Sherlock 3. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar
Sherlock dizisinin 3 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.
3
bölüm
549
kelime
35
öbek fiil
36
deyim
İndir ve aktar
Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.
En çok tekrar edenler
10 kez ve üzeri geçenler
40kart
34 kelime, 6 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %32 kadarını kapsıyor
Geniş set
5 kez ve üzeri geçenler
151kart
142 kelime, 9 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %68 kadarını kapsıyor
Tüm sezon
2 kez ve üzeri geçenler
354kart
283 kelime, 71 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor
Nasıl aktarılır
- 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
- 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
- 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
- 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.
Öbek fiiller ve deyimler
Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.
- look at15 kezbakmak
- shut up14 kezsus, kapa çeneni
- look for11 kezaramak
- supposed to11 kezyapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
- talk about11 kezhakkında konuşmak
- hang on10 kezbekle, tutun
- get out of6 kezkurtulmak, sıyrılmak
- you know what5 kezbak ne diyeceğim
- find out5 kezöğrenmek, ortaya çıkarmak
- by the way4 kezbu arada, aklıma gelmişken
- sit down4 kezoturmak
- move on4 kezgeçmek, ilerlemek
- wake up4 kezuyanmak, uyandırmak
- save someone's life4 kezbirinin hayatını kurtarmak, çok işine yaramak
- work on3 kezüzerinde çalışmak
- i tell you3 kezinan bana, valla
- so far3 kezşimdiye kadar
- find oneself3 kezkendini bir yerde bulmak, kendini bir durumun içinde bulmak
- hang around3 keztakılmak, oyalanmak
- turn out3 kezmeğer, öyle çıkmak
- as long as3 kezyeter ki, -dığı sürece
- work out3 kezspor yapmak, yolunda gitmek
- kill me3 kezbeni mahvediyor, çok zor geliyor
- there you go3 kezişte oldu, al bakalım
- deal with3 kezbaşa çıkmak, ilgilenmek
- too late2 kezçok geç
- give away2 kezele vermek, bedava vermek
- in touch2 kezirtibatta, temasta
- get rid of2 kezkurtulmak, atmak
- change one's mind2 kezfikrini değiştirmek
- push through2 kezzorla geçirmek, sonuna kadar götürmek
- out of one's mind2 kezaklını kaçırmış, çıldırmış
- break someone's heart2 kezkalbini kırmak
- look after2 kezbakmak, ilgilenmek
- see you later2 kezsonra görüşürüz
- be my guest2 kezbuyur, tabii, rahatına bak
- number one2 kezbir numara, en önemlisi
- in the first place2 kezen başta, zaten
- run out2 keztükenmek, bitmek
- now and then2 kezarada bir, ara sıra
- calm down2 kezsakinleşmek
- turn around2 kezarkasını dönmek, toparlanmak
- for the record2 kezbilinsin diye söylüyorum, kayda geçsin
- keep off2 kezuzak durmak, basmamak
- break in2 kezzorla girmek, alıştırmak
- fix on3 kezgözünü dikmek, odaklanmak
- in the act3 kezsuçüstü, iş üstünde
- narrow down3 kezdaraltmak, azaltmak
- break into3 kezzorla girmek, birden başlamak
- show off2 kezhava atmak, gösteriş yapmak
- creature of habit2 kezalışkanlıklarının esiri
- speak to2 kezkonuşmak, görüşmek
- make sense2 kezmantıklı olmak, anlaşılmak
- switch off2 kezkapatmak, kafayı başka yere vermek
- turn off2 kezkapatmak
- out of the way2 kezhalledilmiş, aradan çıkmış; yoldan çekil
- live together2 kezbirlikte yaşamak
- best bet2 kezen iyi seçenek
- middle of nowhere2 kezıssız bir yer, dağın başı
- get back to2 kezgeri dönmek, sonra haber vermek
- speak for2 kezadına konuşmak
- elephant in the room2 kezkimsenin dile getirmediği bariz sorun
- give someone hell2 kezazarlamak, canına okumak
- soaking wet2 kezsırılsıklam
- rub someone the wrong way2 kezsinirine dokunmak, ters gelmek
- to be honest2 kezaçıkçası, dürüst olmak gerekirse
- drama queen2 kezabartan kişi, olay çıkaran
- sit up2 kezdik oturmak, doğrulmak
- might as well2 kez-sek iyi olur, en iyisi
- go against2 kezkarşı çıkmak, ters düşmek
- give up2 kezvazgeçmek, pes etmek
Kelimeler
Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.
