 kezolay, etkinlik
- aunt3 kezteyze, hala
- interesting3 kezilginç
- different3 kezfarklı
- heaven3 kezcennet
- crash3 kezkaza, çarpışma
- detail3 kezayrıntı, detay
- board3 keztahta, pano
- thousand3 kezbin
- outside3 kezdışarıda
- fast3 kezhızlı
- advice3 keztavsiye, öğüt
- realise3 kezfarkına varmak
- often3 kezsık sık
- least3 kezen az
- sleeve3 kezyen, kol
- low3 kezdüşük, alçak
- move3 kezhamle, hareket
- extreme3 kezaşırı, uç
- professional3 kezprofesyonel
- female3 kezdişi, kadın
- fun3 kezeğlenceli
- box3 kezkutu
- smoking3 kezsigara içme
- ready3 kezhazır
- address3 kezadres
- ring3 kezçalmak (zil gibi)
- hurt3 kezincitmek, acıtmak
- borrow3 kezödünç almak
- chat3 kezsohbet etmek
- position3 kezkonum, pozisyon
- engine3 kezmotor
- baby3 kezbebek
- deposit3 kezkapora, depozito
- bag3 kezçanta
- calm3 kezsakin
- posh3 kezşık, sosyete
- stand3 keztezgâh, stant
- investigation3 kezsoruşturma
- choice3 kezseçim
- apology3 kezözür
- bother3 kezrahatsız etmek
- spot3 kezyer, nokta
- teacher3 kezöğretmen
- cancel3 keziptal etmek
- present3 kezhediye
- message3 kezmesaj
- relationship3 kezilişki
- bullet3 kezkurşun, mermi
- officer3 kezpolis memuru
- window3 kezpencere
- dress3 kezelbise
- shame3 kezyazık
- fake3 keztaklit etmek, yalandan yapmak; sahte
- network3 kezağ, şebeke
- intelligent3 kezzeki, akıllı
- acquire3 kezedinmek, kazanmak
- screen3 kezekran
- mostly3 kezçoğunlukla
- evening3 kezakşam
- eliminate3 kezelemek, ortadan kaldırmak
- war3 kezsavaş
- desperate3 kezçaresiz, umutsuz
- unit3 kezbirim, ünite
- list3 kezliste
- arrange3 kezdüzenlemek, ayarlamak
- ice3 kezbuz
- distraction3 kezdikkat dağıtıcı şey
- resist3 kezdirenmek, karşı koymak
- survive3 kezhayatta kalmak
- somehow3 kezbir şekilde
- scheme3 kezplan, düzen, hile
- strong3 kezgüçlü
- control3 kezyönetmek, denetlemek; kontrol
- piece3 kezparça
- research3 kezaraştırma
- interview3 kezmülakat, röportaj
- fancy3 kezgösterişli, şık
- spill3 kezdökmek, saçmak
- round3 kezarkaya, geriye (dönmek)
- shake3 kezmilkshake
- leaf3 kezyaprak
- till3 kez-e kadar
- stranger3 kezyabancı
- site3 kezalan, site
- bless3 kezkutsamak
- handy3 kezkullanışlı, elverişli
- foot3 kezayak
- crisp3 kezcips
- area3 kezbölge, alan
- expert3 kezuzman
- meeting3 keztoplantı
- specimen3 keznumune, örnek
- son3 kezoğul
- west3 kezbatı (yönle ilgili)
- worried3 kezendişeli
- scared3 kezkorkmuş
- luck3 kezşans
- harm3 kezzarar vermek
- charge3 kezücret
- search3 kezarama
- ridiculous3 kezgülünç, saçma
- dare3 kezcesaret etmek
- system3 kezsistem
- old-fashioned3 kezeski moda, demode
- term3 kezterim
- twenty3 kezyirmi
Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.
Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.