- like84 kezgibi
- sorry77 kezüzgün, pardon
- look64 kezbakış, görünüş
- need60 kezgerekmek
- tell52 kezanlatmak, söylemek
- friend43 kezarkadaş
- god41 keztanrı
- find40 kezbulmak
- call39 kezarama, telefon görüşmesi
- mean39 kezanlamına gelmek
- love39 kezaşk, sevgi
- always38 kezher zaman
- work35 keziş, çalışma
- give33 kezvermek
- happen32 kezolmak, gerçekleşmek
- case32 kezdurum
- kill31 kezöldürmek
- life30 kezhayat, yaşam
- wedding29 kezdüğün
- stop28 kezdurak
- keep28 keztutmak, saklamak
- mind28 kezzihin, akıl
- talk27 kezkonuşmak
- name26 kezisim, ad
- murder25 kezöldürmek, katletmek; cinayet
- done24 kezbitmiş, tamamlanmış
- brother23 kezerkek kardeş
- ask22 kezsormak
- help22 kezyardım etmek
- move21 kezhamle, hareket
- dead21 kezölü
- everything21 kezher şey
- meet21 kezbuluşmak, tanışmak
- face21 kezyüz
- nice21 kezhoş, güzel
- miss21 kezBayan
- exact20 keztam, kesin
- phone20 keztelefon
- solve20 kezçözmek
- sit19 kezoturmak
- hard19 kezzor
- probably19 kezmuhtemelen
- world19 kezdünya
- whole18 keztüm, bütün
- night18 kezgece
- secret18 kezsır
- break18 kezkırmak
- obvious17 kezaçık, belirgin
- serious17 kezciddi
- great17 kezharika, muhteşem
- bloody17 kezkanlı
- minute17 kezdakika
- house17 kezev
- change16 kezdeğişim, değişiklik
- matter16 kezmesele, konu
- trying16 kezsabır sınayan, zor
- understand16 kezanlamak
- die16 kezölmek
- long16 kezuzun
- suppose16 kezsanmak, varsaymak
- turn16 kezsıra
- show16 kezgöstermek
- lady16 kezhanım, bayan
- stay15 kezkalmak
- leave15 kezayrılmak, terk etmek
- believe15 kezinanmak
- bring15 kezgetirmek
- street15 kezsokak
- place15 kezyer, mekan
- feel15 kezhissetmek
- wait15 kezbeklemek
- shut15 kezkapatmak
- station15 kezistasyon
- lovely14 kezgüzel, hoş
- married14 kezevli
- dinner14 kezakşam yemeği
- wife14 kezeş, karı
- plan14 kezplan
- try14 kezdeneme
- security14 kezgüvenlik
- remember14 kezhatırlamak
- story14 kezhikâye
- private14 kezözel
- police13 kezpolis
- information13 kezbilgi
- certain13 kezemin, kesin
- word13 kezkelime
- important13 kezönemli
- different13 kezfarklı
- game13 kezoyun
- home13 kezev
- hear13 kezduymak
- use13 kezkullanmak
- point13 kezgörüş, fikir
- drug13 kezilaç
- clear12 keztemizlemek, boşaltmak; açık, net
- question12 kezsoru
- fact12 kezgerçek, olgu
- play12 kezoyun, tiyatro oyunu
- save12 kezbiriktirmek
- working12 kezçalışan, işleyen
- doctor12 kezdoktor
- room12 kezoda
- eye11 kezgöz
- live11 kezyaşamak
- funny11 kezkomik
- human11 kezinsani, insan
- month11 kezay
- car11 kezaraba
- door11 kezkapı
- hang11 kezasmak
- stand11 keztezgâh, stant
- arrest11 keztutuklama
- clever11 kezzeki, akıllı
- shoot11 kezateş etmek
- train11 keztren
- husband11 kezkoca, eş
- card11 kezkart
- ago10 kezönce (zaman)
- death10 kezölüm
- dear10 kezsevgili
- hour10 kezsaat
- start10 kezbaşlangıç
- personal10 kezkişisel
- run10 kezkoşu
- another10 kezbaşka bir, bir diğer
- pressure10 kezbaskı, stres
- girl10 kezkız
- quick10 kezhızlı, çabuk
- lie10 kezyalan söylemek
- speech10 kezkonuşma, nutuk
- front10 kezön
- trick9 kezhile, numara
- head9 kezkafa, baş
- top9 keztepe, üst
- underground9 kezyeraltı
- enjoy9 kezkeyif almak, hoşlanmak
- speak9 kezkonuşmak
- touch9 kezdokunma
- possibly9 kezbelki, muhtemelen
- complete9 keztam, eksiksiz
- short9 kezkısa
- wear9 kezgiymek
- hate9 keznefret etmek
- sometimes9 kezbazen
- used9 kezkullanılmış
- client9 kezmüşteri, müvekkil
- habit9 kezalışkanlık
- crime9 kezsuç
- absolute9 kezkesin, mutlak
- worry9 kezendişe, kaygı
- boy9 kezerkek çocuk
- person9 kezkişi, insan
- notice9 kezfark etmek; duyuru
- open9 kezaçık
- note9 keznot
- terrorist9 kezterörist
- pick9 kezseçmek
- body8 kezvücut
- detective8 kezdedektif
- attack8 kezsaldırı
- heart8 kezkalp
- excuse8 kezbahane, mazeret
- suggest8 kezönermek
- care8 kezbakım, özen
- brilliant8 kezharika, parlak
- problem8 kezsorun, problem
- empty8 kezboş
- read8 kezokumak
- none8 kezhiçbiri
- morning8 kezsabah
- usual8 kezher zamanki, olağan
- job8 keziş
- date8 keztarih
- mention8 kezbahsetmek, söz etmek; söz etme
- close8 kezyakın
- theory8 kezteori, kuram
- stupid8 kezaptal, salak
- promise8 kezsöz vermek; söz
- minister8 kezbakan
- hair8 kezsaç
- family8 kezaile
- palace8 kezsaray
- wish8 kezdilek
- flat8 kezdaire
- moment8 kezan, anlık
- gun8 kezsilah, tabanca
- sound7 kezkulağa gelmek; ses
- hospital7 kezhastane
- listen7 kezdinlemek
- safe7 kezgüvenli
- age7 kezyaş
- seem7 kezgibi görünmek
- difficult7 kezzor
- tonight7 kezbu gece
- check7 kezhesap
- invite7 kezdavet etmek
- involved7 kezdahil, karmaşık
- explain7 kezaçıklamak
- perfect7 kezmükemmel
- against7 kez-e dayalı, -e yaslanmış
- criminal7 kezsuçlu
- final7 kezson, nihai
- pleased7 kezmemnun
- cry7 kezçığlık, ağlama
- assume7 kezvarsaymak
- hope7 kezumut
- glass7 kezbardak
- parent7 kezebeveyn
- stuff7 keztıkıştırmak, doldurmak; eşya, şeyler
- hand7 kezel
- ambulance7 kezambulans
- rest7 kezdinlenme, mola
- watch7 kezkol saati
- couple7 kezçift
- news7 kezhaber
- meeting7 keztoplantı
- hat7 kezşapka
- prime7 kezen iyi, başlıca
- ghost7 kezhayalet
- protect7 kezkorumak
- reputation7 kezitibar, ün
- pain7 kezağrı, acı
- dancing7 kezdans etme
- current7 kezgüncel, şimdiki
- murderer7 kezkatil
- somebody7 kezbiri, birisi
- deal7 kezilgilenmek, başa çıkmak; anlaşma
- real6 kezgerçek
- mate6 kezarkadaş, kanka
- blood6 kezkan
- easy6 kezkolay
- answer6 kezcevap, yanıt
- imagine6 kezhayal etmek
- silly6 kezaptalca, saçma
- inside6 keziçinde, içeride
- behind6 kezarkada, geride
- picture6 kezresim, fotoğraf
- week6 kezhafta
- happy6 kezmutlu
- drive6 kezaraba yolculuğu, sürüş
- lose6 kezkaybetmek
- afraid6 kezkorkmuş
- key6 kezanahtar, temel
- ring6 kezçalmak (zil gibi)
- entire6 kezbütün, tam
- carry6 keztaşımak
- end6 kezson
- far6 kezuzak, uzakta
- fall6 kezdüşmek
- busy6 kezmeşgul
- possible6 kezmümkün
- interesting6 kezilginç
- fake6 keztaklit etmek, yalandan yapmak; sahte
- bill6 kezfatura, hesap
- blog6 kezblog
- boring6 kezsıkıcı
- idiot6 kezaptal, salak
- parliament6 kezparlamento
- hit6 kezvurmak, çarpmak
- building6 kezbina
- hold6 keztutuş, kavrama
- photograph6 kezfotoğraf
- service6 kezhizmet
- yet6 kezhenüz, daha
- choose6 kezseçmek
- opportunity6 kezfırsat
- high6 kezyüksek
- calm6 kezsakin
- hell6 kezcehennem
- wound6 kezyara
- clue6 kezipucu
- control6 kezyönetmek, denetlemek; kontrol
- definite5 kezkesin, belirli
- push5 kezitmek
- honest5 kezdürüst
- prove5 kezkanıtlamak
- late5 kezgeç
- spot5 kezyer, nokta
- text5 kezmesaj atmak; metin
- excellent5 kezmükemmel
- wine5 kezşarap
- calculate5 kezhesaplamak
- nearly5 kezneredeyse
- contact5 keziletişim, temas
- round5 kezarkaya, geriye (dönmek)
- trust5 kezgüvenmek
- child5 kezçocuk
- slow5 kezyavaş
- recent5 kezson, yakın zamanlı
- cut5 kezkesmek
- balance5 kezbakiye
- loss5 kezkayıp
- church5 kezkilise
- interest5 kezilgi
- later5 kezsonra, daha sonra
- intelligence5 kezzeka
- trouble5 kezsorun, dert
- girlfriend5 kezkız arkadaş
- early5 kezerken
- code5 kezkod, şifre
- manage5 kezyönetmek, başarmak
- glad5 kezmemnun, mutlu
- incredibly5 kezinanılmaz derecede
- act5 kezdavranmak, rol yapmak; eylem
- number5 keznumara, sayı
- truth5 kezgerçek, doğru
- closed5 kezkapalı
- soldier5 kezasker
- wise5 kezbilge, akıllı
- ready5 kezhazır
- rare5 keznadir
- scene5 kezsahne
- side5 kezkenar, taraf
- forget5 kezunutmak
- surprise5 kezsürpriz
- kitchen5 kezmutfak
- agree5 kezaynı fikirde olmak, kabul etmek
- bag5 kezçanta
- famous5 kezünlü
- agent5 kezacente, temsilci
- behave5 kezdavranmak
- smart5 kezzeki, akıllı
- living5 kezcanlı, yaşayan
- shop5 kezdükkân
- corpse5 kezceset
- fire5 kezateş, yangın
- vanish5 kezkaybolmak, yok olmak
- walk5 kezyürüyüş
- tea5 kezçay
- smile5 kezgülümseme
- order5 kezsipariş
- consider5 kezdüşünmek, göz önünde bulundurmak
- further5 kezdaha fazla, ek
- skill5 kezbeceri
- require5 kezgerektirmek
- press5 kezbasın; matbaa presi
- knife5 kezbıçak
- drink5 keziçecek
- influence5 kezetki, nüfuz
- identity5 kezkimlik
- invitation5 kezdavet, davetiye
- bother5 kezrahatsız etmek
- chance5 kezfırsat, şans
- ridiculous4 kezgülünç, saçma
- noise4 kezgürültü
- mother4 kezanne
- expect4 kezbeklemek, ummak
- breathe4 keznefes almak
- finish4 kezbitiş, son
- realise4 kezfarkına varmak
- joke4 kezşaka yapmak; şaka
- worried4 kezendişeli
- swear4 kezyemin etmek
- subject4 kezkonu, ders
- plain4 kezsade, düz
- relationship4 kezilişki
- piss4 kezçişini yapmak
- war4 kezsavaş
- line4 kezsıra, kuyruk
- charge4 kezücret
- less4 kezdaha az
- missing4 kezkayıp, eksik
- till4 kez-e kadar
- bear4 kezayı
- standing4 kezitibar, statü
- pull4 kezçekmek
- block4 kezblok, mahalle bloğu
- record4 kezkaydetmek
- coat4 kezpalto, ceket
- waste4 kezboşa harcamak, çöpe atmak; atık
- hero4 kezkahraman
- mask4 kezmaske
- area4 kezbölge, alan
- indeed4 kezgerçekten, hakikaten
- unlike4 kezfarklı olarak, -in aksine
- natural4 kezdoğal
- middle4 kezorta
- shirt4 kezgömlek
- sudden4 kezani
- stare4 kezdik dik bakmak
- roof4 kezçatı
- remind4 kezhatırlatmak
- apparent4 kezaşikar, belli
- planning4 kezplanlama
- online4 kezçevrimiçi
- bare4 kezçıplak
- pass4 kezgeçmek, başarmak; geçiş kartı
- deduction4 kezçıkarım, sonuç
- damn4 kezlanet olası
- hanging4 kezasılı
- british4 kezİngiliz, Britanyalı
- outfit4 kezkıyafet
- part4 kezparça, bölüm
- congratulation4 kezkutlama, tebrik
- catch4 kezyakalama
- set4 kezkoymak, ayarlamak
- forgive4 kezaffetmek
- file4 kezdosya
- encounter4 kezkarşılaşma
- load4 kezyük
- shower4 kezduş
- free4 kezücretsiz, bedava
- silence4 kezsessizlik
- reason4 kezsebep, neden
- extraordinary4 kezolağanüstü
- rude4 kezkaba
- schedule4 kezprogram, takvim
- begin4 kezbaşlamak
- perfume4 kezparfüm
- threat4 keztehdit
- lock4 kezkilitlemek; kilit
- truly4 kezgerçekten, samimi olarak
- remain4 kezkalmak
- wake4 kezgeminin arkasındaki iz
- single4 kezbekâr
- business4 keziş, ticaret
- return4 kezdönüş
- baby4 kezbebek
- pregnant4 kezhamile
- voice3 kezses (insan sesi)
- investigation3 kezsoruşturma
- puzzle3 kezbulmaca, yapboz
- favourite3 kezen sevilen, favori
- aware3 kezfarkında
- apology3 kezözür
- danger3 keztehlike
- bastard3 kezalçak, herif
- discuss3 keztartışmak, görüşmek
- history3 keztarih
- unexpected3 kezbeklenmedik
- resist3 kezdirenmek, karşı koymak
- probability3 kezolasılık
- precise3 kezkesin, tam
- guest3 kezmisafir, konuk
- damage3 kezhasar, zarar
- buy3 kezsatın almak
- deserve3 kezhak etmek
- pattern3 kezdesen, örüntü
- dress3 kezelbise
- goodbye3 kezhoşça kal, güle güle
- lying3 kezyalancı
- massive3 kezdevasa, kocaman
- holiday3 keztatil
- field3 keztarla, alan
- risk3 kezrisk
- slip3 kezkağıt parçası, ufak hata
- soon3 kezyakında
- cake3 kezpasta, kek
- bottle3 kezşişe
- prefer3 keztercih etmek
- allow3 kezizin vermek
- identical3 kezaynı, özdeş
- list3 kezliste
- quality3 kezkalite
- water3 kezsu
- defence3 kezsavunma
- rub3 kezovmak, sürtmek
- dye3 kezboya (kumaş/saç boyası)
- system3 kezsistem
- hundred3 kezyüz (100)
- fault3 kezsuç, kabahat
- nerve3 kezsinir
- government3 kezhükümet
- t-shirt3 keztişört
- paper3 kezkağıt
- dog3 kezköpek
- alert3 kezuyarmak
- raise3 kezkaldırmak
- critical3 kezeleştirel, eleştiren
- odd3 kezgarip, tuhaf
- mistake3 kezhata
- chair3 kezsandalye
- underneath3 kezaltında
- sentimental3 kezduygusal
- creature3 kezyaratık, canlı
- cost3 kezmaliyet, ücret
- indicate3 kezbelirtmek, göstermek
- similar3 kezbenzer
- state3 kezeyalet
- beauty3 kezgüzellik
- hole3 kezdelik
- french3 kezFransız, Fransızca
- disguise3 kezkılık değiştirme, maske
- sense3 kezduyu
- dressed3 kezgiyinmiş
- fan3 kezhayran, fan
- straight3 kezdoğru, düz bir şekilde
- tunnel3 keztünel
- pleasure3 kezzevk, memnuniyet
- pub3 kezpub, meyhane
- mum3 kezanne
- send3 kezgöndermek
- skip3 kezatlamak, geçmek
- daddy3 kezbabacığım, baba
- often3 kezsık sık
- town3 kezkasaba, şehir
- cross3 kezhaç
- specific3 kezbelirli, özel
- tie3 kezkravat
- hurt3 kezincitmek, acıtmak
- destroy3 kezyok etmek, tahrip etmek
- air3 kezhava
- provide3 kezsağlamak
- sweet3 keztatlı
- killing3 kezcinayet, öldürme
- boss3 kezpatron
- entrance3 kezgiriş
- beautiful3 kezgüzel
- occasion3 kezvesile, özel gün
- basically3 keztemelde, aslında
- darling3 kezsevgili, canım
- expected3 kezbeklenen
- additional3 kezek, ilave
- opinion3 kezgörüş, fikir
- false3 kezyanlış, sahte
- sentiment3 kezduygu, kanı
- mental3 kezzihinsel
- lifetime3 kezömür, yaşam süresi
- except3 kezhariç, dışında
- half3 kezyarım, yarı
- stick3 kezyapışmak, saplanmak
- birth3 kezdoğum
- taste3 keztat
- class3 kezsınıf, ders
- recruit3 kezişe almak, kaydetmek
- concern3 kezendişe, kaygı
- search3 kezarama
- wet3 kezıslak
- feature3 kezözellik
- worth3 kezdeğerinde, değmeye değer
- material3 kezmalzeme, materyal
- practical3 kezpratik, kullanışlı
- occasional3 kezara sıra olan, seyrek
- tall3 kezuzun (boy)
- conversation3 kezsohbet, konuşma
- least3 kezen az
- blow3 kezüflemek, esmek
- address3 kezadres
- describe3 keztanımlamak, betimlemek
- power3 kezgüç, iktidar
- staff3 kezpersonel, çalışanlar
- kick3 keztekme
- drama3 kezdram, drama dizisi
- tight3 kezsıkı, dar
- appropriate3 kezuygun
- camera3 kezfotoğraf makinesi
- revenge3 kezintikam
- everybody3 kezherkes
Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.
Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.